神道 しんとう
- 日中辞典 第3版
- 〈宗教〉（日本民族固有的）神道(Rìběn mínzú gùyǒu de)Shéndào．
招致 しょうち
- 日中辞典 第3版
- 招引zhāoyǐn，招搅zhāolǎn，招致zhāozhì，罗致luózhì，邀请yāo…
有数 ゆうすう
- 日中辞典 第3版
- 有数yǒushù，屈指可数qūzhǐ-kěshǔ成語，为数不多wéi shù bù duō．こ…
聡明 そうめい
- 日中辞典 第3版
- 聪明cōngming．～聡明な女性｜聪明的女人．[参考]日本語の「聡明」は女性・少年についていうことが多いが，中国語の“聪明”…
急激 きゅうげき
- 日中辞典 第3版
- 急剧jíjù；［突然］骤然zhòurán．病状が～急激に悪化する｜病情骤然恶化．国際状勢が～急激に…
部長 ぶちょう
- 日中辞典 第3版
- 部长bùzhǎng；处长chùzhǎng；［大学の］系主任xì zhǔrèn．営業～部長｜ࡂ…
反日 はんにち
- 日中辞典 第3版
- 反日fǎnRì．～反日をあおる｜煽动反对日本；鼓动反日．反日感情反日情绪fǎnRì qíngx&#…
曲がり角 まがりかど
- 日中辞典 第3版
- 1〔道の〕街角jiējiǎo；拐角guǎijiǎo．最初の～曲がり角を左に曲がる｜在第一个街角往左拐．～曲がり角にさしかかる｜…
和字 わじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔かな〕日本字母Rìběn zìmǔ，假名jiǎmíng．2〔国字〕日造汉字rìzào hànz&…
仮名 かな
- 日中辞典 第3版
- 假名jiǎmíng，日本字母Rìběn zìmǔ．～仮名で書く｜用假名写．漢字に～仮名を振る｜往汉字旁ࣻ…
ジェー・アール JR
- 日中辞典 第3版
- 日本铁路公司Rìběn Tiělù Gōngsī．⇒しんかんせん（新幹線）
鶺鴒 せきれい
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉鹡鸰jílíng．キ～鶺鴒｜灰鹡鸰．セグロ～鶺鴒｜日本鹡鸰．
帯する たいする
- 日中辞典 第3版
- 佩带pèidài．大小を腰に～帯する｜腰间佩带长短两吧日本刀．
落とし話 おとしばなし
- 日中辞典 第3版
- 滑稽故事huáji gùshi，（日本）单口相声(Rìběn)dānkǒu xiàngsheng．
金蛇 かなへび
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉日本蜥蜴rìběn xīyì，草蜥cǎoxī，蛇舅母shéjiùmǔ．
東夷 とうい
- 日中辞典 第3版
- 1〔中国で〕东夷dōngyí．2〔日本で〕虾夷xiāyí．東夷西戎东夷西戎dōngyí xīr&…
本州 ほんしゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉本州Běnzhōu；日本列岛中的主岛Rìběn lièdǎo zhōng de zhǔdǎo．
首都 しゅと
- 日中辞典 第3版
- 首都shǒudū，京师jīngshī書面語．日本の～首都は東京である｜日本的首都是东京．新しい～首都を建設する｜…
番狂わせ ばんくるわせ
- 日中辞典 第3版
- 出乎意料chūhūyìliào成語；爆冷门bào lěngmén．これはまったく～番狂わせだ｜这真是…
開国 かいこく
- 日中辞典 第3版
- 1〔国を建てる〕建国jiànguó；［封建時代の］开国kāiguó．2〔鎖国を解く〕门户开放mén…
建物 たてもの
- 日中辞典 第3版
- 房屋fángwū，建筑jiànzhù，建筑物jiànzhùwù．～建物を建てる｜盖房子．日本の伝統的～建物｜日本…
農林 のうりん
- 日中辞典 第3版
- 农林nónglín，农业和林业nóngyè hé línyè．日本～農林規格｜日本ԙ…
鰻 うなぎ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉鳗鲡mánlí，鳗鱼mányú．～鰻のかば焼き｜烤kǎo鳗鱼片．⇒た…
赤提灯 あかちょうちん
- 日中辞典 第3版
- 红灯笼hóngdēnglóng；［居酒屋］挂着红灯笼的酒店guàzhe hóngdēnglóng …
排日 はいにち
- 日中辞典 第3版
- 排日páiRì，排斥日本páichì Rìběn．排日運動排日运动páiRì yùnd�…
