てきごう 適合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convenienza(女);(合致)conformità(女);(適応)adattamento(男);〘機〙compatibilità(女) ◇適合する 適合する てきごうする confarsi [addirsi] a…
keísṓ2, けいそう, 軽装
- 現代日葡辞典
- As roupas leves.~ de tabi ni deru|軽装で旅に出る∥Viajar com ~.[A/反]Jū́sṓ.
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido;parecer-se;assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru;amari nite inai]|あの兄弟はとてもよ…
***con・trol, [kon.tról]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 管理,統制;規制;監視.bajo control de...|…の管理[監視,統制]下に.llevar el control|管理する.control de calidad|品質管理.con…
employees on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向社員employees on loanの関連語句employees’ income雇用者所得 (=income of employed persons)fixed-term employee期間契約社員 嘱託社員full ti…
raiva /ˈxajva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 怒り,憎しみestar com raiva de alguém|…を憎んでいるficar com raiva de alguém|…に腹を立てるdar raiva|怒らせるt…
あいてどる 相手取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦う)affrontare qlcu. [ql.co.], avere qlcu. come avversa̱rio;(訴訟する)chiamare [citare] qlcu. [ql.co.] in giudi̱zio, inten…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- companheiro;parceiro;grupo彼は悪い仲間と付き合っている|Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間|companheiros de divertimento…
shotókú, しょとく, 所得
- 現代日葡辞典
- 1 [その人のものになること] A posse.2 [収入] O rendimento.Nen sanbyakuman-en no ~ ga aru|年300万円の所得がある∥Ter um ~ anual de tr…
roca /ˈxɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 糸巻き棒Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.|[諺](それぞれの土地にその習慣があり,それぞれの糸巻き棒にその心棒が…
badalo /baˈdalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 鐘の舌.❷ [ブ][話]男性性器.❸ [ポ][話]舌.comer o badaloしゃべりすぎる.
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ~ tobikomu|水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ~!
fiscal policy guideline
- 英和 用語・用例辞典
- 財政政策の方針 在性政策のガイドラインfiscal policy guidelineの用例The fiscal policy guidelines propose an option of increasing the consumpt…
匹見[町]【ひきみ】
- 百科事典マイペディア
- 島根県西部,美濃郡の旧町。大部分が山林で,パルプ材として切り出すほか,木材加工も行う。ワサビを特産し,阪神,広島へ出荷。匹見峡など西中国山…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- (<…+manéku) O chamar [fazer sinal] com a mão.
tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘[撮]み上げる
- 現代日葡辞典
- (<tsumámú+…) Pegar com as pontas dos dedos.
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]一つにする;つなぐconfraternizar católicos e protestantes|カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
désarmement /dezarməmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 武装解除;軍備縮小.conférence du désarmement|軍縮会議Commission du désarmement|(国連)軍縮委員会.
てんびき【天引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deduction天引きする deduct;《口》 knock off ((from))給料から毎月所得税が天引きされるOur income tax is deducted from our salary every month…
ゼビウスリザレクション
- デジタル大辞泉プラス
- ナムコ(現・バンダイナムコエンターテインメント)が販売するゲームソフト。シューティングゲーム。「ゼビウス」シリーズ。2009年1月、レトロアーケ…
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete;o lacre.~ no shite aru tsutsumi|封印のしてある包み∥O pacote lacrado.~ o osu [suru]|封印を押す[する]∥Lacrar;fechar com [pon…
gúi to [guítto], ぐいと[ぐいっと]
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez;de um trago.
kikán12, きかん, 汽缶[罐]
- 現代日葡辞典
- A caldeira [O cilindro] (com água quente). [S/同]Bóirā(+).
bachán to, ばちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape! (On. de cair com estampido na água). ⇒bashán to;batán to.
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
いまごろ【今頃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つつじは毎年今ごろ咲くAzaleas always bloom about [around] this time of year.彼は今ごろニューヨークに着いているだろうHe must have arrived in…
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼女は私を兄と取り違えた|Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
juvenile crime
- 英和 用語・用例辞典
- 少年犯罪juvenile crimeの用例In response to requests for harsher punishments for juvenile crimes from the victims of juvenile crimes and the…
消極 しょうきょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 消極的な態度|conduta negativa彼女は恋愛に消極的だ|Ela é pessimista com relação ao amor.
come under
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を受ける (見出し語や項目の)下に入るcome underの関連語句come under criticism批判される 批判を浴びる 攻撃されるcome under public criticism…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]関わり合い,巻き添えになること;困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.|その会社は顧客と強いつながりがある.
荒れ野
- 小学館 和西辞典
- campo m. yermo, yermo m., páramo m.
grant award
- 英和 用語・用例辞典
- 義援金grant awardの用例We had commitments of corporate funds totaling $1 million, plus a Foundation grant award of $50,000.われわれは、総額…
tras・pié, [tras.pjé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 つまずき,踏み違え,よろめくこと;足をすくうこと.dar un traspié|つまずく,踏み外す.2 〘話〙 過失,失策,しくじり.cometer u…
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った|Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- (⇒tawámu)Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ~ mi ga natte iru|あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
kagámí-ita, かがみいた, 鏡板
- 現代日葡辞典
- 1 [戸・天井の] A almofada.2 [能舞台の] O painel de palco de nô (Com a pintura de um pinheiro).
*yé(-)yé
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名]((不変))[古風]イエイエ歌手[族].━[形]((不変))イエイエ(風)の.━[男]((単数形のみ))〚楽〛イエイエ.
きんいつ【均一】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- uniformity均一な(に) uniform(ly)手数料を均一にするstandardize handling charges [fees]どれも1,000円均一ですThey are all 1,000 yen apiece.…
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- (<furúérú+…) Estremecer;sobressaltar-se;tremer com frio [de medo];atemorizar-se;arrepiar-se.Hito o furue-agara…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. snap)1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).~ shashin o…
entire fiscal year
- 英和 用語・用例辞典
- 通期 事業年度全体 (=entire business year, the whole business year)entire fiscal yearの用例For the entire fiscal year to next March 31, the …
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- (⇒shíro1)1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ~ mono ga majiru|髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs];ficar (com o…
billion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)10億billionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 billion yuan (a…
e-commerce company
- 英和 用語・用例辞典
- 電子商取引企業e-commerce companyの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterf…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] astrais][形]⸨男女同形⸩星のmapa astral|星図.[男]❶ 体調,気分,調子O time de futebol está com um astral excelente!|…
ねびき 値引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶値引きなしの値段|prezzo fisso [senza lo sconto] ¶100円値引きする|fare uno sconto di cento yen ¶この本は1000円に値引きしてもらった.|Mi …
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.~ o tateru|片膝を立てる∥Sentar-se com ~ erguido (e o outro no chão).
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- (<…+sushí) “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.