もろに
- 小学館 和西辞典
- （直接に） directamente影響をもろに受ける｜recibir una influencia directa
優等
- 小学館 和西辞典
- excelencia f.彼は優等で大学を卒業した｜Él terminó la carrera con ⌈unas calificaciones sobresalientes [matrícula…
性格
- 小学館 和西辞典
- carácter m., （気質） temperamento m.性格がよい｜tener buen carácter性格が悪い｜tener mal carácter性格が明るい｜Ȱ…
本性
- 小学館 和西辞典
- verdadera naturaleza f., verdadero carácter m., （本心） verdadera intención f., （正気） juicio m.本性を現す｜mostrar su ver…
口添え
- 小学館 和西辞典
- recomendación f.～の口添えでpor recomendación de ALGUIEN口添えするrecomendar
咎める
- 小学館 和西辞典
- reprochar, reprender不注意をとがめる｜reprochar a ALGUIEN su falta de cuidado先生（男性）にとがめられる｜ser reprendido[da] por el profesor…
遊び
- 小学館 和西辞典
- juego m., （気晴らし） diversión f., entretenimiento m., （娯楽） pasatiempo m., （機械の） holgura f., juego m.遊びに行く｜ir a jug…
しぐさ
- 小学館 和西辞典
- ademán m., gesto m.立ち上がるしぐさをする｜hacer ademán de levantarse同意のしぐさをする｜hacer un gesto de asentimiento
インフルエンザ
- 小学館 和西辞典
- gripe f., influenza f., ⸨話⸩ trancazo m.インフルエンザにかかる｜⌈tener [pillar, pasar] una gripe, contagiarse de gripeインフルエンザ…
スクーリング
- 小学館 和西辞典
- clases fpl. presenciales
酸っぱい
- 小学館 和西辞典
- ácido[da], agrio[gria]酸っぱい味｜sabor m. ácidoみかんが酸っぱい｜La mandarina está ácida.酸っぱくなるagriarse,…
本場
- 小学館 和西辞典
- tierra f., meca f., （発祥地） cuna f.タンゴの本場｜cuna f. del tangoワインの本場｜tierra f. del vinoアルペンスキーの本場｜meca f. del esqu…
面
- 小学館 和西辞典
- cara f., （お面） máscara f., （表面） superficie f., （領域） ámbito m.さいころの6つの面｜seis caras fpl. de un dado防具の面…
放棄
- 小学館 和西辞典
- renuncia f., desistimiento m., abandono m.戦争の放棄｜renuncia f. a la guerra放棄するrenunciar ⸨a⸩, abdicar ⸨de⸩, desistir ⸨de⸩, abandonar…
複雑
- 小学館 和西辞典
- 複雑なcomplicado[da], complejo[ja], intrincado[da]複雑な表情｜⌈expresión f. [cara f.] de sentimientos encontrados複雑な事情で…
免責
- 小学館 和西辞典
- exención f. de responsabilidades免責条項cláusula f. de exención de responsabilidades免責特権fuero m. parlamentario
快く
- 小学館 和西辞典
- con gusto, con agrado, de (buen) grado快く響く｜sonar agradablemente彼は君の昇進を快く思っていない｜A él no le hace gracia tu ascens…
日焼け
- 小学館 和西辞典
- bronceado m., quemadura f. ⌈solar [de sol]日焼けを防ぐ｜protegerse de las quemaduras del sol日焼けするbroncearse日焼けしたbronceado[…
人知れぬ
- 小学館 和西辞典
- ここまで来るには彼には人知れぬ苦労があった｜Hasta llegar aquí él ha tenido muchas dificultades que desconoce la gente.
