いや 嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いやな いやな schifoso, spiace̱vole, ṣgrade̱vole, diṣgustoso；(憎らしい)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(…
退散
- 小学館 和西辞典
- 退散するmarcharse, irse, ⸨慣用⸩liar el petate, （逃げる） huir
煙たい
- 小学館 和西辞典
- ⇒けむい（煙い）煙たがる（敬遠する） rehuir, apartarse del trato ⸨con⸩皆は部長（男性）を煙たがっている｜Todo el mundo rehúye al direc…
tsukúsu, つくす, 尽くす
- 現代日葡辞典
- 1 [ある限り使う；尽きるまでする] Extenuar；exaurir；esgotar；gastar；acabar；consumir；usar todos os meios.Hi wa subete o yaki-tsukushita｜…
litigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 けんか好きな；訴訟好きな donna irascibile e litigiosa｜怒りっぽくてがみがみいう女. 2 係争の対象となっている credito ～｜訴訟の対象で…
***a・nun・cio, [a.nún.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 通知，公示．hacer un anuncio oficial｜公式に発表する．2 広告；掲示；広告板；〖IT〗 バナー．lanzar un anuncio en la prensa｜新聞に広告…
徹する
- 小学館 和西辞典
- dedicarse completamente ⸨a⸩, entregarse totalmente ⸨a⸩金もうけに徹する｜dedicarse completamente a ganar dinero主義に徹する｜ser completamen…
靠右行驶 kào yòu xíngshǐ
- 中日辞典 第3版
- （車両の）右側通行．▶中国では車両は右側通行．
かーたー【カーター，T.F.】
- 改訂新版 世界大百科事典
しゃし【斜視】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a squint；〔医学用語〕strabismus斜視の squint-eyed；〔寄り目の〕cross-eyed，《英口》 boss-eyed彼女は斜視だShe is cross-eyed.／She has a squ…
うらやむ 羨む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invidiare qlcu. per ql.co., invidiare ql.co. a qlcu., e̱ssere invidioso di qlcu. [ql.co.], provare invi̱dia per qlcu. [ql.co.…
ミディアムターム‐ノート（medium-term note）
- デジタル大辞泉
- 中期手形。中期債券。MTN。
むせん 無線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱dio(女)；radioelettricità(女) ◇無線の 無線の むせんの radioele̱ttrico［(男)複-ci］；senza filo [fili] ¶無線で通信する｜co…
Euphuism
- 改訂新版 世界大百科事典
ホイ(徽)〔県〕 ホイ Hui
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国西北地方，カンスー (甘粛) 省南東端の県。ロンナン (隴南) 地区に属する。チベット高原北東麓の小盆地に位置し，チャン (長) 江水系のチヤリン …
そうなめ 総嘗め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火は村を総なめにした．｜L'ince̱ndio divampò in tutto il villa̱ggio distrugge̱ndolo. ¶我々は出場チームを総なめにした．…
はしら【柱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔支え材〕a pillar, a post；〔円柱〕a column門の柱a gatepost大黒柱⇒だいこくばしら（大黒柱）火柱a pillar of fire水［煙］の柱a colum…
cir・cun・lo・quio, [θir.kun.ló.kjo/sir.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 回りくどい［遠回しな］言い方．andar con circunloquios｜持って回った話し方をする．
退屈
- 小学館 和西辞典
- aburrimiento m., cansancio m., ⸨格式語⸩ tedio m.退屈でやりきれない｜morirse de aburrimiento, ⸨慣用⸩aburrirse como una ostra退屈をまぎらわす…
multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
potsúri-to, ぽつりと
- 現代日葡辞典
- 1 [孤立しているさま] (Im. de sozinho).Hitori dake ～ nokosareta｜一人だけぽつりと残された∥Deixaram-no [Ficou ele] só/sozinho.[S/同]P…
色眼鏡
- 小学館 和西辞典
- （眼鏡） gafas fpl. de color, （先入観） prejuicio m.色眼鏡で見る｜juzgar a ALGUIEN con ⌈prejuicios [ideas preconcebidas]
たいぎ 大儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大儀な 大儀な たいぎな (面倒な)seccante, fastidioso, importuno, molesto；(骨の折れる)faticoso, pesante, estenuante；(疲れた)stanco［(男)…
edificar /edʒifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 建築する，建てる；築き上げるPrecisamos edificar novos prédios.｜私たちは新しいビルを建てなければならない．❷ …
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
うるさい 煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (騒音が)rumoroso；(人の声が)chiassoso； ¶うるさいからラジオを消してくれ．｜Per favore spegni la ra̱dio: mi dà fasti̱dio. ¶…
けんぺいりつ【建×蔽率】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- coverage; a building-to-land ratio建蔽率60パーセントの敷地a building site with a 60 percent coverage [floor area-to-plottage] ratio
しのはい 死の灰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶死の灰を浴びる｜e̱ssere esposto alla caduta di pulvi̱scolo radioattivo [di pio̱ggia radioattiva] ¶死の灰が降った．｜È…
coherence [coherency]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)一貫性 首尾一貫 整合性 筋が通っていること 理路整然性 統一 (グループの)結束 団結 密着 結合 凝集coherence [coherency]の用例The medium-ter…
kódai1, こだい, 古代
- 現代日葡辞典
- A antiguidade；os tempos antigos.～ no ibutsu｜古代の遺物∥As ～s；uma preciosidade.⇒～ jin；～ shi.
