embora /ẽˈbɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨(muito) embora ＋[接続法]⸩たとえ…でも，…だけれどもEmbora seja difícil, vale a pena tentar.｜たとえ困難でも，挑戦する価…
divulgação /dʒivuwɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] divulgações］[女]❶ 普及，伝播，流布divulgação de conhecimentos｜知識の普及．❷ （秘密の）暴…
sereno, na /seˈrẽnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 平静な，冷静な，穏やかなsemblante sereno｜落ち着いた表情．❷ 晴朗なcéu sereno｜晴天．sereno[男]夜露．ficar no ser…
persuadir /pexsuaˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を納得させる［＋ de］Persuadi o meu amigo de que ela tinha razão.｜彼女が正しかったことを友人にわかってもらえた．&#…
conversa /kõˈvεxsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会話，対話A conversa com você foi muito agradável.｜君との会話はとても心地よかったPrecisamos ter uma conversa.｜…
reprimir /xepriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （感情や衝動を）抑える，こらえるreprimir os sentimentos｜感情を抑えるreprimir as lágrimas｜涙をこらえる．❷ 鎮圧…
corresponder /koxespõˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に一致する［＋ a］Isso não corresponde à realidade.｜それは現実と一致しない．❷ …に応えるO filho correspo…
moeda /moˈεda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 硬貨，コインuma moeda de um euro｜1ユーロ硬貨Casa da Moeda｜造幣局moeda de ouro｜金貨moeda de prata｜銀貨．❷ 通貨moeda …
semelhar /semeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と似ている，…のようであるA menina semelha a mãe.｜女の子は母親に似ている．[自]…に似ている［＋ a/com］．semelhar-se[再]…に似てい…
cumprimento /kũpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 実行，履行cumprimento de uma promessa｜約束の実行．❷ あいさつfazer um cumprimento a...｜…にあいさつするTransmita meus c…
expirar /espiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 息を引き取る，亡くなるOlhou seus pais e, em seguida, expirou.｜彼は両親の方を見て，そして息を引き取った．❷ 期限切れにな…
circular 1 /sixkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] circulares］[形]⸨男女同形⸩❶ 円形の，円環的なmovimento circular｜円運動mesa circular｜丸いテーブル．❷ 巡回の，循環の&#x…
figo /ˈfiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【果実】イチジクfigos secos｜干しイチジクfigos em calda｜イチジクのシロップ漬け．
xará /ʃaˈra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名][ブ]❶ 同名の人Ele é o seu xará, chama-se José.｜彼は君と同じ名で，ジョゼって言うんだ．❷ 仲間，友人E …
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
entrega /ĩˈtrεɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 配達，引き渡しfazer entregas｜配達するentrega a domicílio｜宅配homem de entrega｜配達員entrega de prêmios｜賞の…
fábrica /ˈfabrika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 工場，製造所fábrica de automóveis｜自動車工場fábrica de conservas｜缶詰工場fábrica de papel｜製紙…
racionamento /xasionaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]配給（制度）racionamento de alimentos｜食糧の配給制．
busca /ˈbuska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （綿密な）調査，探究Ele fez uma busca nos livros.｜彼は本を調べた．❷ 捜索pedido de busca｜捜索願mandado de busca｜捜索…
interceder /ĩtexseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]（…のために）取りなす，仲介の労を取るO governo brasileiro intercedeu junto ao FMI em favor da Argentina.｜ブラジル政府はＩＭＦに対して…
apuro /aˈpuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 純化，精製，精錬．❷ 洗練，仕上げ．❸ ⸨apuros⸩難しい状況，困難estar [ver-se] em apuros｜窮地にあるmeter-se em apur…
desordenar /dezoxdeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]乱す，乱雑にするA manifestação dos estudantes desordenou o trânsito.｜学生によるデモで交通が乱れた．desordenar-se[…
igualdade /iɡwawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]等しいこと，平等，同等igualdade de direitos｜権利の平等igualdade de oportunidades｜機会均等igualdade entre homens e mulheres｜男女平等i…
fuçar /fuˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他][ブ]❶ …を鼻で掘る，掘り起こすOs cães fuçaram meu jardim.｜犬が私の庭を鼻先で掘り起こしていた．❷ 調査す…
