kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
sub・tract /səbtrǽkt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)《数学》〈数を〉（別の数から）引く（deduct）≪from≫（⇔add）；(自)引き算をする．subtract 4 from 10１０から４を引く（◆１０－４＝６は…
fúrafura (to), ふらふら（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [足どりがしっかりせずよろめくようす] 【On.】 Com vertigens；a tremer.～ shita ashidori de aruku｜ふらふらした足取りで歩く∥Andar com passo…
クーロン 仏 coulomb
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙〔英〕coulomb［kulɔ́m］(男)［無変］；(記号)C ¶クーロンの法則｜leggedi Coulomb ¶クーロン毎キログラム｜(照射線量率の単位)…
shale gas and oil production site
- 英和 用語・用例辞典
- シェール・ガスとシェール・オイルの生産施設[拠点] シェールガス・オイルの生産施設shale gas and oil production siteの用例The number of truck d…
obese
- 英和 用語・用例辞典
- (形)肥満の でぶでぶと太った 太り過ぎの 病的肥満のobeseの関連語句an obese child肥満児obeseの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will …
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
kánpu5, かんぷ, 乾布
- 現代日葡辞典
- A toalha seca.～ masatsu o suru｜乾布摩擦をする∥Dar uma fricção com uma ～.
kańsúí3, かんすい, 潅水
- 現代日葡辞典
- A aspersão de água；o regar 「as plantas」 (com regalador/mangueira).
ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.～ suru｜実見する∥…⇒mokúgékí1.
bṓfū́-u[boófúu], ぼうふうう, 暴風雨
- 現代日葡辞典
- A tempestade [O vendaval] com chuva. [S/同]Árashi. ⇒bṓfū́.
dokúsátsú, どくさつ, 毒殺
- 現代日葡辞典
- O envenenamento.～ suru｜毒殺する∥Matar com veneno.[S/同]Yakúsátsú.
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
te-mórí, てもり, 手盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋morú）1 [自分で食器につぐこと] O servir-se (de comida) a si próprio.2 [自分勝手にきめること] O decidir em proveito pr&…
descalço, ça /desˈkawsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]はだしのcom os pés descalços｜はだしでandar descalço｜はだしで歩く．
terçol /texˈsɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] terçóis］[男]【医学】ものもらいestar com terçol｜ものもらいができている．
mā́jin[áa], マージン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. margin ＜L.）1 [利ざや] A margem de lucro.Wazuka na ～｜わずかなマージン∥A pequena ～.[S/同]Riékí-ritsu；rizá…
礫岩
- 岩石学辞典
- ① conglomerate: 円味を帯びた，あるいはかなり円くなった破片からなる粗粒の砕屑岩で，同種の礫の固まったもの．これらの礫はpebble（直径2～64mm）…
こやま 小山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collina(女)，collinetta(女)
as of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜現在で 〜の時点で 〜現在の 〜の日付で 〜の日付に 〜から 〜以降as ofの関連語句as of the date〜の日付をもって 〜の日付でas of the date firs…
esboroar /izboroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]粉々にする，粉砕するEla esboroou a côdea de pão com os dedos.｜彼女は指でパンの皮を粉々にした．[自]崩れる，粉々になる．es…
遊ぶ あそぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar；jogar一緒に遊ぼう｜Vamos brincar juntos.おもちゃで遊ぶ｜brincar com um brinquedo公園で遊ぶ｜brincar no parque
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
koń2, こん, 根
- 現代日葡辞典
- 1 [数学] 【Mat.】 A raiz.2 [根気] A perseverança；a paciência.～ ga tsuzukanai｜根が続かない∥Perder a ～/Não ser perse…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
yotógí, よとぎ, 夜伽
- 現代日葡辞典
- 1 [徹夜のつきそい] A vigia [O atendimento no(c)turno] aos doentes.～ suru｜夜伽する∥Velar o paciente.⇒tsukí-sóí.2 [同…
kaí-kómu2, かいこむ, 掻い込む
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [わきの下にかかえこむ]⇒kakáé-kómu.2 [器に液体をすくい入れる] Deitar 「água」 numa vasilh…
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
ひら‐およぎ【平泳ぎ】
- デジタル大辞泉
- 泳法の一。からだを水平下向きにして伸ばし、両手を前方から左右対称に開きながら水をかき、脚の動作は蛙足を用いる。ブレスト。ブレストストローク…
Báiburu, バイブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Bible ＜Gr. biblos： “livro”） A Bíblia (“livro dos livros” ou “livro por excelência”).Keizai-gaku no ～｜経済学のバ…
ปรอย ๆ prɔɔi prɔɔi プローイプローイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]しとしと（★雨が降るようす．พรำ ๆ [phram phram]と同義）ฝนตกปร…
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
fall into the red
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字に転落する 赤字に落ち込む 赤字に陥(おちい)る 赤字になる (⇒fall into a deficit)fall into the redの用例In the business year ending in Mar…
かくさく 画策
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇画策する 画策する かくさくする (たくらむ)macchinare(他)（▲単独で使うことが多い），tramare(自)［av］，complottare(自)［av］，brigare(自)［…
プジョー206
- デジタル大辞泉プラス
- フランスのプジョーが1998年から製造、販売している乗用車。3ドア、5ドアハッチバック。派生車種として5ドアのステーションワゴン、2ドアのオープン…
power user
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需要家 電力使用者 電力利用者 パワー・ユーザー(専門家に近い技術と能力のあるコンピュータ・ユーザー)power userの用例Following deregulation…
ประนีประนอม pranii pranɔɔm プラニープラノーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]妥協するทั้งสองฝ่ายไม่ยอ…
ซ่อน sɔ̂ɔn ソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]隠すสุนัขชอบขุดหลุมซ&#x…
hatsú-káó-áwase, はつかおあわせ, 初顔合わせ
- 現代日葡辞典
- 1 [初めての集まり] O primeiro encontro；a primeira reunião；o conhecer-se.2 [演劇・相撲などの] A primeira a(c)tuação.Y…
reduce federal spending
- 英和 用語・用例辞典
- 連邦支出を削減するreduce federal spendingの用例If automatic spending cuts are launched on March 1, 2013 as scheduled, the cuts dubbed as th…
environmentally friendly vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- エコカーenvironmentally friendly vehicleの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehi…
shíji5, しじ, 師事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar para e aprender de um mestre.Yūmei na gakusha ni ～ suru｜有名な学者に師事する∥Viver com um famoso mestre.
医療保険の資格確認書
- 共同通信ニュース用語解説
- 2024年秋予定の健康保険証廃止に合わせ、マイナンバーカードや「マイナ保険証」のない人向けに、自治体や健康保険組合などが新たに無料で発行、交付…
きけん【棄権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔権利の〕renunciation of a right；〔投票の〕abstention ((from voting))；〔競技の〕withdrawal ((from entry for a race))棄権する 〔権利を〕r…
kańdákái, かんだかい, 甲高い
- 現代日葡辞典
- Agudo；estridente；esganiçado.～ koe de hanasu｜甲高い声で話す∥Falar com voz esganiçada.