desforra /desˈfɔxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]仕返し，報復，復讐；【スポーツ】雪辱戦tirar (a) desforra｜仕返しをする，復讐するO time foi à desforra e venceu na partida final.…
saltar /sawˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 飛び跳ねる，跳躍するsaltar de alegria｜喜びのあまり小躍りするsaltar na piscina｜プールに飛び込むSaltei e bati a cabeça …
encorpado, da /ẽkoxˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体格のいい．❷ vinho encorpado フルボディーのワイン．
parabéns /paraˈbẽj̃s/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男・複]❶ 誕生日の祝いParabéns! ＝ Parabéns pelo seu aniversário.｜誕生日おめでとうmandar os parabéns no…
monte /ˈmõtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ …山，山，丘um monte de areia｜砂の山monte Fuji｜富士山．❷ ⸨um monte de⸩たくさんの…um monte de livros｜本の山Todos t�…
corrida 1 /koˈxida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 走ること．❷ 競走，レース，競争corrida automobilística｜自動車レースcorrida de cavalos｜競馬corrida de touros｜闘…
sirigaita /siriˈɡajta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]色っぽい女，みだらな女Ela tinha ciúmes de qualquer sirigaita que se aproximava de seu namorado.｜彼女は恋人に近寄るどんな色…
indiciar /ĩdʒisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 起訴する，告発するA polícia indiciou todos os que estavam presentes na cena do crime.｜警察は犯行現場に居合わせた人を全…
sudeste /suˈdεstʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]東南のvento sudeste｜東南の風região sudeste｜東南地方．[男]❶ 東南a 100 km a sudeste de Manaus｜マナウスの東南100キロのと…
gelo /ˈʒelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 氷cubos de gelo｜角氷era do gelo｜氷河期gelo picado｜かち割り氷máquina de gelo｜製氷機．❷ [話]猛烈な寒さHoje est…
revigorar /xeviɡoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]強固にする，活性化する，元気にするrevigorar a economia｜経済を活性化する．[自]元気を取り戻す，活性化する．revigorar-se[再]元気を取り戻…
assalto /aˈsawtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 強盗，強奪，略奪assalto a banco｜銀行強盗assalto a casa｜押し入り強盗Fui vítima de um assalto.｜私は路上強盗にあったfaz…
deslumbrar /dezlũˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の目をくらませる．❷ 眩惑する，驚嘆させるO carnaval carioca deslumbra os turistas.｜リオのカーニバルは観光客を感嘆させ…
lamento /laˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嘆き，悲嘆，泣き言Ouvimos o lamento da mãe durante o enterro de seu filho.｜私たちは，息子を埋葬する間母親が嘆き悲しむのを聞いた…
se 1 /si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨再帰代名詞3人称単数・複数形⸩❶ 自分自身をEle se matou.｜彼は自殺した．❷ 自分自身にEle se perguntou.｜彼は自分自身に問いか…
soltar /sowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] soltado/solto⸩[他]❶ 解放する，自由にする（⇔prender）soltar os prisioneiros｜囚人たちを解放するsoltar os pássaros…
tendão /tẽˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tendões］[男]【解剖】腱tendão de Aquiles｜アキレス腱．
tapar /taˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に蓋をするEla tapa o pote de geleia para não entrar formiga.｜彼女は蟻が入らないようにジャムの瓶に蓋をする．❷ ……
tratador, dora /trataˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tratadores, doras］飼育係tratador de animais｜動物の飼育係．[形]飼育する．
legendário, ria /leʒẽˈdariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]伝説上の，伝説的な；聖者伝の．legendário[男]伝説，聖者伝集．
companhia /kõpaˈɲia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一緒にいること，同席，同行，付き添いGostei muito da sua companhia.｜ご一緒できてとても楽しかったA dona Ana precisará de…
reproduzir /xeproduˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [14][他]❶ 再現する，再生する；繰り返すreproduzir a realidade｜現実を再現するreproduzir o som｜音を再生する．❷ 複製する，複写…
abrandar /abrɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 柔らかくするabrandar o coração de alguém｜…の心を和らげる．❷ 緩和する，弱めるabrandar a dor｜痛み…
placa /ˈplaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 板placa de alumínio｜アルミ板．❷ プレート，表札，標識；ナンバープレートplaca da matrícula｜車のナンバープ…
caracterizar /karakteriˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の特徴を描くcaracterizar um personagem｜人物の特徴を描く．❷ …の扮装をさせる［＋ de］．caracterizar-se[再]❶ …の…
