brusque /brysk ブリュスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぶっきらぼうな，乱暴な．un ton brusque｜つっけんどんな口調être brusque dans ses manières｜態度がぞんざいであるVous avez été trop brus…
brution
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][隠]陸軍幼年学校生徒［卒業生］．
うまれつき 生まれつき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- natura(女)，i̱ndole(女)，temperamento(男) ◇生まれつきの 生まれつきの うまれつきの innato, naturale ¶声の悪いのは生まれつきだ．｜Ho …
うかぬかお 浮かぬ顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶浮かぬ顔をしている｜avere un'a̱ria triste [depressa／malinco̱nica]／avere una brutta cera ¶母は兄のことで浮かぬ顔をしている…
utsúbúsé, うつぶせ, 俯せ
- 現代日葡辞典
- (A posição) de bruços [de barriga para baixo].～ ni naru｜俯せになる∥Pôr [Virar]-se de bruços.～ ni taor…
ab・rupt /əbrʌ́pt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈動き・行為などが〉突然の，急な，不意の，唐突な．an abrupt halt [end]突然の停止［終了］the abrupt decision急な決定an abrupt change o…
かっしょく 褐色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colore(男) bruno, bruno(男)，marrone(男) scuro ◇褐色の 褐色の かっしょくの bruno ¶褐色がかった｜brunastro ¶褐色の肌｜pelle scura [bruna／(…
ぼうりょく 暴力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenza(女)，forza(女) bruta ¶〈人〉に暴力を振るう｜far violenza a [su] qlcu.／trattare brutalmente qlcu.／maltrattare qlcu. ¶暴力を用いる…
bru・te・za, [bru.té.θa；ƀru.-/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 粗野；乱暴．
bṓryoku[óo], ぼうりょく, 暴力
- 現代日葡辞典
- A violência；a força bruta.～ wa yose｜暴力はよせ∥Nada de violências!～ o furuu｜暴力をふるう∥Usar ～.◇～ kōi暴…
brunt
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(攻撃の)主力 矢面(やおもて) 矛先 襲撃 突撃bruntの関連語句bear [take] the brunt of the attack攻撃の矢面に立つ 攻撃に耐えるbear the brunt…
abbellire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbellisco］ 1 美しくする, 美化する. [反]imbruttire 2 装飾する ～ una terrazza coi fiori｜花でテラスを飾る. 3 潤色する, 粉飾する …
жесто́к|ий [ジストーキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジストーキイ]短-о́к, -ока́／-о́ка, -о́ко 比-о́че 最上-оча́йший[形3]〔cruel, brutal〕①残酷な，残忍な，容赦ない//жесто́кий челове́к｜…
Bru・ta・lo, [brutáːlo]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s) ((話)) 粗野な男．
brusquerie /bryskəri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ つっけんどん，ぶっきらぼう．traiter qn avec brusquerie｜…をぞんざいに扱う．➋ 唐突，不意．La brusquerie de sa décision a étonné tout l…
突然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout à coup, soudain, soudainement, brusquement（→急）友人が突然訪ねてきた｜Un ami m'a brusquement rendu visite.突然変異mutat…
残虐
- 小学館 和西辞典
- 残虐の限りを尽くす｜cometer todo tipo de ⌈crueldades [atrocidades]残虐なcruel, atroz, brutal, （非人間的な） inhumano[na]残虐な行為…
airbrush
- 英和 用語・用例辞典
- (動)エアブラシで塗る エアブラシで仕上げる (名)エアブラシairbrushの関連語句airbrush out画像処理で消す エアブラシで消す エアブラシで修整するa…
brush
- 英和 用語・用例辞典
- (動)ブラシをかける ブラシで磨く 刷毛(はけ)で塗る 払い落す 払いのける かする 〜に軽く触れる (枝を)刈る (自動)歯を磨く ブラッシングをする 〜…
ルツ Ruth
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 旧約聖書『ルツ記』中の人物。エフラテ人エリメレクとナオミの子キリオンの妻。キリオンの兄マロンやキリオンの死後，姑のナオミは2人の嫁オルパ，ル…
はけ【▲刷毛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brush刷毛でペンキを塗るpaint with a brush消しゴムのかすを刷毛で払うbrush away eraser grit
ṓ-áshí[óo], おおあし, 大足
- 現代日葡辞典
- O pé grande；o pezão；a pata (de animal).Baka no ～｜馬鹿の大足∥Grande pé e grande orelha sinal é de grande bru…
こげる 焦げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bruciare(自)［es］，bruciarsi；(表面がさっと，ところどころ)bruciacchiarsi； e̱ssere bruciacchiato ¶肉が焦げてしまった．｜La carne si…
ブラシ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brush歯ブラシa toothbrush洋服ブラシa clothes brushヘアブラシa hairbrushブラシで髪をとかしたI brushed my hair.ブラシでズボンのちりを払った…
魔法
- 小学館 和西辞典
- magia f., hechicería f., brujería f.魔法の杖［絨毯］｜⌈varita f. [alfombra f.] mágica魔法をかける｜hechizar, em…
