shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
come out on top
- 英和 用語・用例辞典
- (戦いや苦しみに)勝つ 打ち勝つcome out on topの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effor…
ax [axe]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)解雇する 首にする 削減する 止める 廃止するax [axe]の用例Renesas Electronics Corp., a leading semiconductor maker, is to ax about 5,400 …
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
UAE
- 英和 用語・用例辞典
- アラブ首長国連邦 (United Arab Emirates)UAEの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation lan…
nakí-wákáré, なきわかれ, 泣き別れ
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋wakáréru） O despedir-se com muitas lágrimas.
へんさん 編纂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- redazione(女)，compilazione(女) ◇編纂する 編纂する へんさんする redi̱gere, compilare ¶百科事典を編纂する｜compilare un'enciclopedia…
esmero /izˈmeru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]入念さ，細心さcom muito esmero｜念には念を入れてesmero de acabamento｜入念な仕上げ．
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
tétsuki, てつき, 手付き
- 現代日葡辞典
- A maneira de usar as mãos.Nareta ～ de｜慣れた手付きで∥Com mão experiente [hábil].
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms)；anatogaster sieboldii.
evade taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 課税逃れをするevade taxesの用例In 2015, the Group of 20 countries and regions and the OECD compiled international rules to prevent multinat…
モビール 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘彫〙mo̱bile(男)，compoṣizione(女) mo̱bile
ようだんす 用箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. actio）1 [行動・動作] A a(c)ção；o movimento.～ ga ōkii｜アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din&#…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)小型の 小型で場所を取らない 小型で軽便な 小さくまとまった[整った] ぎっしり詰まった 密集した 小柄で引き締まった体の (文章などが)簡潔の (…
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
ソウナンですか?
- デジタル大辞泉プラス
- ①原作：岡本健太郎、作画：さがら梨々による漫画作品。修学旅行中の事故により、無人島に漂着した女子高生達の奮闘を描く。『週刊ヤングマガジン』に…
Olympic cauldron
- 英和 用語・用例辞典
- 聖火台Olympic cauldronの用例The Olympic cauldron of the 1964 Tokyo Olympics was removed from the National Stadium in Tokyo in preparation f…
kúnekune, くねくね
- 現代日葡辞典
- Em ziguezague.～ magatta [to shita] kawa｜くねくね曲がった［とした］川∥O rio com muitas voltas [curvas].⇒kunéru.
百万 ひゃくまん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- um milhão人口2百万人の都市｜uma cidade com uma população de dois milhões de habitantes.
compile a supplementary budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算案を取りまとめるcompile a supplementary budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2021 and ha…
business slump
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 景気沈滞 不況 経営不振 業績不振 (=slump in business)business slumpの用例A world business slump is feared.世界不況が、懸念されてい…
怯える おびえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temer；assustar-se；sentir medo子供たちがおびえている｜As crianças estão assustadas [com medo].
commodity price fluctuations
- 英和 用語・用例辞典
- 物価変動commodity price fluctuationsの用例Amid the coronavirus pandemic [crisis], the real economic growth rate, excluding the impact of co…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
S-MX
- デジタル大辞泉プラス
- ホンダ（本田技研工業）が1966年から2002年まで製造、販売していた乗用車。4ドアの小型ワゴン。
two-man contest [competition, race]
- 英和 用語・用例辞典
- 2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)two-man contest [competition, race]の用例In the U.S. pr…
moléstia /moˈlεstʃia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]病気．da moléstiaひどいfilho da moléstia｜ひどい男．estar com moléstia de cachorro⸨北東部方言⸩怒っている．mol�…
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…
大阪・関西万博
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年大阪・関西万博 大阪市の夢洲ゆめしまで「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに25年4月13日～10月13日に開く国際博覧会。民間企業や海外…
せいいん 成員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie
- デジタル大辞泉プラス
- 2020年公開の日本映画。舞台「滝沢歌舞伎ZERO」が新橋演舞場でおこなった無観客公演の映像化作品。監督：滝沢秀明。出演：Snow Manほか。
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ¶共同謀議｜〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす｜ordire [tramare] un compl…
compile a budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算を編成する 予算を組むcompile a budgetの用例The government has begun compiling the budget.政府が、予算編成作業を開始した。The government…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…