駆使
- 小学館 和西辞典
- 駆使するhacer pleno uso ⸨de⸩最新技術を駆使して自動車を作る｜fabricar un coche haciendo pleno uso de la tecnología más avanzada
心掛ける
- 小学館 和西辞典
- （覚えておく） tener ALGO en cuenta, （～するよう） procurar ⸨+不定詞⸩, tratar de ⸨+不定詞⸩休暇中は早起きを心掛けています｜Procuro madrugar…
感心
- 小学館 和西辞典
- admiración f.感心にも、彼はスペイン語で詩を朗読した｜Para mi admiración, él recitó un poema en español.…
抽選/抽籤
- 小学館 和西辞典
- sorteo m., rifa f.抽選で決める｜decidir ALGO por sorteo, echar ALGO a suertes私は抽選で旅行が当たった｜Me ha tocado un viaje en el sorteo.…
定時
- 小学館 和西辞典
- hora f. ⌈establecida [determinada]定時にa la hora establecida定時運行率（交通機関の） índice m. de puntualidad定時株主総会&#x…
何
- 小学館 和西辞典
- 1 qué ⇒なに（何）何ですか？｜（聞き返す時） ¿Cómo? | ¿Perdón? | ¿Que qué?何で？｜¿P…
書面
- 小学館 和西辞典
- escrito m., （手紙） carta f.書面で苦情を訴える｜presentar una queja por escrito書面にする｜poner ALGO por escrito
当て嵌める
- 小学館 和西辞典
- （適用する） aplicar, （合わせる） adaptarソフトボールのルールを野球に当てはめる｜aplicar las reglas del sóftbol al béisbol自…
喉
- 小学館 和西辞典
- garganta f.私はのどが痛い｜Me duele la garganta. | Tengo dolor de garganta.のどが渇いている｜tener sed, estar sediento[ta]のどが腫れている…
検定
- 小学館 和西辞典
- examen m., （許可） aprobación f. oficial検定するsometer ALGO a examen検定教科書libro m. de texto ⌈aprobado [autorizado]検定…
公布
- 小学館 和西辞典
- promulgación f.公布するpromulgar
唸る
- 小学館 和西辞典
- gemir, （犬が） gruñir, （ライオンが） rugir, （機械が） zumbar, （感心する） admirarse ⸨de⸩モーターがうなる｜El motor zumba.風がう…
リメイク
- 小学館 和西辞典
- nueva versión f.リメイクするrehacer, volver a hacer
すたすた
- 小学館 和西辞典
- すたすたとde prisa, apresuradamenteすたすたと歩く｜andar ⌈a paso ligero [de prisa]
凭せ掛ける
- 小学館 和西辞典
- apoyar ALGO ⸨en⸩はしごを壁にもたせかける｜apoyar una escalera en la pared体をドアにもたせかける｜apoyarse en la puerta
骨
- 小学館 和西辞典
- ⇒ほね（骨）故人のお骨を拾う｜recoger las cenizas ⌈del difunto [de la difunta]
因る/拠る/依る/由る
- 小学館 和西辞典
- 1 （起因する） deberse ⸨a⸩大気汚染は車両交通の増加による｜La contaminación atmosférica se debe al aumento del tráfico …
暑苦しい
- 小学館 和西辞典
- bochornoso[sa], sofocante暑苦しい天気だ｜Hace un calor sofocante.
無理矢理
- 小学館 和西辞典
- ⌈a la [por] fuerza, forzosamente無理やり～させる⌈forzar [obligar] a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩母親は息子に無理やり勉強をさせた｜La m…
隅
- 小学館 和西辞典
- rincón m., esquina f.部屋の隅｜rincón m. de la habitación隅から隅までde cabo a rabo隅から隅まで探す｜buscar ALGO por t…
有り難う
- 小学館 和西辞典
- Gracias.手伝ってくれてありがとう｜Gracias por ayudarme.昨日はありがとう｜Gracias por lo de ayer.早速のご返信ありがとうございました｜Muchas …
ポーランド
- 小学館 和西辞典
- Polonia；〔形容詞〕polaco[ca]；〔首都〕Varsovia (varsoviano[na])
保険
- 小学館 和西辞典
- seguro m.保険に加入する｜darse de alta en un seguro車に保険をかける｜asegurar el coche保険を契約する｜⌈contratar [suscribir] un segu…
人工
- 小学館 和西辞典
- 人工の/人工的なartificial人工的にartificialmente人工衛星satélite m. (artificial)人工甘味料edulcorante m. artificial人工呼吸respiraci…
座右の銘
- 小学館 和西辞典
- lema m.座右の銘にする｜tener ALGO como lema私の座右の銘は寛容だ｜Mi lema es la magnanimidad.
