purchase of companies’ accounts receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の売掛債権の買取りpurchase of companies’ accounts receivableの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes …
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física)；a compleição；o físico.～ ga yoi [warui]｜体格がよい［悪い］∥Ter uma com…
amé-furi, あめふり, 雨降り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fúru）1 [降雨] O cair (da) chuva；o chover.～ ga tsuzuku｜雨降りが続く∥A chuva não pára.[S/同]Kṓu.2 [雨…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
kyṓháń[oó], きょうはん, 共犯
- 現代日葡辞典
- A cumplicidade.Watashi wa kare no ～ to shite tsumi ni towarete iru｜私は彼の共犯として罪に問われている∥Eu sou acusado de ～ com ele no cri…
major challenge
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな課題major challengeの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng X…
assustado, da /asusˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]おびえた，怖がったum animal assustado｜おびえた動物um olhar assustado｜おびえた目ficar assustado com algo｜…におびえるdeixar algu…
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
性質 せいしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temperamento；naturezaこの問題は性質上注意深い扱いが必要だ｜Pela natureza deste problema, é preciso tratá-lo com muita cautel…
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
jubilar 1 /ʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 喜ばせる．❷ 退職させる．❸ （大学生を）退学させる．[自]喜ぶO povo jubilou com a vitória.｜国民は勝利に歓喜…
compensação /kõpẽsaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compensações］[女]補償，埋め合わせ；補償金，代償．em compensaçãoその代わりに，埋め合わせに．
yukí-gássen, ゆきがっせん, 雪合戦
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasséń） A batalha com bolas de neve.～ o suru｜雪合戦をする∥Atirar bolas de neve uns aos outros.
zúkizuki, ずきずき
- 現代日葡辞典
- (Im. de dor intermitente).Kizu ga ～ itamu｜傷がずきずき痛む∥Estou com uma dor latejante [intermitente] na ferida.
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.～ o kakeru｜襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
ajíró, あじろ, 網代
- 現代日葡辞典
- （＜amí＋shiró） O trabalho de verga (Com bambu, etc. para fazer cestos, redes, sebes, …).
dańkṓ3, だんこう, 断行
- 現代日葡辞典
- O executar com firmeza.～ suru｜断行する∥…[S/同]Kańkṓ；kekkṓ. [A/反]Chū́cho.
natsú-míkan, なつみかん, 夏蜜柑
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de toranja (Parecida com a laranja e mais amarga)；citrus natsudaidai Hayata.
makíágé-ki, まきあげき, 巻き上［揚］げ機
- 現代日葡辞典
- （＜makíágéru＋kíkai） O guincho 「com sarilho」；o cabrestante. [S/同]Uínchi.
plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
bakétsú, バケツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bucket） O balde.◇～ rirēバケツリレーO passar baldes com água de uma pessoa para outra 「para apagar o fogo」.◇Pori …
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
appetite
- 英和 用語・用例辞典
- (名)食欲 意欲 欲望 欲求 好み 選好 選好度 需要appetiteの関連語句a growing appetite for adventure冒険心の高まりappetite for goods消費ブームap…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
ほろほろ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こぼれ落ちる様子〕 ⇒ぼろぼろ，ぽろぽろ涙がほろほろと落ちたTears fell [dripped] from her eyes.❷〔山鳥の鳴き声〕山ばとのほろほろ鳴くのが聞…
range of application
- 英和 用語・用例辞典
- 適用範囲 利用範囲 応用範囲range of applicationの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of app…
ransom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)身代金 賠償金 (買い戻すときの)受け戻し金 買戻し 身請け (捕虜などの)釈放 解放 (略奪物などの)回収 罪のあがない 贖罪(しょくざい) (動)〜に…
aí-kágí, あいかぎ, 合鍵
- 現代日葡辞典
- Outra chave (Cópia).～ de doa o akeru｜合鍵でドアを開ける∥Abrir a porta com ～ [uma chave duplicada].⇒masútā́-k…
chalk
- 英和 用語・用例辞典
- (名)白墨 裁縫用チョーク[チャコ] チョーク チョークで書いた印 得点 (居酒屋などの)勘定[借金] 白亜 白亜質 本命馬chalkの関連語句as different as …
tsuké-mónó, つけもの, 漬け物
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru2＋…） 【Cul.】 A conserva de legumes (Em salmoura, etc.)；vegetais em conserva 「como pratinho de acompanhamento」.
nukázúku, ぬかずく, 額ずく
- 現代日葡辞典
- Fazer uma vé[ê]nia profunda (até tocar o chão 「tatami」 com a cabeça). ⇒ogámu；réi1.
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ～ ni karada o sorasu｜弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
やめる【辞める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔辞する〕resign ((from, as))，quit；〔定年で〕retire ((from))勤めを辞める「resign from [quit] one's job議長を辞めたHe resigned 「as chairm…
batsú-jírushi, ばつじるし, ばつ印
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋shirúshí） O sinal de cortar/suprimir [×].～ o tsukeru｜ばつ印を付ける∥Marcar com ×.[S/同]Péke. [A/反]Mar�…
nása1, なさ
- 現代日葡辞典
- （＜ “nái”： Neg. de áru） O não haver；a inexistência.Kare no ikuji no ～ ni wa akireta｜彼の意気地のなさには…
ban on imports of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の輸入禁止 〜の輸入停止ban on imports ofの用例The company considered switching purchases of chicken from Thailand to China following the …
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
yū́bṓ[uú], ゆうぼう, 有望
- 現代日葡辞典
- O ser prometedor [ter futuro].Kare wa zento ～ de aru｜彼は前途有望である∥Ele tem um futuro promissor [prometedor].～ na shōbai｜有…
bessṓ1[óo], べっそう, 別荘
- 現代日葡辞典
- A casa de campo [veraneio].◇～ chi別荘地O lugar com casas…◇Kashi ～貸し別荘～ para alugar.⇒bettákú；bettéí.
furútté, ふるって, 奮って
- 現代日葡辞典
- （＜furúú1） Com ânimo [todo o coração].～ sanka shite kudasai｜奮って参加して下さい∥Estão cordia…
tańsán-sui, たんさんすい, 炭酸水
- 現代日葡辞典
- A água gasosa [gas(e)ificada/com gás].
koré-dé-mo, これでも
- 現代日葡辞典
- 1 [こう見えても] Embora；apesar de.～ watashi wa mada wakai tsumori desu｜これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero…
customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed to financial sect…
dokúsṓ3, どくそう, 独走
- 現代日葡辞典
- 1 [他を引き離して一番を走ること] O correr [ir] destacado dos demais competidores.◇～ taisei独走態勢O 「a equipa」 não ter rival.2 […
haútsū́[úu], ハウツー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. how to） Como.◇～ monoハウツー物Os livros ～ (Que ensinam como se fazem diversas coisas).⇒hayá-wákari 2.
はなれる【放れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 犬が鎖から放れて逃げ出したThe dog got loose from the chain and ran away.ようやく親の束縛から放れることができたShe could be free from parent…
taré-ságárú, たれさがる, 垂れ下がる
- 現代日葡辞典
- （＜taréru＋…） 「a árvore carregada de fruto」 Ficar toda inclinada [caída para baixo].Hata ga ～｜旗が垂れ下がる∥A b…
fashion brand
- 英和 用語・用例辞典
- ファッション・ブランドfashion brandの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
reconstruct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再建する 再構築する 立て直す 再現する 復元する 改築するreconstructの用例At a press conference for announcing the business results, the …