小道具
- 小学館 和西辞典
- （演劇の） accesorios mpl., utilería f.小道具係utilero[ra] mf.
学ぶ
- 小学館 和西辞典
- aprender, （勉強する） estudiar先人に学ぶ｜aprender de los predecesores事実から学ぶ｜aprender de los hechos経験から学ぶ｜aprender por exper…
ビー‐エス‐エル【BSL】［biosafety level］
- デジタル大辞泉
- 《biosafety level》細菌・ウイルスなどの病原体を生物学的な危険度で分類した指標。WHO（世界保健機関）が制定する指針に基づき各国が独自に定める…
sū́jítsú[uú], すうじつ, 数日
- 現代日葡辞典
- 「há」 Uns [Alguns/Vários] dias 「que o não vejo」.
食料 しょくりょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alimentos食料品店｜loja de produtos alimentícios
promotion of the disposal of nonperforming loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権処理の促進promotion of the disposal of nonperforming loansの用例With the promotion of the disposal of nonperforming loans, corporat…
sagyṓ-in[óo], さぎょういん, 作業員
- 現代日葡辞典
- O trabalhador；o operário.◇～ shukusha作業員宿舎As instalações dos operários da construção.
áku2, あく, 飽［厭］く
- 現代日葡辞典
- Saciar-se；saturar-se.～ koto o shiranu kōkishin｜飽くことを知らぬ好奇心∥Uma curiosidade insaciável.[S/同]Akíru(…
ロサリオ Rosario
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アルゼンチン中北部，サンタフェ州南東部の都市。同国第3の大都市で，首都の北西約 260km，パラナ川下流部西岸に位置する。パラナ川の氾濫原に 17世…
in・ge・nio・si・dad, [iŋ.xe.njo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 創意工夫；精巧さ，巧妙さ．la ingeniosidad de un mecanismo｜機械装置の精巧さ．la ingeniosidad de un razonamiento｜論法の巧みさ．2 機知…
雄大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grandiose, magnifiqueブルターニュの海岸は眺めが雄大だ｜Les côtes de la Bretagne offrent des spectacles grandioses.
注釈
- 小学館 和西辞典
- comentario m., nota f.注釈を付ける｜hacer comentarios, añadir notas, anotar注釈するcomentar注釈者comentarista com.
不気味/無気味
- 小学館 和西辞典
- 不気味なmacabro[bra], horroroso[sa], siniestro[tra]不気味な静けさ｜silencio m. sepulcral不気味な笑い声｜risa f. macabra不気味にmacabramente…
amá-kúdárí, あまくだり, 天下り
- 現代日葡辞典
- （＜amá-kúdáru） O “descer do céu”；a nomeação ou o nomeado por ordens superiores.～ suru｜天下り…
reítán, れいたん, 冷淡
- 現代日葡辞典
- 1 [無関心] O desinteresse；a apatia；a indiferença.～ na taido o toru｜冷淡な態度をとる∥Tomar uma atitude indiferente.[S/同]Mu-k�…
ものの－ 物の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずか)solo ¶ものの1分もすれば｜(al ma̱ssimo) fra un minuto ¶ものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきた．｜Non avevo cammina…
世襲
- 小学館 和西辞典
- 世襲のhereditario[ria]世襲するsuceder世襲議員parlamentario[ria] mf. de familia de políticos世襲財産patrimonio m., bienes mpl. heredi…
orí-káéshí, おりかえし, 折り返し
- 現代日葡辞典
- （＜orí-káésú）1 [衣類の] (a) A bainha 「da calça/saia/lenço」；(b) ⇒orí-érí…
包打天下 bāo dǎ tiānxià
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞＜貶＞一切がっさい一手に引き受ける．一手代行する．他这个人就爱～，显示xiǎnsh&#…
だまる 黙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tacere(自)［av］，fare sile̱nzio；(話を途中でやめる)ṣme̱ttere di parlare ◇黙って 黙って だまって silenziosamente, in sile&#x…
subscription
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(株式の)引受け 応募 加入 出資 寄付 寄付金 義捐金 出資金 予約 予約金 (予約、定期)購読 購読料 署名 同意 賛成 賛同 (クラブなどの)会費 サブ…
futókóró-dé, ふところで, 懐手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） Os braços cruzados (e metidos no quimono).～ de kurasu｜懐手で暮らす∥Viver de ～ [na ociosidade].