詳しい
- 小学館 和西辞典
- detallado[da], minucioso[sa]彼女は植物に詳しい｜Ella es una ⌈buena [gran] conocedora de plantas.この辺の地理に詳しい｜conocer bien l…
室温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. ambiente室温で保存する｜conservar ALGO a temperatura ambiente室温は25度です｜La habitación está a 25 grados (d…
製
- 小学館 和西辞典
- スペイン製の｜⌈hecho[cha] en España, fabricado[da] en España, de fabricación españolaこの机は木製だ｜Est…
凸凹
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f., escabrosidad f.でこぼこのdesigual, escabroso[sa]でこぼこの道｜camino m. lleno de baches
涎
- 小学館 和西辞典
- baba f., （唾液） saliva f.よだれを垂らす｜babear, babosearよだれを拭く｜limpiar la baba ⸨a⸩よだれが出る ⸨慣用⸩hacerse la boca agua a ALGUI…
範囲
- 小学館 和西辞典
- ámbito m., alcance m.～の範囲を越える｜exceder los límites ⸨de⸩常識の範囲内で｜dentro de los límites del sentido com&#…
内股
- 小学館 和西辞典
- 1 （柔道の技） ⸨日本語⸩ uchimata m., （説明訳） barrido m. por el interior de las piernas2 （ももの内側） parte f. interior del muslo内股で…
国境
- 小学館 和西辞典
- frontera f.愛に国境はない｜El amor no tiene fronteras.国境を侵す｜violar la frontera国境を越える｜cruzar la frontera国境を固める｜fortalece…
溜める/貯める
- 小学館 和西辞典
- （蓄積する） acumular, （節約する） ahorrar, （貯える） almacenar古新聞をためる｜acumular periódicos viejos貯金箱にお金をためる｜aho…
抱っこ
- 小学館 和西辞典
- 赤ん坊をだっこする｜⌈tomar [coger] en brazos a un bebé
連れ出す
- 小学館 和西辞典
- sacar散歩に連れ出す｜sacar a pasear a ALGUIEN
突き当たり
- 小学館 和西辞典
- fondo m., final m.突き当たりの部屋｜habitación f. del fondo路地の突き当たりに｜al final del callejón
コンテナ
- 小学館 和西辞典
- contenedor m.コンテナで運ぶ｜transportar ALGO en contenedoresコンテナ車（トラック） camión m. ⌈contenedor [portacontenedores]…
いわゆる
- 小学館 和西辞典
- llamado[da], （俗に言われるように） como vulgarmente se diceいわゆる狂牛病｜la llamada enfermedad de las vacas locas
スラックス
- 小学館 和西辞典
- pantalones mpl.スラックスの用語腰回り contorno m. cintura裾 dobladillo m.総丈 largo m. totalタック alforza f.ファスナー cremallera f.ポケッ…
便
- 小学館 和西辞典
- 1 （便利）この町は交通の便がよい［悪い］｜Esta ciudad está ⌈bien [mal] comunicada.ここはバスの便がよい｜Hay un buen servicio …
温度
- 小学館 和西辞典
- temperatura f.温度が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] la temperatura温度を測る｜medir la temperatura温度を調節する｜⌈controlar…
真似
- 小学館 和西辞典
- imitación f.真似がうまい｜imitar bien死んだ真似をする｜hacerse el[la] muerto[ta]泣き真似をする｜fingir llorar, ⸨慣用⸩llorar lá…
戸口
- 小学館 和西辞典
- puerta f., entrada f.戸口から戸口まで荷物を輸送する｜entregar paquetes de puerta en puerta戸口まで人を送る｜acompañar a ALGUIEN hast…
善かれ悪しかれ
- 小学館 和西辞典
- sea bueno[na] o (sea) malo[la], de todas ⌈formas [maneras]善かれ悪しかれ君の提案を受け入れるしかない｜De todas maneras no nos queda …
労働者
- 小学館 和西辞典
- trabajador[dora] mf., obrero[ra] mf., （日雇いの） jornalero[ra] mf.労働者階級clase f. obrera, proletariado m.労働者派遣業agencia f. de tra…
IT
- 小学館 和西辞典
- tecnología f. de la información
転がる
- 小学館 和西辞典
- rodar, （ひっくり返る） volcarse, （横になる） tumbarseベッドに転がる｜tumbarse en la cama道ばたにタイヤがいくつか転がっている｜Hay varios …
指揮
- 小学館 和西辞典
- mando m., dirección f.～の指揮下に｜bajo la dirección ⸨de⸩, bajo el mando ⸨de⸩1万人の兵士がその将軍の指揮下にある｜Diez mil s…
冷やす
- 小学館 和西辞典
- enfriar, refrescar, （冷蔵する） refrigerarビールを冷やす｜enfriar la cerveza頭を冷やす calmarse肝を冷やす sobresaltarse