しんぷ 神父
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙prete(男)；(呼びかけ，または敬称)padre(男)，reverendo(男) ¶ロッシ神父様｜(呼びかけ)padre Rossi／don Rossi／reverendo Rossi
－がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶寂しがる｜sentirsi solo [triste] ¶哀れがる｜sentire [provare] compassione (per qlcu.)／avere pietà (per qlcu.) ¶イタリアに行きたがる｜vole…
生き残る いきのこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sobreviverこの業界で生き残るのは2，3社だけだろう｜Provavelmente somente duas ou três empresas sobreviverão neste mundo de neg…
頑固 がんこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頑固な｜teimoso；obstinado頑固な老人｜idoso teimoso彼は頑固に自説を主張した｜Ele manteve sua opinião persistentemente.
ぎょうじ【行事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an event；〔宗教的・社会的儀式〕a function年中行事an annual event春の主な行事the main [chief] events of spring学校行事school events／events…
主義
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., doctrina f.私はテレビを見ない主義だ｜Tengo por principio no ver la tele.飲酒は私の主義に反する｜Va en contra de mis princi…
core capital rate [ratio]
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本比率 自己資本比率 (=Tier 1 capital rate, tier-one capital ratio)core capital rate [ratio]の関連語句bolster one’s core capital…
prevent identity theft and other crimes
- 英和 用語・用例辞典
- 「なりすまし」などの犯罪を防止するprevent identity theft and other crimesの用例Under the common numbering system, individual number cards w…
maé máé, まえまえ, 前前
- 現代日葡辞典
- （＜máe） (Desde) há muito (tempo).～ kara kono kuruma ga hoshikatta｜前々からこの車が欲しかった∥～ que desejava ter [queria …
ばいてん【売店】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stand新聞の売店a newsstand／《英》 a bookstall学校の売店a school store／〔大学の〕 《米》 a campus store駅の売店a station kiosk [kíːɑsk|-…
だんめん【断面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔切り口の面〕a section；〔地層の〕a profile水平［縦/横/直立/斜］断面「a horizontal [a longitudinal/a cross/a vertical/an oblique]…
***ner・vio・so, sa, [ner.ƀjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 神経の，神経組織の，神経性の．sistema nervioso｜神経系．centros nerviosos｜神経中枢．anorexia nerviosa｜〖医〗 神経性拒食症…
silencioso, sa /silẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無言の，無口のpessoa silenciosa｜物静かな人maioria silenciosa｜サイレント・マジョリティー．❷ 静かなrua silenciosa｜静か…
loan loss reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 貸倒れ引当金 貸倒れ準備金 (=loan loss provisions, reserves for bad loans, reserves for loan losses, reserves for possible loan losses:「貸…
bṓká[oó], ぼうか, 防火
- 現代日葡辞典
- 1 [火災を防ぐこと] A prevenção contra incêndios.◇～ kōzō [kenchiku]防火構造［建築］A estrutura [constru&…
meio-termo /ˌmejuˈtexmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-termos］[男]❶ 中間点．❷ 中庸，中道，中位．❸ 折衷主義．❹ ⸨meios-termos⸩曖昧な表現;一時しのぎの手段．
好奇心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- curiosité [女]好奇心が強い｜curieux(se)好奇心を満足させる｜satisfaire [contenter] la curiosité（単なる）好奇心から｜par (simp…
contestation /kɔ̃tεstasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 異議；論争，係争．donner lieu à une contestation｜論議を招くélever une contestation｜…について異議を唱えるentrer en contestation avec…
**ner・vio, [nér.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 神経，神経組織．nervio acústico｜内耳神経．nervio autónomo｜自律神経．nervio coclear｜蝸牛神経．nervio facial｜顔面神経…
master plan
- 英和 用語・用例辞典
- 基本計画 基本計画書 総合計画 総合基本計画 マスター・プランmaster planの用例French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Me…
over-the-counter identification
- 英和 用語・用例辞典
- 窓口での本人確認over-the-counter identificationの用例Under the common numbering system, individual number cards with ID photos must be pres…
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
radiosorgènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝radiostella
sentenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]格言［警句］を含む；格言ふうの, 簡潔で権威のある；もったいぶった, しかつめらしい scritto ～｜警句に富む著作 persona sentenziosa｜偉ぶる…
せいぶつ‐きけんど【生物危険度】
- デジタル大辞泉
- 《biosafety level》⇒ビー‐エス‐エル（BSL）
趣向
- 小学館 和西辞典
- （アイデア） idea f., （工夫） invención f., （創意）ingeniosidad f.趣向を凝らした結婚式｜boda f. ingeniosamente planeada
summary order
- 英和 用語・用例辞典
- 略式命令summary orderの用例Over the dinner parties held on the eve of former prime minister [Prime Minister] Abe’s cherry blossom-viewing e…
どくさつ 毒殺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- venefi̱cio(男)［複-ci］，ucciṣione(女)[omici̱dio(男)［複-i］／assassi̱nio(男)［複-i］] per avvelenamento [intossicazio…
hirétsú, ひれつ, 卑劣
- 現代日葡辞典
- O ser servil/baixo/ignóbil.Kare wa ～ ni mo tomo o uragitta｜彼は卑劣にも友を裏切った∥Ele teve a baixeza de atraiçoar [foi t&…
re・ju・ve・ne・ci・mien・to, [r̃e.xu.ƀe.ne.θi.mjén.to/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 若返り；近代化．rejuvenecimiento de un centro de estudios｜研究センターの体制一新．
ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
Triosteum
- 改訂新版 世界大百科事典
よぼう【予防】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prevention予防する prevent ((a person from doing))火災予防fire preventionこの病気は予防できるThis disease is preventable.子供が風邪をひかな…
ań'ítsú, あんいつ, 安逸
- 現代日葡辞典
- A indolência [preguiça]；a ociosidade.～ na｜安逸な∥Ocioso；indolente.～ ni fukeru [o musaboru]｜安逸にふける［安逸をむさぼる…
eventual
- 英和 用語・用例辞典
- (形)結局の 結果として起きる 最終的な いつかはやってくる 起こり得る 偶発的なeventualの関連語句eventual dividend payments将来配当支払い 将来…
precioso, sa /presiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，貴重なAs peças deste museu são preciosas.｜この博物館の作品は貴重であるpedras preciosas｜宝石．❷ …
uggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 退屈な, うんざりした, 飽き飽きした；うっとうしい, 憂うつな letture uggiose｜退屈な読み物 Questa pioggia mi rende ～.｜この雨は私をう…
riosservare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riossèrvo］再び観察する.
曲折
- 小学館 和西辞典
- giros mpl., cambios mpl., altibajos mpl. ⇒うよきょくせつ（紆余曲折）多くの曲折を経て｜después de muchos ⌈giros [cambios, alti…
主義 しゅぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- princípio；sistemaそれは私の主義に反する｜Isso é contra os meus princípios.私は借金はしない主義だ｜Tenho o princ…
のばなし【野放し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒はなしがい（放し飼い）&fRoman2;❶〔放任〕父は子供を野放しにするのがよいと信じていたMy father believed in 「letting children do as …
あらあらしい 荒荒しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, impetuoso, furioso；(粗野な)rude, brusco［(男)複-schi］ ◇荒々しく 荒々しく あらあらしく violentemente, furiosamente, bru…
めやす 目安
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目標)mira(女)，intenzione(女)，scopo(男)；(基準)standard(男)［無変］，punto(男) di riferimento ¶目安を立てる｜fissare il pro̱priosc…
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
ダイオキシン 英 dioxin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙diossina(女)
utensílio /utẽˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]道具，器具，用具utensílios de cozinha｜台所道具utensílios domésticos｜家庭用品utensílios de escritór…
せんぼう 羨望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invi̱dia(女)，gelosia(女) ◇羨望する 羨望する せんぼうする invidiare qlcu.［ql.co. a qlcu.］，e̱ssere invidioso [geloso] di q…
taíkéí3, たいけい, 体系
- 現代日葡辞典
- O sistema 「filosófico/de salários」.～-ka suru [-zukeru]｜体系化する［づける］∥Sistematizar.～ o tateru｜体系を立てる∥Formul…
貴金属
- 小学館 和西辞典
- metal m. precioso貴金属を扱う｜vender metales preciosos貴金属商platero[ra] mf., （宝石商） joyero[ra] mf.貴金属店platería f., （宝石…
そんえき【損益】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- profit and loss, loss and gain；〔利益と不利益〕advantages and disadvantages, pluses and minuses損益を勘定するbalance profits and losses損…