営業 えいぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 営業時間｜horário de funcionamento営業所｜local de funcionamento「営業中」｜Aberto (para negócios)
野望
- 小学館 和西辞典
- ambición f.野望を抱く｜tener ambición, ser ambicioso[sa]
***a・yu・da, [a.ʝú.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 助け，手伝い．con ayuda de...｜…の助けを借りて．prestar [pedir] ayuda a...｜…を手伝う［に助けを求める］．ayuda en línea｜〖IT…
akú-júnkan, あくじゅんかん, 悪循環
- 現代日葡辞典
- Um círculo vicioso.～ ni ochiiru｜悪循環に陥る∥Cair num ～.～ o tatsu｜悪循環を断つ∥Romper o ～.
越える/超える
- 小学館 和西辞典
- （超過する） exceder, rebasar, sobrepasar, pasar, （しのぐ） superar, （横断する） atravesar, cruzar2億円を超える利益｜beneficios mpl. supe…
MUFACE, [mu.fá.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado（スペインの）国家公務員共済組合．
tasúkéru, たすける, 助ける
- 現代日葡辞典
- （⇒tasúkáru）1 [救助する] Socorrer；salvar.Inochi bakari wa o-tasuke kudasai｜命ばかりはお助け下さい∥Poupe-me ao [pelo] menos…
biostrome
- 改訂新版 世界大百科事典
kakyū́1, かきゅう, 下級
- 現代日葡辞典
- A classe [categoria] baixa；o nível inferior.◇～ kanri [kōmuin]下級官吏［公務員］O funcionário público (de cate…
プトレマイオス Ptolemaios， Klaudios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]100頃[没]170頃2世紀頃活躍したギリシアの天文学者，数学者，地理学者。英語ではトレミー Ptolemyという。アレクサンドリアで天文観測を行なった…
たいくつ 退屈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- no̱ia(女)，te̱dio(男)［複-i］；(単調)monotonia(女) ◇退屈な 退屈な たいくつな noioso, tedioso； mono̱tono ◇退屈した …
騒動
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., jaleo m., （社会的な） disturbios mpl. ⇒さわぎ（騒ぎ）騒動を起こす｜armar ⌈alboroto [jaleo], ⌈organizar [promove…
Anthemios
- 改訂新版 世界大百科事典
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
incompatibilidade /ĩkõpatʃibiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 非両立性，相容れないことincompatibilidade de gênios｜性格の不一致．❷ 【政治】兼職の禁止．❸ 【医学】（血液…
暴徒
- 小学館 和西辞典
- amotinado[da] mf., sedicioso[sa] mf., rebelde com.デモ隊は暴徒と化した｜Los manifestantes se convirtieron en rebeldes.
さいけん【債権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- credit; a claim彼に対して債権がある［ない］I have 「a claim [no claim] against him.対外債権foreign loans不良債権a bad [nonperforming] loan…
lamina cribrosa【laminacribrosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
otté2, おって, 追って
- 現代日葡辞典
- （＜oú1） Posteriormente；mais tarde；depois.Shōsai ni tsuite wa ～ renraku shimasu｜詳細については追って連絡します∥Dos porme…
jū́ji2[úu], じゅうじ, 従事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar [dedicar-se]Chosaku ni ～ suru｜著作に従事する∥Dedicar-se a escrever [Ser escritor].
凍結
- 小学館 和西辞典
- congelación f.凍結するcongelarse, helarse賃金を凍結する｜congelar los salarios凍結したcongelado[da]凍結した湖｜lago m. helado凍結乾…
面倒臭い
- 小学館 和西辞典
- engorroso[sa], fastidioso[sa]面倒くさい計算｜cálculo m. engorroso～は面倒くさいdar pereza a ALGUIENそこまで行くのは面倒くさい｜Me da…
神楽
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kagura m., （説明訳） antigua ceremonia f. teatral japonesa con danza y música que se rinde en honor a los dioses sinto�…
ヘリオスコープ 英 helioscope
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘天〙eliosco̱pio(男)［複-i］
がんしょう 岩床
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地質〙baṣamento(男) roccioso
Noumēnios【Noumenios】
- 改訂新版 世界大百科事典
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
velenóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 有毒な, 毒性の；毒を分泌する fungo ～｜毒キノコ pianta velenosa｜有毒植物. [同]tossico 2 ⸨比喩的⸩害毒を流す, 憎悪に満ちた, うらみの…