zarú, ざる, 笊
- 現代日葡辞典
- O cesto [A canastra] de bambu.
keńkyū́-sei[úu], けんきゅうせい, 研究生
- 現代日葡辞典
- O estudante estagiário.
勉強 べんきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estudo息子は勉強より遊びの方が好きだ|Meu filho gosta mais de brincar do que de estudar.私は毎日ポルトガル語を勉強する|Eu estudo lí…
蒸留 じょうりゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- destilação蒸留する|destilar蒸留酒|bebida destilada;aguardente
手掛かり てがかり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- pista;chave手掛かりを探す|procurar as pistas
keńshū́-jó, けんしゅうじょ, 研修所
- 現代日葡辞典
- O instituto para estagiários.
状態 じょうたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- a situação;o estado患者の状態はどうですか|Qual é o estado da paciente?精神状態|estado psicológicoその絵はよ…
yṓsáí1[oó], ようさい, 洋裁
- 現代日葡辞典
- A costura (Estilo ocidental).~ o narau|洋裁を習う∥Aprender costura [a costurar].◇~ gakkō洋裁学校A escola de corte e costura.⇒sh…
装う よそおう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- decorar;ornamentar;vestir-se華やかに装った女性たち|mulheres vestidas vistosamente無関心を装う|fingir desinteresse
kízoku1, きぞく, 貴族
- 現代日葡辞典
- O nobre [A nobreza];o aristocrata [a aristocracia].~ no [teki]|貴族の[的]∥Nobre;aristocrático.
sutóa2, ストア
- 現代日葡辞典
- Os 「filósofos gregos」 estóicos.◇~ gakuhaストア学派A escola estóica;o estoicismo.
kirísútó-kyṓ, キリストきょう, キリスト教
- 現代日葡辞典
- A religião cristã;o ensino de Cristo;o cristianismo.~ o shinjiru|キリスト教を信じる∥Ser cristão.◇~ senkyōs…
管理 かんり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- administração;gerência国が管理する道路|estrada administrada pelo estado(集合住宅の)管理人|zelador(集合住宅の)管…
遠い とおい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- longe;distante;afastadoここから遠いですか|É longe daqui?遠い過去に|num passado distante遠い親戚|um parente distanteその老人は耳…
kasútánétto, カスタネット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. castanets) As castanholas.
jakúshí, じゃくし, 弱視
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A astenopia [vista fraca].
eńkéí2, えんけい, 遠景
- 現代日葡辞典
- A vista distante 「do Monte Fuji」.
dorággu, ドラッグ
- 現代日葡辞典
- O arrastar.◇~ suruドラッグするArrastar.
robiísuto, ロビイスト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. lobbyist) Um manipulador [intrigante] 「entre os congressistas dos Estados Unidos」.
着実 ちゃくじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 着実に|com constância私たちは着実に進歩している|Nós estamos progredindo com constância.
広がる ひろがる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- alargar-se;estender-se火は建物全体に広がった|O fogo estendeu-se por toda a construção.
i-kásui, いかすい, 胃下垂
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A gastroptose [O ter o estômago caído];a ptose do estômago.
見ず知らず みずしらず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 見ず知らずの|estranho見ず知らずの人|pessoa estranha
góri-muchū, ごりむちゅう, 五里霧中
- 現代日葡辞典
- O desnorteamento [estar perdido/estar às escuras/estar a leste (Id.)].~ de aru|五里霧中である∥~/Não saber que fazer.
安定 あんてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estabilidade;equilíbrio安定した生活|uma vida equilibrada [estável]患者の容態が安定した|O estado do paciente estabilizou-se.
sakkíń, さっきん, 殺菌
- 現代日葡辞典
- A esterilização;a pasteurização;a desinfe(c)ção.~ suru|殺菌する∥Esterilizar;pasteurizar;des…
脅かす おどかす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- assustar脅かさないでください|Não me assuste, por favor.
激励 げきれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estímulo;encorajamento激励する|estimular;encorajar
東経 とうけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- longitude leste東経30度|trinta graus de longitude leste
賑わう にぎわう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 町は祭りでにぎわっていた|A cidade estava animada com o festival.
見本 みほん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- amostra;modelo製品見本|amostra do produto manufaturado
sutéréó, ステレオ
- 現代日葡辞典
- (<Gr. stereos: solidez, firmeza) A estereofonia;estéreo.~ de kiku|ステレオで聞く∥Ouvir em/uma ~ [em estéreo].◇~ h…
スター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estrela映画スター|estrela de cinema
昼寝 ひるね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sesta;soneca昼寝する|tirar a sesta
yṓki2[óo], ようき, 妖気
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ar sinistro [estranho].
yosó-mónó, よそもの, 余所者
- 現代日葡辞典
- O forasteiro;estrangeiro;o estranho;a gente [pessoa;os] de fora.
運営 うんえい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- administração;gestão組織を運営する|administrar a organização
この世 このよ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- este mundo;esta vida祖父はもうこの世の人ではない|Meu avô não é mais deste mundo.
目下 もっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- neste momento;agora目下調査中です|Está sob investigação agora.
isáí3, いさい, 異彩
- 現代日葡辞典
- O sobressair;o brilho [a cor] especial.~ o hanatsu|異彩を放つ∥Dar nas vistas;destacar-se;sobressair 「entre os outros artistas」;dist…
主演 しゅえん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ator principal;protagonista主演する|fazer o papel principal;ser protagonista主演女優|atriz principal;a estrelaジョージ・クルーニー主演…
kańsṓ-ká, かんそうか, 観相家
- 現代日葡辞典
- (⇒kańsṓ6)O fisionomista [fisiognomonista];o frenologista.
kṓséí6[oó], こうせい, 厚生
- 現代日葡辞典
- O bem-estar do povo;a saúde pública;a assistência social [pública].◇~ daijin厚生大臣O Ministro da Assist…
jippṓ1[óo], じっぽう, 十方
- 現代日葡辞典
- 1 [四方と四すみと上下] Todas as (Lit.: “as dez”) dire(c)ções (Norte, sul, este, oeste, nordeste, noroeste, sudeste, sudoeste…
masúí, ますい, 麻酔
- 現代日葡辞典
- A anestesia.~ ga kiku|麻酔が効く∥~ ter efeito.~ o kakeru|麻酔をかける∥Anestesiar.◇~ gaku麻酔学A anestesiologia.◇~ jū麻酔銃A s…
rṓjṓ[roójóo], ろうじょう, 籠城
- 現代日葡辞典
- 1 [城にたてこもること] O cerco;o estar cercado no castelo.~ suru|籠城する∥Estar cercado.2 [外に出ずにいること] O fechar-se em casa 「par…
陰気 いんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- tristeza;melancolia陰気な家|casa triste
修士 しゅうし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 修士号|mestrado修士課程|curso de mestrado
レストラン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- restauranteフレンチレストラン|restaurante francêsレストランで夕食を取る|jantar em um restauranteおすすめのレストランはありますか|…
西 にし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- oeste太陽は西に沈む|O sol se põe no oeste.その湖は街の西にある|Esse lago fica no oeste da cidade.私たちは西にむかって進んだ|N…