extraordinary situation
- 英和 用語・用例辞典
- 異常事態extraordinary situationの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister chan…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
Defense of Japan 2013
- 英和 用語・用例辞典
- 2013年版防衛白書Defense of Japan 2013の用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid military buildup, incl…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
appreciation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨高appreciation of currenciesの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easin…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.
有り金
- 小学館 和西辞典
- 彼はカジノで有り金をはたいてしまった｜Él gastó en el casino todo el dinero que se llevaba.
focus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)焦点 ピント 中心 軸 的 注目の的 目標 目安 集中 集中化 重点 力点 重視 重視の姿勢 志向 傾斜 目的 意図 意義 関心 関心事 課題 震源地 フォー…
month
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 1か月monthの関連語句as early as this month今月中にもbe unchanged on the month前月比で横ばいcalendar month delivery暦月渡しconsolidat…
-haku5, はく, 泊
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 O pernoitar fora de casa.Ni ～ mikka no ryokō o suru｜２泊３日の旅行をする∥Fazer uma viagem de três dias (com duas p…
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
on a like-for-like basis
- 英和 用語・用例辞典
- 同一条件で 同一条件下で 既存店ベースでon a like-for-like basisの用例Sales of department stores nationwide in January 2014 increased for the…
元より/固より/素より
- 小学館 和西辞典
- もとより失敗は覚悟の上だ｜Desde el principio, yo estaba dispuesto[ta] a fracasar.スペインはもとより海外でも知られる歌手｜cantante com. cono…
governorship
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事や長官、総裁などの職務[職権、任期、在職期間]governorshipの関連語句assume the governorship知事の職に就くgovernorshipの用例BOJ Gov. K…
male-dominant society
- 英和 用語・用例辞典
- 男性優位社会male-dominant societyの関連語句male hormone男性ホルモンmale instincts男としての本能male menopause(男性の)更年期male vigor男らし…
ADB
- 英和 用語・用例辞典
- アジア開発銀行 (Asian Development Bankの略。本部はマニラ。⇒Asian Development Bank)ADBの用例The Manila-based ADB cut most of its 2012 and 20…
káppuru, カップル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. couple）(a) O casal； (b) O par.Niai no ～｜似合いのカップル∥Um bom casal [par].⇒fū́fu.
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
the fiscal year ending December 2021
- 英和 用語・用例辞典
- 2021年12月期 2021年12月期決算 2021年12月終了事業年度the fiscal year ending December 2021の関連語句the fiscal year 20212021年度the latter ha…
since
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜以来 〜から 〜以降 〜なので 〜だから 〜である以上 (前)〜以来 〜から 〜以降 (副)その後 その後ずっと 後で 〜前sinceの用例About 1,500 wo…
hitó-góróshí, ひとごろし, 人殺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋korósú）1 [殺人者] O homicida [assassino]. [S/同]Satsújínsha(+).2 [殺人] Um homicídio [as…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
public lottery
- 英和 用語・用例辞典
- 公営宝くじpublic lotteryの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casino and Powerball has been generating large amounts of…
とめそで【留め袖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tomesode; a formal kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
cross-complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴 (⇒WTO)cross-complaintの関連語句direct [make] one’s complaint against〜に苦情を言うenter a complaint (against) a sentence抗告の申立て…
party leadership
- 英和 用語・用例辞典
- 党執行部 執行部 党指導部 (=the party’s top cadre)party leadershipの用例A group of the DPJ members may strengthen moves to shake up the part…
tobá, とば, 賭場
- 現代日葡辞典
- O local [salão；A casa] de jogo；o casino. [S/同]Bakúchí-bá. ⇒tobákú.
fiscal stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 財政面からの景気刺激策 財政出動fiscal stimulus packageの用例Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed conc…
Southeast Asia
- 英和 用語・用例辞典
- 東南アジアSoutheast Asiaの用例As labor costs in China are expected to continue rising, labor-intensive industries such as fashion and elect…
殺人 さつじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- assassinato；homicídio殺人事件｜caso de homicídio殺人未遂｜tentativa de homicídio殺人者｜assassino
事
- 小学館 和西辞典
- 1 cosa f., objeto m., asunto m.大事な事は遅刻しないことです｜Lo importante es no llegar tarde.君の言う事｜lo que dices事が事だけに｜dada la…
growth forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 成長見通し 伸び率見通し (=growth prospect)growth forecastの関連語句industry forecast産業予測inflation forecastインフレ率予測operating profi…
buoy
- 英和 用語・用例辞典
- (動)活気づかせる 浮揚させる 高める 支えるbuoyの関連語句be buoyed by〜で活気づく 〜に支えられる 〜を受けてbuoyed by business demandビジネス…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
森精機製作所 もりせいきせいさくしょ
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- NC旋盤（数値制御装置付旋盤），マシニングセンタ MCでトップクラスの工作機械メーカー。1948年設立。メリヤス機械の製造から工作機械（高速精密旋盤…
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
てんいん 店員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commesso(男)［(女)-a］，dipendente(男)(女)（di un nego̱zio） ¶私は本屋の店員になった．｜Mi sono messo a fare il commesso in una libr…
kań-kóń-sṓ-sáí, かんこんそうさい, 冠婚葬祭
- 現代日葡辞典
- As ocasiões mais importantes em que se reúnem as famílias (maioridade, casamento, funeral, comemorações …
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
OECD
- 英和 用語・用例辞典
- 経済協力開発機構 (Organization for Economic Cooperation and Developmentの略。⇒drafting)OECDの用例According to the OECD’s latest economic ou…
辛党
- 小学館 和西辞典
- bebedor[dora] mf., amante com. ⌈del vino [de las bebidas alcohólicas]
ろくに
- 小学館 和西辞典
- 私はろくに夏休みもなかった｜⌈Apenas [Casi no] tuve vacaciones de verano.そのことをろくに知りもしないで｜sin apenas tener conocimient…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
creation of a mega-economic bloc
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大経済圏の創設 巨大経済圏の構築creation of a mega-economic blocの用例The pillar of China’s external strategy is the creation of a mega-ec…
contain the basic principle
- 英和 用語・用例辞典
- 基本方針を盛り込むcontain the basic principleの用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on Afr…