ultrapassagem /uwtrapaˈsaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ultrapassagens］[女]追い越しfazer uma ultrapassagem a...｜…を追い越す．
espionagem /ispioˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] espionagens］[女]スパイ行為，諜報活動filme de espionagem｜スパイ映画 espionagem comercial [industrial] 産業スパイ．
vadio, dia /vaˈdʒiu, ˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暇な，働いていないEsse homem vadio que anda por aí, recusa-se a trabalhar.｜そこらをぶらついているその無職の男は，働く…
aterrissagem /atexiˈsaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aterrissagens］[女][ブ]着陸aterrissagem forçada｜不時着．
friagem /friˈaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] friagens］[女]❶ 冷気，冷たさ，肌寒さTome cuidado para que o bebê não pegue friagem.｜赤ちゃんが冷気にあたらない…
cegar /seˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …を盲目にするUm acidente cegou o meu tio.｜私の叔父は事故で失明した．❷ …の目をくらませるA luz do sol cegou-me por u…
curiosidade /kurioziˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 好奇心；詮索好きter curiosidade em relação a...｜…に興味があるSó lhe perguntei por curiosidade.｜好奇心か…
convencer /kõvẽˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を納得させる［＋ de］Eu consegui convencê-lo de que deve repetir o exame.｜私は，再試験を受けなければならないと彼…
regulagem /xeɡuˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] regulagens］[女]（機械の）調節，調整．
reportagem /xepoxˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reportagens］[女]ルポルタージュ，報道．
estreiteza /istrejˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 狭さ，細さa estreiteza das ruas dos bairros antigos｜旧市街の通りの狭さ．❷ 欠如，不足，乏しさ，狭量，けちestreiteza de …
desastre /deˈzastri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 事故morrer no desastre de automóvel｜自動車事故で死ぬdesastre de avião｜墜落事故desastre de trem｜列車事故．…
veleidade /velejˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（実行には至らない）漠然とした意志，軽い気持ちO rapaz teve uma veleidade, um impulso de procurar a moça, que nunca se concretizo…
encravado, da /ẽkraˈvadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 釘付けにされた，はめ込まれた，止められた．❷ 装蹄されたcavalo encravado｜装蹄された馬．❸ （爪が）巻いた．❹…
moagem /moˈaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] moagens］[女]粉ひき，製粉indústria de moagem｜製粉業．
tiragem /tʃiˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tiragens］[女]印刷，印刷部数，発行部数jornal de grande tiragem｜発行部数の多い新聞edição com tiragem limitada｜部数限…
reavivar /xeaviˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を再びかき立てる，元気づける，蘇らせるreavivar a economia｜経済の活気を取り戻す．reavivar-se[再]再び盛んになる，強まるO debate sobre a…
condicionar /kõdʒisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 規定するOs recursos materiais condicionam a produção da fábrica.｜原材料の量目が工場生産を左右する．'…
setuagenário, ria /setuaʒeˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][名]＝septuagenário, ria
enfraquecer /ẽfrakeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 弱くする，弱めるA fome o enfraqueceu.｜空腹で彼は衰弱した．❷ 元気を失わせるAs dificuldades enfraqueceram seu projet…
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chantagens］[女]ゆすり，恐喝fazer chantagem com alguém｜…をゆする，恐喝する
cortejo /koxˈteʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 会釈；敬礼Durante o evento, a rainha recebeu o cortejo dos súditos.｜その催しのあいだ，女王は家来の敬礼を受けた．ɷ…
rodagem /xoˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rodagens］[女]❶ （自動車などの）慣らし運転em rodagem｜慣らし運転中のperíodo de rodagem｜慣らし運転期間．❷ ⸨集合…
discurso /dʒisˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 演説，講演fazer um discurso｜演説するdiscurso eleitoral｜選挙演説．❷ [話]説教Estou farta destes discursos!｜私はこうい…
aragem /aˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aragens］[女]そよ風．
