mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Não ver；ver mal；confundir 「um com outro」.Shingō o ～｜信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
kashírá-móji, かしらもじ, 頭文字
- 現代日葡辞典
- 1 [欧文や固有名詞の初めの一字] A primeira letra (da palavra).2 [大文字] A (letra) maiúscula.～ de kaki-okosu｜頭文字で書き起こす∥Com…
shokúmókú, しょくもく, 嘱［属］目
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [関心をもって見守ること] O observar com interesse/atenção.～ sarete iru jinbutsu｜属目されている人物∥Uma figura [pers…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
compote /kɔ̃pɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] コンポート，果物の砂糖煮．en compote⸨話⸩ 痛めつけられた，ぐちゃぐちゃになった．avoir le visage en compote｜殴られて顔がはれあがってい…
とぶ 飛ぶ・跳ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【飛行する】volare(自)（▲動作を表すとき［av］，移動を表すとき［es］），pre̱ndere il volo；(滑空する)librarsi (in a̱ria), pl…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
しょげい【諸芸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accomplishments諸芸に通じているbe accomplished in various arts諸芸に通じた女性an accomplished lady
corda /ˈkɔxda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ なわ，ロープuma corda de pular｜縄跳びの縄pular corda｜縄跳びをする．❷ 弦instrumentos de corda｜弦楽器．❸ 物干し…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
credo /ˈkrεdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【キリスト教】使徒信条，クレド．❷ 信条，信念，綱領．[間]⸨驚き⸩おやまあ．com o credo na boca危険が差し迫って，眉に火がつ…
口実
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorwand [男]; (言い逃れ) Ausrede [女]…を～にする｜et4 zum Vorwand nehmen.…という～で｜unter dem Vorwand, dass...
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
assumir /asuˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 担う，引き受けるassumir um papel importante｜重要な役割を担うassumir responsabilidade｜責任を負うassumir um compromisso｜誓約…
financial market volatility
- 英和 用語・用例辞典
- 金融市場の変動性 金融市場の乱高下financial market volatilityの用例Tobin tax was proposed in 1972 by Nobel Prize-winning U.S. economist Jame…
にごり【濁り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔透明でない状態〕muddiness濁りのある色a muddy color濁りのない水clear water濁りのない声a clear voice&fRoman2;❶〔不純〕impurity濁り…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
massive direct investment from abroad
- 英和 用語・用例辞典
- 海外からの大規模な[活発な]直接投資massive direct investment from abroadの用例While soaring high on massive direct investment from abroad, t…
こうぼう 興亡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (盛衰)vicissitu̱dini(女)［複］ ¶ローマ帝国の興亡｜l'ascesa e la caduta dell'Impero Romano ¶わが社の興亡は諸君の双肩にかかっている．…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
こたえる 答える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (返事をする)rispo̱ndere [replicare] a qlcu., dare una risposta a qlcu. ¶はい［いいえ］と答える｜rispo̱ndere di sì [no] ¶名…
vólo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 flight〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶこと, 飛行；飛行能力；（鳥, 虫などの）飛ぶ群れ ～ battuto｜（鳥の）翼をはばたいての飛行 ～ …
kṓzókú3[oó], こうぞく, 航続
- 現代日葡辞典
- O voar [navegar] sem parar.◇～ jikan航続時間A duração da navegação [do voo].◇～ kyori航続距離O raio de voo [nav…
どっち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どっちが好きですか｜De qual você gosta?どっちがどっちか見分けがつかない｜Não consigo distinguir quem é quem.どっちが勝…
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido；a negligência.Yatsu ni wa ～ mo suki mo nai｜やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin�…
はたせるかな 果たせるかな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶はたせるかな，うまくいった．｜È andata bene, pro̱prio come mi aspettavo. ¶はたせるかな，彼はこなかった．｜Non è venuto, pro̱…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
omúráisu, オムライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. omelet(te)＋rice） A omelete com recheio de arroz.
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
fū́nyū́[fuú], ふうにゅう, 封入
- 現代日葡辞典
- O conter [encerrar].Henshin-yō no kitte o ～ shita tegami｜返信用の切手を封入した手紙∥A carta com selos incluídos para a resp…
pasmar /pazˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，感心させるA notícia pasmou todo o país.｜その知らせは国中を驚かせた．❷ 視線を注ぐAs pessoas pas…
be•see・len, [bəzéːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4に）魂を吹き込む，生気〈活気〉を与えるj4 mit Hoffnungen beseelen＼…4に希望を与えて力づけるBitterer…
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
懸念 けねん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupação；apreensão国際社会はその国の軍事力増強に関して懸念を抱いている｜A comunidade internacional está apr…
vocale1
- 伊和中辞典 2版
- [形]声の corde vocali｜声帯 organi vocali｜発声器官 musica ～｜声楽. vocalménte vocalmente [副]
antiterrorism measures
- 英和 用語・用例辞典
- テロ対策antiterrorism measuresの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of antiterrorism measu…
alegrar /aleˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，陽気にする，喜ばせるA sua visita me alegrou muito.｜あなたが訪問してくれてとてもうれしかった．❷ 美しくする…
しんちょう 新調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新調の 新調の しんちょうの nuovo ¶新調の靴｜scarpe nuove ¶彼は背広を新調した．｜Si è fatto un completo nuovo.
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
びり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- クラスでびりだHe is at the 「very bottom [tail end] of his class.駆けっこではいつもびりだったI 「brought up the rear [came in last] in ever…
kikkú-bókushingu, キックボクシング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kick＋boxing） O boxe com os pés.
subsidies for environmentally friendly vehicles
- 英和 用語・用例辞典
- エコカー補助金subsidies for environmentally friendly vehiclesの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government an…
passarinho /pasaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小鳥livre como um passarinho｜鳥のように自由な．comer como um passarinho小食である．morrer como um passarinhoころりと死ぬ．Olha o passa…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
ab|wi・ckeln, [ápvIkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))❶ （巻いてある物4を）ほどく，解く，繰り出すden Faden vom Knäuel abwickeln＼糸玉から糸を取り出す．&…
adopt “Cool Biz”
- 英和 用語・用例辞典
- 「クールビズ」を取り入れるadopt “Cool Biz”の用例Many companies in Japan adopt “Cool Biz” as a seasonal change of clothing from the beginnin…
さんせいけん 参政権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (政治的権利)diritti(男)［複］poli̱tici；(選挙権)diritto(男) di [al] voto, (diritto(男) di) suffra̱gio(男) ¶参政権を獲得する｜…
incompatibilité /ε̃kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 両立しないこと，不一致．incompatibilité de A et de B = incompatibilité de A avec B｜ＡとＢの非両立性divorce pour incompatibilité d'hu…