あかりとり 明かり取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙(天窓)lucerna̱rio(男)［複-i］，abbaino(男)；(壁にあけた)finestrella(女)，lunetta(女)（a vetri）；(高窓の上の部分に付けて開閉す…
ジョルジョーネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giorgione da Castelfranco(男)（Castelfranco Ve̱neto 1478頃‐Vene̱zia 1510；イタリアの画家．本名Gio̱rgio Barbarelli）
ゆうする 有する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere, possedere ¶天然資源を有する国｜paeṣe provvisto di risorse naturali ¶自治権を有している地方｜regionead [che ha l'] autonomia amminist…
りた 利他
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇利他的 利他的 りたてき altrui̱stico［(男)複-ci］ ◎利他主義 利他主義 りたしゅぎ altruiṣmo(男) 利他主義者 利他主義者 りたしゅぎ…
がんみ 玩味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べ物を味わうこと) ◇玩味する 玩味する がんみする gustare, assaggiare, degustare 2 (物事を考え味わうこと) ◇玩味する 玩味する がんみす…
しつめい 失明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pe̱rdita(女) della vista；cecità(女) ◇失明する 失明する しつめいする pe̱rdere la vista； diventare(自)［es］cieco［(男)複-ch…
ぐんこくしゅぎ 軍国主義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- militariṣmo(男) ◇軍国主義的 軍国主義的 ぐんこくしゅぎてき militari̱stico［(男)複-ci］ ◎軍国主義者 軍国主義者 ぐんこくしゅぎしゃ m…
みそ 味噌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 miso(男)；pasta(女) di so̱ia fermentata ¶味噌煮にする｜cuo̱cere ql.co. con il miso 2 (特色・工夫したところ) ¶そこがみそだ．…
びっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇びっくりする びっくりする rimanere sorpreso per ql.co.；(唖然とする)stupirsi [(驚嘆する)meravigliarsi／(ぎょっとする)spaventarsi] di ql.c…
かわり 代わり・替わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (代理人，代用品)sostituto(男)［(女)-a］；(人)supplente(男)(女)；(代用品)surrogato(男) ¶…の代わりに｜「al posto [invece] di qlcu. [ql.co.]…
はんぎ 版木・板木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- blocchetto(男) di legno (per la stampa)
じゅうにんといろ 十人十色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- “Ognuno ha i suoi gusti [le sue idee].”
ヌードル 英 noodle
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pasta(女) si̱mile agli spaghetti
きゅうじょう 球場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野球場)sta̱dio(男)［複-i］di baseball
ごてん 御殿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palazzo(男)，castello(男)；(豪壮な邸宅)dimora(女)
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
ぼうたかとび 棒高跳び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙salto(男) con l'asta
エコノミスト 英 economist
- 小学館 和伊中辞典 2版
- economista(男)(女)［(男)複-i］
いっかいてん 一回転
- 小学館 和伊中辞典 2版
- un giro(男)(su se stesso)
うき 雨期・雨季
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stagione(女) delle piogge
カナッペ 仏 canapé
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙crostino(男)；canapè(男)
ざいりゅうがいこくじん 在留外国人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- residenti(男)［複］stranieri
むっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (怒りたい気持ち) ¶彼はむっとして黙っていた．｜È rimasto in sile̱nzio contrariato. ¶彼の当てつけに私はむっとした．｜Mi sono offeso …
じょりょく 助力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aiuto(男)，assistenza(女)，auṣi̱lio(男)［複-i］ ◇助力する 助力する じょりょくする aiutare qlcu. a＋[不定詞], assi̱stere qlcu…
－せい －制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (制度，組織)sistema(男)［複-i］，regime(男)，princi̱pio(男)［複-i］ ¶週5日制｜settimana di 5 giorni／settimana corta ¶3交代制｜siste…
ネクタイ 英 necktie
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cravatta(女) ¶ネクタイを締める［ほどく］｜fare [scio̱gliere／disfare] il nodo alla cravatta ¶ネクタイを直す｜assestarsi [sistemarsi…
つくりばなし 作り話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱ria(女) inventata [fanta̱stica ／immagina̱ria]；(フィクション)finzione(女)，creazione(女) della fantaṣia；(うそ)in…
てぬかり 手抜かり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inavvertenza(女)，ṣbadata̱ggine(女)，ṣvista(女)，omissione(女) ◇手抜かりなく 手抜かりなく てぬかりなく senza tralasciare [trascurar…
こふう 古風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇古風な 古風な こふうな antico［(男)複-chi］ (in stile), all'antica, di stile [stampo] antico； arca̱ico［(男)複-ci］，arcaiẓẓante,…
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.]；(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける｜allontanare i bambini d…
ととのう 調う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まとまる)e̱ssere arrangiato [accomodato／sistemato／combinato] ¶縁談が調った．｜Il matrimo̱nio è stato combinato. ¶両国の…
しゅぜいきょく 主税局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Direzione(女) Generale delle Imposte
ほそぼそ 細細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶細々と暮らす｜condurre una vita di stenti
ふくがん 複眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙o̱cchio(男)［複-chi］composto
たんご 端午
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶端午の節句｜Festa dei bambini（◆5 maggio）
きょうれん 教練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addestramento(男) militare
ナチュラリスト 英 naturalist
- 小学館 和伊中辞典 2版
- naturalista(男)(女)［(男)複-i］
ステータスバー 英 status bar
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙barra(女) di stato
びかん 美感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senso(男) este̱tico
リターンキー 英 return key
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙tasto(男) di invio
とうせい 頭声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙voce(女) di testa
なみがしら 波頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cresta(女) dell'onda
あらわす 表す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【示す】mostrare，indicare；(証明する，明示する)dimostrare, manifestare；(暴露する)rivelare；(思わず表す)tradire；(あらわにする)ṣvelare；…
しゅくじつ 祝日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) nazionale, giorno(男) di festa； giorno(男) festivo（▲日曜も含めた言い方） ¶国民の祝日｜festa nazionale ¶宗教的祝日｜festa religi…
とうげんきょう 桃源郷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paradiṣo(男)（terrestre）；(理想郷)utopia(女)
ときあかす 解き明かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiarire ¶謎を解き明かす｜chiarire un mistero
チェレスタ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙celesta(女)，tipo̱fono(男)
めいきょうしすい 明鏡止水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶明鏡止水の心境｜stato d'a̱nimo sereno
パフォーマンス 英 performance
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕performance(女)［無変］；prestazione(女)
ヒーロー 英 hero
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (英雄)eroe(男)；(主人公)protagonista(男)［複-i］