控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
subcompact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小型車 サブコンパクトsubcompactの用例The NHTSA is set to launch a formal investigation into the power steering glitch in Toyota’s Corol…
やりだま 槍玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 【慣用】やり玉に上げる sce̱gliere qlcu. come capro espiato̱rio ¶汚職問題で彼はやり玉に上げられた．｜Per quello sca̱nd…
じんつう 陣痛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- do̱glie(女)［複］，dolori(男)［複］del parto ¶陣痛が起こっている｜avere le do̱glie ¶陣痛が始まった．｜Sono cominciate le do&#…
しのびよる 忍び寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いつしか秋が忍び寄った．｜L'autunno è arrivato inaspettatamente. ¶重大な危機が私たちに忍び寄っていた．｜Un grave peri̱colo incombev…
いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
insatisfeito, ta /ĩsatʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不満足な，飽き足りないFiquei insatisfeito com o resultado.｜私は結果に不満足だった．
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋seméru） A verberação [O atacar] com uma série de razões.～ ni suru｜理屈責めにする∥Refutar [Verb…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
かいする 解する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解する)capire； compre̱ndere, afferrare；(芸術を)sape̱r apprezzare；(解釈する)interpretare
tabé-mono, たべもの, 食べ物
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） A comida；o alimento；os víveres；as refeições；a alimentação；o comer.Anata wa d…
ちょうちょう 町長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱ndaco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］（▲イタリアの基礎行政単位comuneの長をさす）
State Development and Reform Commission of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の(経済政策を統括する)国家発展改革委員会 (=National Development and Reform Commission of China)State Development and Reform Commission …
しっさく 失策
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶失策をする｜fare un errore [uno ṣba̱glio]／comme̱ttere un errore／ṣbagliare(自)［av］
オドラニエル ソリス Odlanier Solis
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書プロボクサー 元IBFインターコンチネンタルヘビー級チャンピオン アテネ五輪ボクシング・ヘビー級金メダリスト国籍ドイツ生年月日1980年4…
せんれき 戦歴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carriera(女) di combattente, gesta(女)［複］militari ¶彼は輝かしい戦歴の持ち主だ．｜È un glorioso veterano.／Ha ṣvolto un brillante servi&#…
コミンフォルム 英 cominform
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙Cominfo̱rm(男)（◆1947－56）
おくりむかえ 送り迎え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の送り迎えをする｜accompagnare e ripre̱ndere qlcu.
そうもくろく 総目録
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cata̱logo(男)［複-ghi］generale, lista(女) completa
おおあたり 大当たり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (籤(くじ)の)grossa vi̱ncita(女) ¶3000万円の大当たり｜una grossa [grande] vi̱ncita di trenta milioni di yen 2 (芝居・映画な…
あしわざ 足技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(柔道などの)gioco(男)［複-chi］［te̱cnica(女)] di piede
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
setchū́2, せっちゅう, 雪中
- 現代日葡辞典
- (a) Com [Debaixo de] neve (a cair)；(b) 「caminhar」 Sobre a neve.
yotsúdé-ami, よつであみ, 四つ手網
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te＋…） A rede de pesca quadrada (com suportes de bambu).
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
beńzétsú, べんぜつ, 弁［辯］舌
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜弁舌を振るう∥Falar com eloquência.
suzúrí, すずり, 硯
- 現代日葡辞典
- O cadinho (re(c)tangular, de pedra e fundo inclinado) para fazer tinta-da-china (com “sumi3”).◇～ bako硯箱O estojo do [A caixa onde se guar…
court gallery seat
- 英和 用語・用例辞典
- 傍聴席court gallery seatの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom and deeply bowed at th…
あくどい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (性質などが) ¶あくどい商法｜comme̱rcio diṣonesto [immorale] ¶あくどい振る舞い｜(むかつくような)comportamento stomache̱vole …
ざわめく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare rumore ¶彼の入場で会場が一斉にざわめいた．｜Alla sua comparsa tutto il pu̱bblico in sala ha biṣbigliato. ¶風で木の葉がざわめい…
じょうもんじだい 縄文時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peri̱odo(男) Jomon (◆peri̱odo neoli̱tico giapponese ca. 7000－1000 a.C.)
なんといっても 何と言っても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto considerato, dopo tutto ¶なんといってもおふくろの料理が一番うまい．｜Comu̱nque, niente è così buono come quello che cucina mia…
みくらべる 見比べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (AとBを)paragonare [confrontare／comparare／me̱ttere a confronto] A con B
やめる 止める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (終わりにする)finire, cessare, ṣme̱ttere； fermare；(一時中止する)sospe̱ndere ¶タバコをやめる｜ṣme̱ttere di fumare ¶…
かきにくい 書き難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書くのが難しい) ¶この漢字は書きにくい．｜Questo kanji è complicato da scri̱vere. 2 (ペンなどが使いにくい) ¶書きにくいペンだね．｜…
くるう 狂う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気が)impazzire(自)［es］，pe̱rdere la ragione；(錯乱する)pe̱rdere la testa [la ragione], sconvo̱lgersi ◇狂った 狂…
ほたる 蛍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘昆〙lu̱cciola(女)；(ホタル科)lampi̱ridi(男)［複］ ¶蛍の光｜luminosità della lu̱cciola／(曲名)“Nel bel tempo passato”…
ko-sū́1[úu], こすう, 戸数
- 現代日葡辞典
- O número de casas [famílias；fogos].～ gojū bakari no sonraku｜戸数５０ばかりの村落∥Uma aldeia só com cinquenta…
colérico, ca /koˈlεriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怒りっぽい；怒った，激高したO pai ficou colérico com o comportamento dos filhos.｜子供たちのふるまいに父親は激高した．&…
increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
ぜんぱい 全廃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abolizione(女) completa, soppressione(女) totale [completa] ◇全廃する 全廃する ぜんぱいする abolire [soppri̱mere] ql.co. completame…
わかい 若い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (年齢が)gio̱vane；(青年の，若々しい)giovanile ¶若い女｜donna gio̱vane ¶気の若い人｜persona dallo spi̱rito giovanile …
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な，謙譲のamigo complacente｜思い遣りのある友人．❷ 好意的な，親切な，愛想のよいpalavras complacentes｜好…
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
とうちょう 盗聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (電話・電信で)intercettazione(女) telefo̱nica [ra̱dio［無変］]；(隠しマイクによる)ascolto(男) in segreto [di nascosto] ◇盗聴…