あずける 預ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【保管を頼む】affidare ql.co. a qlcu., depoṣitare ql.co. da qlcu., me̱ttere in custo̱dia ql.co., consegnare ql.co. a qlcu. …
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ～ ga yoi [warui]｜このお茶は風味が良い［悪い］∥Este chá tem bom [mau] ～.～ no aru […
-gúrumi, ぐるみ
- 現代日葡辞典
- Abrangendo tudo.Kazoku ～ no kōsai｜家族ぐるみの交際∥As relações 「com eles」 são de toda a família.⇒-go…
風邪 かぜ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- resfriado, gripe私は風邪を引いている｜Estou com resfriado.私は風邪を引いた｜Fiquei gripada.／Peguei uma gripe.私は風邪を引きやすい｜Fico fa…
uranium mine
- 英和 用語・用例辞典
- ウラン鉱山uranium mineの用例Japan’s uranium imports from Kazakhstan are expected to increase with Japanese companies rushing to acquire sta…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
martelar /maxteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ハンマーなどで）…を打つ，鍛えるO ferreiro martela o ferro.｜鍛冶屋は槌で鉄を打つ．❷ 繰り返して言う，しつこく言うEla m…
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜Abrev. de “chańchán bárabara”）1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.～ o suru｜…
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
colombien, enne /kɔlɔ̃bjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] コロンビア Colombie の．Colombien, enne[名] コロンビア人．
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
irrégularité /ireɡylarite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不ぞろい，不規則，不統一，無秩序．irrégularité du pouls｜脈の乱れl'irrégularité d'une conjugaison｜（動詞の）活用の不規則性．➋ 不正，…
indirect, e /ε̃dirεkt アンディレクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 間接の；遠回しの．impôts indirects｜間接税critique indirecte｜遠回しの批判．➋ 〖言語〗 間接の．complément d'objet indirect｜間接目的…
***con・fe・sar, [koɱ.fe.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 告白する；白状する．confesar la verdad｜真実を告白する．confesar un delito｜罪を自白する．confesar SU miedo｜自分…
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
じっかん 実感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (現実感覚)senso(男) del reale, realiṣmo(男)；(実際に受けた印象)impressione(女) reale [vissuta] ◇実感する 実感する じっかんする farsi un'id…
せめほろぼす 攻め滅ぼす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conquistare [sottome̱ttere] ql.co.
consommer /kɔ̃sɔme コンソメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を消費する；食べる，飲む．consommer de l'électricité｜電気を消費するLes Français consomment plus de vin que les Allemands.｜フラン…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
pa・ja・ri・to, [pa.xa.rí.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小鳥，ひな鳥．2 小さな人，かわいい人．3 〘ラ米〙 〘話〙(1) (キューバ) なよなよした男．(2) (プエルトリコ) 虫けら．comer como un pajari…
One day in winter
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、関ジャニ∞(エイト)。2009年発売の関ジャニ∞クリスマススペシャル企画シングル「GIFT～緑～」収録…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
enlevo /ẽˈlevu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]陶酔，エクスタシーEle olhava, em silêncio, com enlevo.｜彼は静かにうっとりとして見つめていた．
buchí-mákéru, ぶちまける
- 現代日葡辞典
- 1 [一度にまき散らす] Despejar 「a carteira」.2 [一切を打ちあける] Contar tudo；soltar a língua.Uppun o yūjin ni ～｜うっぷん…
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
Asgar r【Ásgarðr】
- 改訂新版 世界大百科事典
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
autonomous republic
- 英和 用語・用例辞典
- 自治共和国autonomous republicの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
éclair
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 稲妻；閃(せん)光；きらめき；（知性の）ひらめき．❷ 〚菓〛エクレア．comme l'～ ＝ en un ～瞬時に．━[形]((不変))[話]瞬時の…
com・mand・er /kəmǽndər | -mάːnd-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 命令者，指揮者；（軍隊の）指揮官，司令官，部隊長；（警察の）管区長，署長，隊長；((英))（ロンドン警視庁の）警視長．2 《海軍》中佐；…
わすれさる 忘れ去る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dimenticare ql.co. [qlcu.] ¶彼のことはすっかり忘れ去った．｜(自然に)Mi ero completamente dimenticato di lui.／(意識的に)Me lo sono levato d…
Commercial Code
- 英和 用語・用例辞典
- 商法Commercial Codeの用例Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code, a move that may inf…
malhonnête /malɔnεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不正直な，不誠実な，不正な．commerçant malhonnête｜悪徳商人Il est [C'est] malhonnête d'agir ainsi.｜⸨非人称構文で⸩ そんなふうに振る舞…
fúll stóp
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 ((英略式))終止符，ピリオド（((米))period）．come to a full stop完全に終わる2 ((米))完全停止．━━[副]((英略式))終わり，以上（((米略式))peri…
U.S. combat troops
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の戦闘部隊 米軍の戦闘部隊U.S. combat troopsの用例U.S. combat troops will withdraw from Afghanistan by the end of 2014.米軍戦闘部隊は、2…
ぞっこう 続行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇続行する 続行する ぞっこうする continuare ql.co. [a＋[不定詞]], proseguire ql.co. [a＋[不定詞]]；(再開する)ripre̱ndere ql.co. ¶こ…