ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
いいはやす 言い囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ほめる)lodare qlcu. per ql.co., elogiare ql.co., encomiare ql.co., decantare ql.co. di qlcu.；(言い触らす)me̱ttere in giro, diffo&#…
common yew【commonyew】
- 改訂新版 世界大百科事典
do-gímó, どぎも, 度胆
- 現代日葡辞典
- （＜do-3＋kimó）(a) A coragem；o valor； (b) As entranhas.～ o nukareru｜度肝を抜かれる∥Ficar apavorado 「com a conta」.～ o nuku y&…
はんとし【半年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- half a year；《米》 a half yearこの雑誌は半年ごとに刊行されるThis magazine is published semiannually [every six months/twice a year].半年ご…
production capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 生産設備 生産能力 (=output capacity)production capacityの用例As for the Prius, Toyota expects to increase monthly production capacity from …
はじめる 始める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cominciare [incominciare／iniziare] ql.co., dare ini̱zio a ql.co.；(創始・創設する)creare [fondare／istituire] ql.co. ¶…し始める｜co…
reduce the minimum amount
- 英和 用語・用例辞典
- 最低金額を減らすreduce the minimum amountの用例Listed companies involved in individual-oriented businesses like retail or services may deci…
presteza /presˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]迅速，機敏com presteza｜素早く，機敏に．
ni-zákana, にざかな, 煮魚
- 現代日葡辞典
- （＜nirú1＋sakáná） O peixe cozido com molho de soja e açúcar. ⇒yakí-zákana.
consolidated net loss
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純損失 連結税引き後赤字 連結税引き後損失 (⇒chalk up)consolidated net lossの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 bil…
つのしましぜんかん 【つのしま自然館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山口県下関市にある文化施設。角島を含む北長門海岸国定公園の自然を紹介する。 URL：http://www.tsunoshimashizenkan.com/ 住所：〒759-5332 山口県…
はらす【腫らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 扁桃腺をはらしているHis tonsils are swollen [inflamed].彼女は眼を泣きはらしていたHer eyes were swollen from crying.
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
まいねん【毎年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- every year毎年１回once a year毎年［毎年夏は］北海道へ行くI go to Hokkaido 「every year [every summer].毎年今ごろにat this time 「of the yea…
kań'óke, かんおけ, 棺桶
- 現代日葡辞典
- O caixão；a urna；o esquife；o ataúde；o féretro.～ ni osameru｜棺桶に納める∥Meter [Pôr] no/a ～.～ ni kata-ash…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
kanáshi-ge, かなしげ, 悲しげ
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋ke） O ar de tristeza.～ na yōsu｜悲しげなようす∥A expressão de mágoa [～].～ ni mono o iu…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso]；o aforismo.～ o haku｜警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
じさ【時差】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a difference in time; a time differenceニューヨークとサンフランシスコでは４時間の時差があるThere is a time difference of four hours between…
CD
- 小学館 和西辞典
- disco m. compacto, compacto m., CD m.CDを焼く｜quemar un CDCD店tienda f. de CDCDプレーヤーcompacto m., reproductor m. de ⌈discos com…
ハンカチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lenço私はハンカチで顔をぬぐった｜Limpei meu rosto com o lenço.
ちみち 血道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…に血道をあげる｜pe̱rdere completamente la testa per ql.co. [per qlcu.]
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女)，proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune；〘法〙indiviṣo ◇共…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
jínkusu, ジンクス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jinx） O feitiço [mau agouro]；algo que traz má sorte [azar].～ o shinjiru｜ジンクスを信じる∥Acreditar em agouros.～…
individual-oriented business
- 英和 用語・用例辞典
- 個人向けの事業individual-oriented businessの用例Listed companies involved in individual-oriented businesses like retail or services may dec…
真薊 (マアザミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cirsium yezoense植物。キク科の園芸植物
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
よりどり【▲選り取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- より取り100円All one hundred yen apiece.／Take your pick [Choose whichever you like] for a hundred yen.選り取り見取りスカーフがより取り見取…
carry out a stock split
- 英和 用語・用例辞典
- 株式分割を実施するcarry out a stock splitの用例Hoping to attract individual investors by lowering the minimum amount needed to buy stock, m…
ページ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a page ((略 p.; 複 pp.))（第）12ページpage [p.] 12500ページの本a book of five hundred pages右［左］ページthe right-hand [left-hand] pageペ…
ka-bárí, かばり, 蚊鉤
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hári） O anzol com isca artificial (Penas de ave, etc). [S/同]Ke-bárí.
すいせん 推薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccomandazione(女) ◇推薦する 推薦する すいせんする raccomandare (ql.co. [qlcu.]) ≪に a≫，proporre (ql.co. [qlcu.]) ≪に a≫ ¶〈人〉の推薦で…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
vested
- 英和 用語・用例辞典
- (形)確定した 受給権の発生した 既得のvestedの関連語句vested in possession現に占有できる 権利が現実のものであるvested remainder確定的残余権ve…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
なおす【直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訂正する〕correct ((a mistake))誤り［作文］を直すcorrect 「an error [a composition]❷〔きちんとする〕ネクタイが曲がっているから直してあげ…
にゅうちょう【入超】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an excess of imports (over exports); an unfavorable balance of trade本年度の外国貿易は３億ドル以上の入超になるだろうOur foreign trade defic…
PowerPC 603e
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PowerPC 60xシリーズのひとつ。「Stretch」というコードネームで開発されていたものは、データバスは32/64ビット、アドレスバスは32ビット。1次キャ…
objetividade /obiʒetʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]客観性，公正falar com objetividade｜客観的に話す．
がっぴょう 合評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)[recensione(女)] congiunta ◇合評する 合評する がっぴょうする commentare [criticare] ql.co. insieme
***com・pro・mi・so, [kom.pro.mí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 約束，契約；（約束などによって生じる）義務．compromiso verbal｜口約束．contraer un compromiso｜取り決めを結ぶ．firmar un compromiso｜…
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…