引揚者 ひきあげしゃ
- 日中辞典 第3版
- 返回本国的人fǎnhuí běn guó de rén，归国者guīguózhě．中国からの～引揚者｜从中…
蒸し物 むしもの
- 日中辞典 第3版
- 1〈料理〉蒸熟的菜肴zhēngshú de càiyáo．2〔蒸し菓子〕蒸制的日本点心zhēngzhì de rìběn…
半纏 はんてん
- 日中辞典 第3版
- （日本式）短┏上衣〔褂子〕(rìběnshì)duǎn shàngyī 〔guàzi〕；短外套duǎnwàit&#x…
邦人 ほうじん
- 日中辞典 第3版
- （侨居国外的）日本人(qiáojū guówài de)Rìběnrén；［在外の］日侨Rìqi�…
国電 こくでん
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉日本国营铁路电车Rìběn Guóyíng Tiělù diànchē．⇒ジェ…
流暢 りゅうちょう
- 日中辞典 第3版
- 流利liúlì，流畅liúchàng．～流暢にしゃべる｜流利地说．彼の日本語は実に～流暢だ｜他的日语ࢿ…
月餅 げっぺい
- 日中辞典 第3版
- 月饼yuèbǐng．[参考]中国では中秋節“中秋（节）”に月餅を親しい人に贈る習慣がある．日本のものより大きく，中身は肉・乾…
日展 にってん
- 日中辞典 第3版
- 日展Rìzhǎn，日本美术展览会Rìběn Měishù Zhǎnlǎnhuì．
邦字 ほうじ
- 日中辞典 第3版
- 日本字Rìběnzì，日文Rìwén．邦字新聞日文报纸Rìwén bàozhǐ．
自称 じしょう
- 日中辞典 第3版
- 1自称zìchēng；［主に悪い意味で］自封zìfēng；［自慢する］自夸zìkuā，自诩zìxǔ．…
大動脈 だいどうみゃく
- 日中辞典 第3版
- 1〈生理〉主动脉zhǔdòngmài，大动脉dàdòngmài．2〔交通路の〕主要的干线zhǔy&…
天麩羅 てんぷら
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉天妇罗tiānfùluó，（裹面）油炸食品(guǒmiàn)yóuzhá shípǐn…
バレンタインデー Valentine Day
- 日中辞典 第3版
- 情人节Qíngrén Jié；圣・瓦伦丁节Shèng Wǎlúndīng Jié．～バレ…
領事 りょうじ
- 日中辞典 第3版
- 领事lǐngshì．外国駐在の日本～領事｜日本驻zhù外领事．総～領事｜总领事．領事館领事&#…
割安 わりやす
- 日中辞典 第3版
- （就质和量来说）价钱比较便宜(jiù zhì hé liàng lái shuō)jiàqian b&#…
銘 めい
- 日中辞典 第3版
- 1〔製作者名〕作者名zuòzhěmíng．刀の～銘｜刀上刻的锻造者名．2〔刻みつけた文字〕铭míng．墓碑～銘｜墓…
衛視 えいし
- 日中辞典 第3版
- （日本国会的）警卫（员）(Rìběn Guóhuì de) jǐngwèi(yuán)．
混在 こんざい
- 日中辞典 第3版
- 混在一起hùnzài yīqǐ．よいのも悪いのも～混在している｜好的坏的都混在一起．日本語と中国語とを～混在させた文書｜日…
文机 ふづくえ
- 日中辞典 第3版
- （日本式）书桌(rìběnshì)shūzhuō，书案shū'àn．
脱皮 だっぴ
- 日中辞典 第3版
- 1〔昆虫やヘビの〕蜕皮tuìpí，蜕壳tuìké．ヘビの～脱皮した抜け殻｜蛇蜕的皮．2〔旧態からの…
合い言葉 あいことば
- 日中辞典 第3版
- 1〔合図の言葉〕口令kǒulìng，暗语ànyǔ，口头暗号kǒutóu ànhào；［秘密結社…
作法 さほう
- 日中辞典 第3版
- 1〔やり方〕礼法lǐfǎ；［慣用的な］礼节lǐjié，礼仪lǐyí；［マナー］礼貌lǐmà…
蒸し菓子 むしがし
- 日中辞典 第3版
- 豆沙包等蒸制（的）日本点心dòushābāo děng zhēngzhì(de)rìběn diǎnxin．
留日 りゅうにち
- 日中辞典 第3版
- 留学日本liúxué Rìběn，留日liú Rì．～留日学生と交歓会を開く｜和留日学生开联欢会．
磨く みがく
- 日中辞典 第3版
- 1〔こすってつやを出す〕刷（净）shuā (jìng)，擦（亮）cā(liàng)，磨（光）mó(guāng)．そっと～…