天才
- 小学館 和西辞典
- genio m., prodigio m.泳ぎの天才である｜ser un prodigio de la natación語学の天才である｜ser un ⌈genio [prodigio] para los idio…
支援
- 小学館 和西辞典
- apoyo m., ayuda f.支援を受け入れる｜aceptar el apoyo de ALGUIEN支援を得る｜conseguir el apoyo de ALGUIEN支援を拒否する｜rechazar el apoyo支…
街角/町角
- 小学館 和西辞典
- esquina f. de la calle街角からのリポート｜reportaje m. en la calle街角でインタビューする｜entrevistar a la gente en la calle
面
- 小学館 和西辞典
- cara f., （お面） máscara f., （表面） superficie f., （領域） ámbito m.さいころの6つの面｜seis caras fpl. de un dado防具の面…
要
- 小学館 和西辞典
- （要点） punto m. esencial, （問題の） quid m., （扇の） clavillo m.税制改革のかなめ｜eje m. de la reforma fiscalそこが問題のかなめだ｜Ah&#…
滴
- 小学館 和西辞典
- gota f.一滴の水｜una gota de agua
二重
- 小学館 和西辞典
- 二重のdoble二重の喜び｜doble alegría f.二重にdoble物が二重に見える｜ver doble二重にふたをする｜tapar dos veces二重にする｜duplicar, …
庇う
- 小学館 和西辞典
- proteger, amparar, （弁護する） defender腕の傷をかばう｜proteger la herida del brazo娘をかばって父親は手を負傷した｜El padre se lastim�…
始終
- 小学館 和西辞典
- （いつも） siempre, （頻繁に） frecuentemente, （絶えず） sin cesar
役人
- 小学館 和西辞典
- servidor[dora] mf. público[ca], （公務員） funcionario[ria] mf., （官僚） burócrata com., oficial com.役人になる｜hacerse fun…
売り切れ
- 小学館 和西辞典
- agotamiento m. de existencias売り切れのagotado[da]
懸案
- 小学館 和西辞典
- asunto m. pendiente, problema m. no resuelto両国間の懸案｜asunto m. pendiente entre ambos países長年の懸案だった問題を解決する｜reso…
耐える/堪える
- 小学館 和西辞典
- aguantar, soportar, resistir, （値する） merecer, valer暑さに耐える｜⌈soportar [aguantar] el calorマグニチュード9までの地震に耐える…
飲み物
- 小学館 和西辞典
- bebida f.飲み物は何にしますか｜¿Qué bebida quiere que le traiga?何か冷たい飲み物をください｜Algo fresco, por favor.主な飲み物…
脅し
- 小学館 和西辞典
- amenaza f., intimidación f., （恐喝） chantaje m.脅しに遭う｜recibir una amenaza, ser víctima de una amenaza脅しに屈する｜ple…
ずれ
- 小学館 和西辞典
- diferencia f., discrepancia f.意見のずれ｜discrepancia f. de opiniones活断層のずれ｜franja f. discontinua de una falla activa
採点
- 小学館 和西辞典
- （答案の） corrección f. de exámenes, （評価） calificación f., evaluación甘い採点｜calificación f. gene…
ホテル
- 小学館 和西辞典
- hotel m.高い［安い］ホテル｜hotel m. ⌈caro [barato, económico]ホテルを予約する｜reservar un hotelよいホテルを探す｜buscar un …
ダンベル
- 小学館 和西辞典
- mancuerna f.ダンベルでトレーニングする｜entrenarse con mancuernas
処刑
- 小学館 和西辞典
- ejecución f.処刑するejecutar処刑場lugar m. de ejecución
SF
- 小学館 和西辞典
- ciencia f. ficciónSF映画película f. de ciencia ficciónSF作家escritor[tora] mf. de ciencia ficciónSF小説novela f…
割る
- 小学館 和西辞典
- 1 （壊す） romper, cascar窓ガラスを割る｜romper los vidrios de la ventana卵を割る｜⌈cascar [romper] un huevoくるみを割る｜cascar una…
虫歯
- 小学館 和西辞典
- caries f.[=pl.], diente m. ⌈picado [cariado]虫歯を治す｜curar las caries虫歯を予防する｜prevenir las caries私は虫歯が2本ある｜Tengo …
寄る辺
- 小学館 和西辞典
- 寄る辺のないdesvalido[da]寄る辺のない人々｜gente f. ⌈desamparada [desvalida, que no tiene a donde ir]
焼き肉
- 小学館 和西辞典
- carne f. ⌈a la plancha [asada], asado m.焼き肉屋restaurante m. de carne a la plancha
解剖
- 小学館 和西辞典
- anatomía f., （死体の） autopsia f.解剖するdiseccionar, disecar, anatomizarカエルを解剖する｜disecar un sapo死体を解剖する｜⌈…