venda /ˈvẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 売ること，販売，売却（⇔compra）compra e venda｜売買preço de venda｜販売価格promover as vendas｜販売を促進するvenda a cr…
alvorecer /awvoreˈser/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][自]❶ ⸨三人称⸩夜が明けるAo me levantar, o dia alvoreceu.｜ちょうど起きた時に夜が明けた．❷ 現れる，出現するAs novas ideias…
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆うこと；覆うもの，覆い；屋根，屋根瓦；蓋；カバー；外套；ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.｜家の屋根…
refrear /xefreˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]…にブレーキをかける，くい止めるA ciência refreou as epidemias.｜科学の力が伝染病を食い止めた．refrear-se[再]自制する．
impacto /ĩˈpaktu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 衝突Eu vi o terrível impacto de carros.｜私は自動車の激しい衝突を見た．❷ 衝撃，ショック；影響力O aumento do impo…
circunstancial /sixkũstɐ̃siˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] circunstanciais］[形]⸨男女同形⸩❶ 状況による，状況に応じたprovas circunstanciais｜状況証拠．❷ 【文法】状況を示すcomplem…
mover /moˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 動かす，移動させるmover as mãos｜手を動かすmover a mesa｜テーブルを移動させるmover céu e terra｜全力を尽くす．&#…
simples /ˈsĩplis/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨不変⸩（絶対最上級 simplicíssimo❶ 簡単な，単純な，シンプルな（⇔complicado）O exercício é muito simples.｜そ…
dificilmente /dʒifiˌsiwˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ かろうじて，やっとrespirar dificilmente｜やっと息をする．❷ ⸨否定的に⸩なかなか（しにくい）；まず（できない）Dificilmente…
existencial /ezistẽsiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] existenciais］[形]⸨男女同形⸩❶ 存在の．❷ 実存的な，実存主義的な．
ocasional /okazioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ocasionais］[形]⸨男女同形⸩偶然の，思いがけないencontro ocasional｜偶然の出会い．
decalque /deˈkawki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 透写，トレースfazer um decalque de algo｜…をトレースする．❷ （裏に糊のついた）シール．❸ コピー，まね．
telefone /teleˈfõni/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 電話，電話機O telefone está tocando.｜電話が鳴っているatender o [ao] telefone｜電話に出るfalar no [ao/pelo] telefone｜…
sapecar /sapeˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]…に（行為を）する，与える［＋ em］ O neto sapecou um beijo na testa do avô. 孫はおじいちゃんの額にキスをした．[自]いちゃつく…
escrevente /iskreˈvẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]書記，筆記者escrevente juramentado｜代筆人．
amplificar /ɐ̃plifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]拡大する；【電気】増幅するamplificar a voz｜声を拡大する．amplificar-se[再]拡大する，大きくなる，増大するO protesto ameaça s…
enturmar-se /ẽtuxˈmaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再][ブ]…と友人になる［＋ com］Como se enturmar com novos colegas de trabalho?｜職場の新しい同僚とどうやって友人になるか．
exposto, ta /esˈpostu, ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（expor の過去分詞）❶ 展示されたprodutos expostos na vitrine｜ショーウィンドーに展示された製品．❷ さらされたexposto ao so…
promotor, tora /promoˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] promotores, toras］❶ プロモーター，興行主promotor de eventos culturais｜文化事業のプロモーター．❷ 発起人，促進者，主催…
governo /ɡoˈvexnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 政府，内閣，政権governo brasileiro｜ブラジル政府governo federal｜連邦政府governo estadual｜州政府membros do governo｜閣僚O nov…
repor /xeˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] reposto⸩[他]❶ （元の場所に）置くO Rui repôs o que tirou.｜ルイは取ったものを元に戻した．❷ （現状に）戻…
inutilizar /inutʃiliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 役に立たなくする，働けなくする，動けなくするO acidente inutilizou-lhe um braço.｜事故で彼の腕は動かなくなった．❷…
influenciável /ĩfluẽsiˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] influenciáveis］[形]⸨男女同形⸩影響されやすい，感化されやすい．
desacordar /dezakoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不調和にするEste quadro desacorda a decoração do ambiente.｜この絵画は部屋のインテリアに合っていない．❷ …
treco /ˈtrεku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小さなもの，がらくたHavia uns trecos estranhos no canto da sala.｜部屋の片隅に奇妙ながらくたがいくつかあった．❷ 身体の…