薪资 xīnzī
- 中日辞典 第3版
- ⇀xīnshui【薪水】
会盟 かいめい Hui-meng; Hui-mêng
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国の東周時代に行われた諸侯の同盟の儀式。春秋時代に周王が諸侯を統制する力を失ったので，有力諸侯が諸侯を会合させ，表面は周王室を尊重しなが…
黒翅赤円葉蜂 (クロバアカマルハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Nesotomstethus religiosa動物。ハバチ科の昆虫
雑税 ざつぜい za-shui; tsa-shui
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国における正税以外の税。『六部成語』に，正税を注解して，「地丁および海陸各関で徴するところは皆正税といい，その余はすべて雑税となす」とみ…
CCTV
- 英和 用語・用例辞典
- 閉回路テレビ (closed circuit televisionの略で、特定の建物や施設などで使用される防犯カメラ) CCU Carbon dioxide Capture and Utilizationの略(…
*o・cio・so, sa, [o.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 無意味な，無益な．palabras ociosas｜無駄口．2 怠惰な，無精な．vida ociosa｜ぐうたらな生活．3 何もしていない，暇な；使用されていない，…
ラジオゾンデ（〈ドイツ〉Radiosonde）
- デジタル大辞泉
- 気球に取り付け、高層大気の気温・湿度・気圧などを測定し、測定値を無線で地上に送信する装置。
ni-kṓ, にこう, 二項
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Os dois monómios [termos]；um binó[ô]mio.◇～ bunpu二項分布A distribuição binomial.◇～ shiki二項…
タミ シェム・トヴ Tami Shem-Tov
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書児童文学作家国籍イスラエル生年月日1969年受賞ゼヴ賞「ミリだけのために」,国立ホロコースト記念館ヤド・ヴァシェム賞〔2007年〕「父さん…
atátchimento, アタッチメント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. attachment） Os acessórios (da máquina).
jíu, じう, 慈雨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A chuva benéfica [abençoada].Kanten no ～｜旱天の慈雨∥A chuva ansiosamente [há muito] esperada.[S/同]O-sh…
familiarization
- 英和 用語・用例辞典
- (名)精通 習熟 理解 精通[習熟]させること 慣れさせる[慣れ親しませる]こと よく知らせること 周知 一般に広めること 一般化 通俗化familiarization…
bos・que・jar, [bos.ke.xár；ƀos.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 大まかな案を作る，構想を立てる．2 概略を述べる．bosquejar un cuadro de la situación｜事情のあらましを説明する．3 〖美〗 スケッ…
huge /hjúːdʒ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（hug・er；hug・est）1 〈物が〉非常に大きい，巨大な（◆広がり・立体感に重点）．a huge tree [screen]どでかい木［巨大スクリーン］huge crow…
痕跡
- 小学館 和西辞典
- huella f., rastro m., vestigio m.古代文明の痕跡｜vestigios mpl. de una civilización antiguaブレーキの痕跡がない｜No hay huellas de f…
調子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condition [女]；〔口調〕ton [男]調子を落とす｜perdre la forme皮肉な調子で話す｜parler d'un ton ironiqueきょうは調子が出ない｜Aujourd'hui je…
国民
- 小学館 和西辞典
- pueblo m., nación f.日本国民｜pueblo m. japonés国民のnacional国民の祝日｜fiesta f. nacional国民の意見｜opinión f. del …
靠山吃山，靠水吃水 kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ
- 中日辞典 第3版
- ＜諺＞山辺の者は山に糧を求め，水辺の者は水を頼りに暮らしを立てる；＜喩＞目的のためにその場にある有利な条件をよりどころとする．
タップミノー たっぷみのー topminnow
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカ原産の淡水魚であるキプリノドン科Cyprinodontidaeフンドウルス属Fundulusの卵生メダカ類数種の英名。この名称は、かつては卵胎生(らんたい…
ないめい 内命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) segreto；(非公式の)o̱rdine(男) ufficioso ¶内命を下す｜dare un o̱rdine segreto [ufficioso] a qlcu.／imparti…