medida /meˈdʒida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 測定，計測tirar a medida de...｜…を測るmedida do tempo｜時間の測定aparelho de medida｜計測器．❷ 大きさ，寸法，体のサイ…
garra /ˈɡaxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （動物の）爪，かぎ爪❷ （人の）手，指，爪．❸ （馬，ロバなどの）距毛，けづめ毛❹ 爪状のもの．❺ 意欲，…
escada /isˈkada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 階段subir a escada｜階段を上がるdescer a escada｜階段を降りるcair da escada｜階段から落ちるescada rolante｜エスカレーターescad…
conexo, xa /koˈnεksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]関連した，結合したEstes dois assuntos são conexos (entre si).｜この2つの問題は互いに関連し合っているMinhas ideias são con…
leitor, tora /lejˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] leitores, toras］[名]❶ 読者leitor de ficção científica｜ＳＦの読者Um bom leitor nem sempre é um b…
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
falir /faˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [27][自]❶ 【法律】破産する，倒産する，破綻するSe não der lucro, a empresa logo irá falir.｜もし利益が上がらなければ会…
suspirar /suspiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ ため息をつくsuspirar de amor｜愛のため息をつく．❷ ささやく，ささやくような音を出すAs folhas suspiravam.｜葉がかさかさと…
acostumar /akostuˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に慣れさせる，…の習慣をつけさせる［＋ a］acostumar os filhos ao clima deste país｜子供たちをこの国の気候に慣れさせる．acostumar…
hermético, ca /exˈmεtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 密閉された，気密性のあるembalagem hermética｜密閉包装．❷ 隠された，難解な．
sétimo, ma 2 /ˈsεtʃimu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩❶ 7番目の．❷ 7分の1のEla recebeu apenas a sétima parte do valor total.｜彼女は全額の7分の1しか受け取っていない…
terrivelmente /teˌxivewˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]非常に，過度にO avô foi terrivelmente abalado pela doença.｜祖父は病気で極度に衰弱していた．
agridoce /aɡriˈdosi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ほろ苦い．❷ 甘酸っぱいmolho agridoce｜甘酸っぱいソース．
cinturão /sĩtuˈrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cinturões］[男]❶ 幅の広いベルト．❷ …帯cinturão verde｜緑地帯，グリーンベルトcinturão de asteroide…
dissuadir /dʒisuaˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に…を断念させる，思いとどまらせるA polícia dissuadiu os manifestantes de continuar a passeata.｜警察はデモ参加者たちに行進を続…
creditar /kredʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保証するO presidente o creditou para assumir a função de relações públicas.｜社長は，彼がＰ…
redação /xedaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] redações］[女]❶ 書くこと，執筆redação de um livro｜本の執筆．❷ （学校の授業での）作文escre…
balda /ˈbawda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （悪い）癖Tinha a balda de reclamar sem parar.｜彼にはとめどなく文句を言い続ける悪い癖があった．❷ 【トランプ】捨て札．
alvoroçar /awvoroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 歓喜させる，熱狂させるA vitória alvoroçou os jogadores.｜選手たちは勝利に歓喜した．❷ 動揺させる，驚か…
hesitar /eziˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ ためらう，迷うhesitar na resposta｜回答をためらうsem hesitar｜迷わずhesitar entre ir ou não ir｜行くか行かないか迷う．&…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
desinchar /dezĩˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の腫れを引かせるEla aplicou uma compressa fria para desinchar os olhos.｜目の腫れを引かせるために彼女は冷湿布を貼った．[自]（腫れが）…
fortuito, ta /foxˈtujtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]偶然のencontro fortuito｜偶然の出会い，奇遇．
agitar /aʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 振る，振り動すagitar o braço｜腕を振るagitar uma bandeira｜旗を振るAgitar antes de usar.｜使用前に振ること．❷ 扇…
costureiro, ra /kostuˈrejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]洋裁師，お針子．costureiro[男]【解剖】縫工筋．
aprendiz /aprẽˈdʒis/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aprendizes］[男]❶ 見習い，弟子aprendiz de barbeiro｜床屋の見習い． aprendiz de feiticeiro 魔法使いの弟子．❷ 初学者，素…