escuro, ra /isˈkuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暗い（⇔claro）O céu ficou escuro de repente e começou a cair um toró.｜空が突然暗くなり，雨になった．…
faculdade /fakuwˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 能力，機能，才能faculdade da linguagem｜言語能力，言語機能faculdades mentais｜知的能力．❷ 権限，権利，権力Ele goza da f…
que 2 /ki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨疑問⸩❶ ⸨que ＋名詞⸩何の，どんな，どのQue dia é hoje?｜今日は何日ですかDe que cor é o seu carro?｜あなたの車は何色…
embalagem /ẽbaˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] embalagens］[女]❶ 荷造り，梱包，包装；包装材embalagem de papelão｜段ボール梱包papel de embalagem｜包装紙．❷ [ブ…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
autocarro /awtɔˈkaʀu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ポ]バスir de autocarro｜バスで行くautocarro de turismo｜観光バスna paragem do autocarro｜バス停で．
ajustagem /aʒusˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ajustagens］[男]調節，調整．
agosto /aˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]8月em agosto｜8月にno mês de agosto｜8月にno dia 12 de agosto｜8月12日にno início de agosto｜8月の初めにem meados de agos…
enfrentar /ẽfrẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に直面するenfrentar a realidade｜現実に直面するenfrentar uma crise｜危機に直面する．❷ …に立ち向かうenfrentar as dificu…
atrapalhar /atrapaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]妨害する，邪魔をするA falta de espaço atrapalha os trabalhos.｜場所の不足が仕事の邪魔をしているNão quero te atrapalhar.｜…
seguramente /seˌɡuraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]確かに，必ず，きっとSegundo a empresa, minha encomenda deve chegar, seguramente, em dois dias.｜その会社によれば，私の注文した品はきっ…
render /xẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 降伏させる，屈服させるrender o inimigo｜敵を降伏させる．❷ （利益を）生む，上げるrender muito dinheiro｜多大な利益を生む…
refilmagem /xefiwˈmaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] refilmagens］[女]（映画の）リメーク．
encomenda /ẽkoˈmẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 発注，注文fazer uma encomenda｜注文するcancelar uma encomenda｜注文を取り消す．❷ 小包mandar uma encomenda｜小包を送る．…
amostragem /amosˈtraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amostragens］[女]❶ 標本，標本抽出，サンプリングestudo feito por amostragem｜サンプリングによる調査．❷ 展示，陳列．
encrencar /ẽkrẽˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 困難にする，混乱させるEla adora encrencar as coisas mais simples.｜彼女は簡単な事を複雑にするのが好きだ．❷ 困らせる…
fuselagem /fuzeˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fuselagens］[女]【航空】機体，胴体．
conforme /kõˈfɔxmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ …ように，…通りに；…によればFarei conforme me disser.｜私は言われたようにしますconforme ouvi dizer｜私が聞いたところでは．'…
exagerar /ezaʒeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]誇張する，大げさに言うexagerar o problema｜問題を誇張する．[自]❶ 度を越す；…し過ぎる，過剰に行う［＋ em］Seja ambicioso, mas n&#…
inculcar /ĩkuwˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 提案する，指摘する．❷ …にほのめかす［＋ a］Ele inculcou ao diretor a dispensa do colega.｜彼は重役に同僚の解雇をほ…
sentimento /sẽtʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感情，情緒，気持ちsentimento patriótico｜愛国心sentimento contraditório｜複雑な思いSurgiu-me um sentimento de cu…
prazo /ˈprazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 期間prazo de inscrição｜登録期間um prazo de três meses｜3か月の期間a curto prazo｜短期的にa médio …
prostrar /prosˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 地面に落とす，倒すEle prostrou o inimigo.｜彼は敵を倒した．❷ ひれ伏させる，屈服させる．prostrar-se[再]ひれ伏す，屈服す…
acirrar /asiˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ けしかける，激昂させるO discurso do político acirrou a multidão.｜その政治家のスピーチが人々をけしかけた．ɷ…
tesouro /teˈzoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 宝，財宝，財産encontrar um tesouro escondido｜隠された宝を探すtesouro de informações｜情報の宝庫caça a te…