fudá-dómé, ふだどめ, 札止め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tomérú） 「teatro」 Cheio [Superlotado].Man'in ～ no seikyō｜満員札止めの盛況∥Um êxito (com casa cheia).
informal job contract
- 英和 用語・用例辞典
- 非公式の雇用契約 就職内定informal job contractの用例The proportion of male university students with informal job contracts as of Feb. 1, 20…
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
hakṓ, はこう, 跛行
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [片足を引いて歩くこと] O coxear.2 [ちぐはぐに進むこと] O claudicar [progredir com altos e baixos].
hańkyū́3, はんきゅう, 半弓
- 現代日葡辞典
- O arco pequeno (Com que se pode atirar sentado). [A/反]Daíkyū́.
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
静岡県の要覧 しずおかけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：静岡市県花：ツツジ県木：モクセイ県鳥：サンコウチョウ面積：7777.35平方キロメートル面積順位・比率：13位・2.1％人口（1990年総数）…
ปรอย ๆ prɔɔi prɔɔi プローイプローイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]しとしと（★雨が降るようす．พรำ ๆ [phram phram]と同義）ฝนตกปร…
ทอง thɔɔŋ トーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 金(きん)ราคาทองต่ำลง [raakhaa thɔ&#…
record low
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な低さ 記録的な低水準 空前の低さ 過去最低 過去最悪 史上最低 過去最少record lowの用例Amid a rapidly aging population, the number of bi…
ヒドロゲナーゼ ヒドロゲナーゼ hydrogenase
- 化学辞典 第2版
- 酸化還元酵素の一種で，微生物界に広く存在する．基質となる水素のみに着目すれば，次の反応を触媒し，微生物による水素の発生と吸収にかかわる．H2 …
higher taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 増税higher taxesの用例The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for higher taxes on wealthie…
Busicom 141-PF
- 事典 日本の地域遺産
- (東京都大田区東雪谷)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。141-PFは、1971(昭和46)年ビジコン社がマイクロプロセッサの嚆矢であるIntel 4004を初め…
waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
shikkí1, しっき, 漆器
- 現代日葡辞典
- Os obje(c)tos lacados [envernizados com charão/laca]. ⇒urúshí.
shińkó, しんこ, 新［糝］粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇～ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ～.
pī[íi], ピー
- 現代日葡辞典
- Piii!～ to fue o fuku｜ピーと笛を吹く∥Apitar com muita força.⇒píripiri 3.
rikítṓ1, りきとう, 力投
- 現代日葡辞典
- O lançar a bola 「de bas.」 com muita força. ⇒nagéru；ríki2.
ホームシック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saudade；nostalgiaホームシックになる｜sentir [ter] saudade do lar；ficar com saudade do lar
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
aísáí-ká, あいさいか, 愛妻家
- 現代日葡辞典
- O marido muito meigo com [para] a esposa. [A/反]Kyṓsáí-ká.
fumí-kórósu, ふみころす, 踏み殺す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） 「elefante」 Matar com as patas. ⇒fumí-tsúbúsu.
revoltado, da /xevowˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 憤慨した，不満なficar revoltado com o destino｜運命に憤慨する．❷ 反乱を起こした，反抗した．
brilhantismo /briʎɐ̃ˈtʃizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 輝き．❷ すばらしさ，卓抜com brilhantismo｜見事に．❸ 豪華，豪奢．❹ 名声．
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
enojar /enoˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に吐き気を催させる．❷ うんざりさせる，怒らせるA corrupção na política o enojou.｜政治の腐敗は彼を…
全く まったく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- まったくおっしゃる通りです｜Você tem toda a razão.それはまったく別のことだ｜Não tem nada a ver com isso.
mature
- 英和 用語・用例辞典
- (動)満期になる 期日が到来する 満期を迎える 成熟する 成長するmatureの関連語句mature with the last scheduled payment最後の予定支払いをもって…
particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.｜私はあなたと個人的に話がしたい．❷ 特にGosto particularmente d…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
ウィックロー〔県〕 ウィックロー Wicklow
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アイルランド東部，レンスター地方東部の県。ダブリン県の南に位置する。県都はダブリン南南東約 45kmのウィックロー。県域の大半をウィックロー山地…
maldade /mawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪，悪意maldade das ações｜行為の悪意ter maldade｜悪意があるpor maldade｜悪意でcom maldade｜悪意を持って．ɷ…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
áni2, あに, 豈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como!；Qual!～ hakaran ya｜あに図らんや∥Com grande surpresa minha 「ele roubou-me」![S/同]Omóígákén�…
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
炭酸 たんさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ácido carbônico炭酸ガス｜gás carbônico炭酸水｜água com gás
nán-naku, なんなく, 難なく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái） Sem dificuldade；como se nada fosse.Kare wa ～ kyūdai shita｜彼は難なく及第した∥Ele passou no exame ～ [com uma …
茨城県の要覧 いばらきけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：水戸市県花：バラ県木：ウメ県鳥：ヒバリ県魚：ヒラメ面積：6097.39平方キロメートル面積順位・比率：24位・1.6％人口（1990年総数）：2…
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
e-tókí, えとき, 絵解き
- 現代日葡辞典
- （＜e2＋tóku3） O explicar numa pintura [com pinturas/desenhos].
fū́tṓ[uú], ふうとう, 封筒
- 現代日葡辞典
- O envelope.◇Henshin-yō ～返信用封筒～ (com selos) para a resposta.
2000年問題 にせんねんもんだい Year 2000 bug
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 西暦 2000年にコンピュータの年号認識システムが混乱し，さまざまな影響が現れると懸念された問題。Y2Kとも呼ばれる。初期のコンピュータは開発費用…
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
nirámí-tsúkéru, にらみつける, 睨み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…） Lançar um olhar severo [penetrante]；olhar com desafio；olhar furioso/a.
感心 かんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- admiração彼の発言にはみんなが感心した｜Todos ficaram admirados com sua declaração.