特化
- 小学館 和西辞典
- especialización f.特化するespecializarse ⸨en⸩IT分野に特化した会社｜empresa f. especializada en el sector de (la) tecnología d…
血液
- 小学館 和西辞典
- sangre f.血液の循環｜circulación f. de la sangre血液が固まる｜Se coagula la sangre.血液が流れる｜Circula la sangre.血液をさらさらに…
乾季/乾期
- 小学館 和西辞典
- época f. ⌈seca [de sequía], estación f. seca今は乾期です｜Estamos en la estación seca.日本には乾期はあり…
オーラ
- 小学館 和西辞典
- aura f.オーラを放つ｜irradiar un auraオーラを感じる｜sentir el aura de ALGUIEN
悔恨
- 小学館 和西辞典
- remordimiento m., arrepentimiento m.悔恨の念にかられる｜sentir remordimiento, sentirse arrepentido[da]
古道具
- 小学館 和西辞典
- objeto m. ⌈de segunda mano [usado], artículo m. ⌈de segunda mano [usado]古道具屋tienda f. de artículos ⌈…
開ける
- 小学館 和西辞典
- （開化する） civilizarse, （発展する） desarrollarse, abrirse, （広がる） extenderseこの地域はあまり開けていない｜Esta región est&#x…
清清しい
- 小学館 和西辞典
- fresco[ca], refrescanteすがすがしい朝｜una mañana refrescanteすがすがしい気持ち｜sensación f. agradable
柳
- 小学館 和西辞典
- sauce m.柳の小枝｜mimbre m.柳が風になびく｜El sauce se mece con el viento.柳に風質問を柳に風と受け流す｜sortear hábilmente las pregu…
どことなく
- 小学館 和西辞典
- algo, de algún modo, de alguna forma彼女はどことなく彼に似ている｜Ella se parece en algo a él.彼は彼女にどことなくよそよそし…
癌
- 小学館 和西辞典
- 1 （病気） cáncer m.癌にかかっている｜⌈tener [padecer] cáncer癌が再発する｜recidivar el cáncer癌で死ぬ｜morir d…
季節
- 小学館 和西辞典
- estación f., período m. estacional, （時期） temporada f.寒い季節｜estación f. fría季節が巡る｜⌈Pasan [T…
かえって
- 小学館 和西辞典
- （より一層） todavía más, （むしろ） más bien落ち着かせるつもりが、かえって彼を緊張させてしまった｜En vez de tranquili…
ラニーニャ
- 小学館 和西辞典
- （気象現象） La Niña昨年、ラニーニャが発生した｜El año pasado ⌈se produjo [ocurrió] el fenómeno de La Ni…
身辺
- 小学館 和西辞典
- （自分の）身辺の世話をする｜atender sus necesidades personales身辺を警護する｜⌈vigilar [velar por] la seguridad de ALGUIEN（自分の）…
鬼
- 小学館 和西辞典
- diablo m., demonio m., （食人鬼） ogro m., （鬼ごっこの） atrapador[dora] mf.鬼が住む山｜montaña f. donde viven los ogros鬼を退治す…
かっこ悪い
- 小学館 和西辞典
- （人が） mal parecido[da], （人・物が） feo[a], ⸨動詞⸩ （人・物が） tener mala apariencia
稽古
- 小学館 和西辞典
- práctica f., （スポーツ） entrenamiento m., （芝居の） ensayo m. ⇒れんしゅう（練習）稽古に通う｜ir a practicar稽古をつける｜entrenar…
年輪
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ anillo m.木の年輪｜anillos mpl. de árbol年輪を重ねる｜（経験を積む） acumular experiencias
ペースト
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ paté m., pasta f.レバーのペースト｜⌈paté m. [pasta f.] de hígadoペーストする⸨IT⸩ pegarカット・アンド・ペ…
むさ苦しい
- 小学館 和西辞典
- （乱雑な） desordenado[da], （だらしない）desaliñado[da], （不潔な） desaseado[da]むさくるしい身なりの男｜hombre m. de aspecto desal…
卒業
- 小学館 和西辞典
- graduación f.卒業するgraduarse ⸨en⸩, terminar la carrera, ⸨中南米⸩ egresar ⸨de⸩医学部を卒業する｜graduarse en Medicina大学を卒業する…
放水
- 小学館 和西辞典
- 放水するdisparar agua; （川の水などを） dar salida al agua放水車vehículo m. autobomba, autobomba f(m).放水路canal m. de evacuaci�…
蔑視
- 小学館 和西辞典
- desprecio m.蔑視に耐える｜soportar el desprecio de ALGUIEN蔑視するdespreciar, menospreciar