卵/玉子
- 小学館 和西辞典
- huevo m., （魚卵） huevas fpl.卵の殻｜cáscara f. de huevo卵の黄身｜yema f. de huevo卵の白身｜clara f. de huevo小説家の卵｜futuro[ra]…
実入り
- 小学館 和西辞典
- （収入） ingresos mpl., （利益） beneficio m., ganancia f., （収穫） cosecha f.実入りがある｜tener ingresos実入りがよい職｜trabajo m. #…
創造
- 小学館 和西辞典
- creación f.創造するcrear新しいものを創造する｜crear algo nuevo文化を創造する｜crear una cultura創造的なcreativo[va]創造的な意見｜opi…
真意
- 小学館 和西辞典
- verdadera intención f., （言葉の） significado m. real真意を隠す｜ocultar su verdadera intención
難解
- 小学館 和西辞典
- 難解なdifícil, oscuro[ra], enrevesado[da]
天地
- 小学館 和西辞典
- （天と地） cielo m. y tierra f., （世界） universo m., mundo m.新しい天地を求めて海を渡る｜cruzar el océano a la búsqueda de …
疑わしい
- 小学館 和西辞典
- dudoso[sa], （怪しい） sospechoso[sa]疑わしい理論｜dudosa teoría f., teoría f. poco fiable彼の話は本当かどうか疑わしい｜Es du…
後ろ
- 小学館 和西辞典
- （後部） parte f. posterior, fondo m.頭の後ろ｜（後頭部） la parte posterior de la cabeza後ろからpor detrás, （背後から） por la esp…
OK
- 小学館 和西辞典
- De acuerdo. | Está bien. | Vale. ⇒どうい（同意）オーケーを取る｜（承諾） ⌈obtener [conseguir] el consentimiento de ALGUIENオ…
公害
- 小学館 和西辞典
- contaminación f. ambiental, polución f.公害と戦う｜luchar contra la contaminación ambiental公害を引き起こす｜provocar …
老衰
- 小学館 和西辞典
- decrepitud f., ⸨格式語⸩ senilidad f.老衰で死ぬ｜morir de vejez, ⸨話⸩ morir de viejo[ja]祖母は99歳で老衰で死んだ｜Mi abuela murió de …
工業
- 小学館 和西辞典
- industria f.工業のindustrial工業化industrialización f.工業化する｜industrializar軽工業industria f. ligera重工業industria f. pesada工…
額面
- 小学館 和西辞典
- 額面で｜⸨商業⸩ a la par額面以上で［以下で］｜⸨商業⸩ por ⌈encima [debajo] del valor nominal, ⌈sobre [bajo] la par額面通りに al…
社外
- 小学館 和西辞典
- 社外に電話する｜llamar al exterior社外取締役director[tora] mf. no ejecutivo[va]
交尾
- 小学館 和西辞典
- cópula f., apareamiento m.交尾するcopular(se), acoplarse交尾期⌈época f. [temporada f.] de apareamiento
響く
- 小学館 和西辞典
- sonar, resonar, （影響する） repercutir ⸨en⸩よく響く声｜voz f. resonanteエンジンの振動が響く｜Se transmiten las vibraciones del motor.試験…
こつ
- 小学館 和西辞典
- truco m., tranquillo m., secreto m.こつを覚える/こつをつかむ｜coger el tranquilloこつを教える｜enseñar el truco ⸨a⸩
残り
- 小学館 和西辞典
- resto m., sobra f.借金の残り｜saldo m. de la deuda仕事の残りを引き受ける｜encargarse del resto del trabajo食料が残り少なくなる｜Escasean lo…
刑務所
- 小学館 和西辞典
- prisión f., cárcel f., institución f. penal, establecimiento m. penal刑務所を出る｜salir de prisión刑務所に入れ…
回線
- 小学館 和西辞典
- línea f., （回路） circuito m.回線がつながる｜conectarse ⌈la línea [el circuito]回線が切れる｜⌈cortarse [interr…
おまけ
- 小学館 和西辞典
- （景品） premio m., regalo m.おまけを付ける｜dar ALGO como premioおまけが付く｜⌈venir con [llevar] un regaloおまけする（値引きする）…
配る
- 小学館 和西辞典
- （分配する） repartir, distribuirカードを配る｜repartir las cartas金を配る｜repartir dinero ⸨entre⸩新聞を配る｜repartir periódicos目…
料理
- 小学館 和西辞典
- （行為） cocina f., （食べ物） comida f., （一皿の） plato m.彼は料理がうまい｜Él es un buen cocinero.￤Él sabe cocinar bien.…
秘める
- 小学館 和西辞典
- guardar ALGO en secreto希望を胸に秘める｜abrigar esperanza en el corazón可能性を秘める｜tener una posibilidad latente
具体
- 小学館 和西辞典
- 具体的なconcreto[ta]具体的な数値｜cifra f. concreta具体的な事実｜hecho m. concreto具体的な表現｜expresión f. concreta具体的にen conc…
巻く/捲く
- 小学館 和西辞典
- enrollar, arrollar, enroscar, bobinar, liar, （包む） envolver, cubrir紙を巻く｜enrollar el papel毛糸を巻く｜ovillar la lana包帯を巻く｜pon…
頼る
- 小学館 和西辞典
- （当てにする） contar ⸨con⸩, （依存する） depender ⸨de⸩友人（男性）を頼ってスペインへ行く｜ir a España contando con la ayuda de un a…
眉
- 小学館 和西辞典
- ceja f.眉が濃い［薄い］｜tener las cejas ⌈pobladas [poco pobladas]眉をかく｜⌈pintarse [maquillarse] las cejas眉を剃る｜afeita…
周遊
- 小学館 和西辞典
- recorrido m.周遊するhacer un recorrido ⸨por⸩周遊券billete m. de libre circulación, （ヨーロッパのインターレイルパス） pase m. de Int…
知らせる
- 小学館 和西辞典
- avisar, informar a ALGUIEN de ALGO, poner ALGO en conocimiento de ALGUIEN罰金の額を知らせる｜notificar el importe de la multa事故の詳細を知…
熱狂
- 小学館 和西辞典
- entusiasmo m.熱狂的なentusiasta, frenético[ca]熱狂的な歓迎ムード｜recibimiento m. caluroso熱狂的にcon entusiasmo, apasionadamente熱…