brush aside [away]
- 英和 用語・用例辞典
- 追い払う 払いのける 払い落す はねのける 無視する 軽視する 軽くあしらう 拒絶する 一笑に付すbrush aside [away]の関連語句brush down〜をブラシ…
bruit /brúːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〔主に受身形で〕((形式))…を言いふらす（about，abroad）．It is bruited abroad [about] that ...…とうわさされている━━[名]《医学》（心…
ぐれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traviarsi, ṣviarsi ¶彼は受験に失敗してからぐれた．｜Dopo ave̱r fallito gli eṣami di ammissione [e̱ssere stato bocciato agli e…
***pro・duc・to, [pro.đúk.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 生産物，製品．productos agrícolas｜農産物．productos alimenticios｜食料品．producto básico [primario]｜第一次製品．prod…
gedṓ, げどう, 外道
- 現代日葡辞典
- 1 [邪道] O ser herético (Para o Bud.)；「a música」 heterodoxa.Sonna koto wa ～ no suru koto da｜そんなことは外道のすることだ…
bruise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)打撲傷 打撲痕 打ち身 あざ 心の傷[痛手] (動)〜に打撲傷を負わせる 〜を傷つける (果物などに)傷をつける 〜を害する 〜を苦しめる 〜を痛めつ…
kyṓákú[oó], きょうあく, 凶悪
- 現代日葡辞典
- A atrocidade；a barbaridade.～ na｜凶悪な∥Atroz；brutal；diabólico～ na hannin｜凶悪な犯人∥O criminoso perverso.◇～ hanzai凶悪犯罪O …
zańgyákú, ざんぎゃく, 残虐
- 現代日葡辞典
- A crueldade；a atrocidade.～ na｜残虐な∥Cruel；atroz；brutal；desumano；bárbaro.～ sa｜残虐さ∥A crueldade；o coração c…
Brust, [brυst (ブ)ル(スト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Brüste [brÝstə]; (小)Brüstchen)❶ ((単数で)) ((英)breast) 胸，胸部；肺；胸の内eine breite 〈behaa…
きゅうとう 急騰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rialzo(男)[rincaro(男)] brusco［複-schi］ ◇急騰する 急騰する きゅうとうする rincarare(自)［es］improvviṣamente [di colpo／bruscamente] ¶M…
fruto /ˈfrutu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 果実，果物fruto proibido｜禁じられた果実frutos da estação｜季節の果物frutos da terra｜大地の恵みcolher os frutos…
abbruciacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbruciàcchio］（軽く）焦がす, 焦げ目をつける. abbruciacchiaménto abbruciacchiamento [名](男)
hṓshi2[óo], ほうし, 法師
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [僧] O bonzo.◇Ara ～荒法師～ bruto [rude/violento].[S/同]Bṓzu(+)；sō(+).2 [人の意] O “nosso” homem 「&#…
construtor, tora /kõstruˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] construtores, toras］[形]建設の，製造のempresa construtora｜建設会社．construtor[男]製造メーカーconstrutor de automóveis｜自…
ききゅう 危急
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emergenza(女)，circostanza(女) pericolosa, frangente(男) ¶危急の際に｜in caṣo di emergenza [di peri̱colo]／in un momento cri̱…
アブルッツォ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Abruzzo(男)（イタリア中部の州） ◇abruzzese
***fru・ta, [frú.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に集合的〙 （特に食用として栽培された）果物，果実，フルーツ．fruta escarchada｜果物の砂糖づけ．fruta seca｜〘ラ米〙 ドライフルー…
fruta /ˈfruta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]果物，果実comer uma fruta｜果物を食べるcomer muita fruta｜果物をたくさん食べるum pedaço de fruta｜果物1切れAs frutas fazem bem &…
Mārūt【Marut】
- 改訂新版 世界大百科事典
だぼく【打撲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a blow打撲傷a bruise; a contusion彼は肩に打撲傷を受けた「He was bruised [He got a bruise] on the shoulder.
騒々しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bruyant(e)騒々しいなあ｜Que de bruit!
税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜいきん（税金）・そぜい（租税）税のtributario[ria]税込み税込みで｜con imp…
brusco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］ 1 （ワインの）酸味の強い. [同]aspro；[反]dolce 2 粗野な, 無作法な, 乱暴な tono ～｜ぶっきらぼうな調子 con le brusche (…
果実
- 小学館 和西辞典
- fruto m., （果物） fruta f.（果樹に）果実が実る｜fructificar, dar frutos果実を採る｜cosechar frutos果実を搾る｜exprimir una fruta果実酒lico…
dettato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 書き取り（の練習［答案］）, 口述筆記 fare il ～｜（先生［生徒］が）書き取りをさせる［する］ Ha preso un brutto voto in ～.｜彼は…