séra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 evening〕夕方；（日没から寝るまでの）晩, 宵(よい), 夜, 夕食後；晩年, 死 da mattino a ～／dalla mattina alla ～｜朝から晩まで g…
vampata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 熱風, 灼熱(しゃくねつ)の突風 ～ di calore｜熱風のあおり L'incendio esplose in una ～.｜火事の炎がぱっと燃え上がった. 2 紅潮 ～ d…
indulto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘法〙恩赦, 減刑または刑の執行の免除 concedere l'～｜恩赦を与える. 2 〘カト〙特許, 特典；特権. 3 ⸨古⸩（反逆した兵士への）原隊復…
lallazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 喃語(なんご). 2 （アルファベットの）l の音を正確に発音できないこと.
mortàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 乳鉢. 2 臼砲(きゅうほう), 迫撃砲. ◆pestar l'acqua nel mortaio｜むだ骨を折る.
novità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 novelty〕 1 新しさ；奇抜さ, 珍しさ；創意 ～ della forma｜形の斬新(ざんしん)さ L'opera ha un carattere di indubbia ～.｜その作…
ésca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 餌(えさ) esche artificiali｜擬似餌（擬似針, ルアーなど） mettere un'～ all'amo｜つり針に餌をつける. [同]cibo 2 誘惑, 好餌(こうじ…
finitura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（服の仕立て, 建築などの）仕上げ dare l'ultima ～ a un vestito｜洋服の最後の仕上げをする.
intentàbile1
- 伊和中辞典 2版
- [形]企てられない, 試みられない, やってもむだな tentare l'～｜⸨名詞的に⸩できるだけのことをする.
Aristarco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩アリスタルコス（前217頃‐145頃；ギリシアの文献学者, 批評家）. ◆fare l'Aristarco｜酷評を呈する.
impressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 impression〕 1 印象 fare buona ［cattiva］ ～ a qlcu.｜〈人〉によい［悪い］印象を与える Ho avuto buona ～ di lei.｜彼女に好感…
accomandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨古⸩ 1 委ねる, 任せる ～ l'anima a Dio｜魂を神に委ねる, 安心して死ぬ. 2 確保する, 留める；確約する. -arsi accomandarsi [再]⸨古⸩身を託…
oròscopo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 星占い fare l'～ a qlcu.｜〈人〉に星占いをする. 2 ⸨広義⸩予知, 予測, 予想.
prostituire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io prostituisco］金のために売る, けがす；売春させる ～ il proprio corpo｜身体を売る, 売春する ～ l'ingegno｜才能を売り渡す. -irsi pr…
strumentalizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘音〙器楽用に編曲する. 2 （自分の利益のために手段として）利用する, 道具に用いる ～ l'amicizia｜友情を自分のために利用する. strumen…
ostilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 敵意, 敵対, 対立, 反対 La sua proposta incontr࿒ l'～ generale.｜彼の提案は一般の敵意を買った. 2 ［複で］敵対行動, 戦闘行為 sospe…
poppata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（乳児が）1回に飲む乳の量, 授乳量；乳を吸うこと È l'ora della ～.｜授乳時間です fare sei poppate al giorno｜1日に6回授乳する.
Inghiltèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 イギリス, 英国 L'insularità dell'～ ha sempre influito sulla sua storia.｜英国の島国性はその歴史につねに影響を与えてきた. …
ingrassaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （動物などを）太らせること, 肥育, 強制飼養；（人の）肥満 ～ dei capponi｜去勢した雄鶏の肥育 cura contro l'～｜痩身(そうしん)治療…
invalidità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （人について）障害, 不能 ～ temporanea ［permanente］｜一時［終身］障害 ～ al lavoro｜労働不能 assicurazione per l'～ e la vecch…
attésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 待つこと, 待ち時間 L'～ fu lunga e penosa.｜それを待つ時間は長く苦しかった sala d'～｜待合室 essere ［stare］ in ～ di｜…を待っ…
ombrèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 umbrella〕 1 傘, 雨傘, 日傘 ～ da pioggia｜雨傘 ～ da sole｜パラソル, 日傘 ～ pieghevole｜折りたたみ傘 aprire ［chiudere］ l'…
emersióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （潜水艦などの）浮上 effettuare l'～｜浮上する. 2 〘天〙出離, 出現. 3 〘地質〙陸化.
pulitura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)きれいにすること, 掃除；磨き, つや出し dare l'ultima ～ a un lavoro｜仕事の仕上げをする.
incamiciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incamìcio］〈…で〉覆う, 外張りする《di, con》 ～ una parete con l'intonaco｜壁にしっくいを塗る.
incompiuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]未完成の, 不完全な “l'Incompiuta／la Sinfonia incompiuta”｜（シューベルトの）『未完成交響曲』 incompiutaménte incompiutamente [副]
combàttere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 fight〕 1 戦う, 戦闘する ～ contro l'invasore｜侵入者に対して立ち向かう ～ contro le malattie｜病気の撲滅のために戦う ～ per…
estradizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（当事国への）逃亡犯人の引き渡し chiedere l'～ di un reo｜犯罪人の身柄引き渡しを要求する.
compire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compisco］終了する；達成する；遂行する（＝compiere） per compir l'opera｜⸨諷⸩あげくの果てに, 最後の仕上げに.
assalto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 攻撃, 襲撃 ～ al castello｜城の襲撃 andare ［muovere］ all'～｜攻撃を開始する far fronte all'～ del nemico｜敵の攻撃を受けて立つ…
àcqua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 water〕 1 水；飲料水, 生活用水 ～ calda｜湯 ～ corrente｜水道の水, 蛇口の流し水 ～ da tavola｜ミネラルウォーター ～ dura｜硬水…
ambientazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 順応, 順化；適応. 2 室内装飾, 部屋の飾り付け. 3 （演劇や映画の）舞台装置, セット, 背景（描写） L'～ storica di questo film è ben…
apostàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］信仰を捨てた；転向した, 脱党した；反抗する l'angelo ～｜堕天使ルシフェル.
barile
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 樽, 桶 essere un ～｜でぶである dormire su un ～ di polvere｜弾薬箱の上に寝る；のほほんとしている piovere a bocca di ～｜どしゃ…
imbecille
- 伊和中辞典 2版
- [形]愚かな, ばかな. [名](男)(女)愚か者, あほう, まぬけ Non fare l'～ !｜ばかなまねはよせ.
zampillare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］（液体が）噴出する, ほとばしり出る, 射出する L'acqua zampilla dalla roccia.｜岩から水がほとばしる.
lince
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘動〙オオヤマネコ. 2 ⸨L-⸩〘天〙山猫座. ◆avere occhi di lince｜鋭いまなざしをしている；炯眼(けいがん)である.
argentatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)銀張り, 銀めっき, 銀塗り ～ galvanica｜電気めっき ～ degli specchi｜鏡の銀張り dare l'～ a｜…に銀めっきする.
latinità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ラテン的であること；ラテンふう. 2 （総合的に）古代ローマ文化（ラテン語, ラテン文学）；ラテン語が使われた時代 la bassa ～｜後期ラ…
ricostruzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 再建, 改築；再現, 復元；復旧；再建物 ～ del delitto｜犯行の再現. 2 （経済的, 文化的に大規模の）復興作業 L'opera di ～ progredì r…
apprendiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 習得, 学習. 2 聞き知ること L'～ di quella notizia la sconvolse.｜知らせを聞いて彼女は動転した. 3 〘心〙（経験による）学習. 4 （…
attanagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attanàglio］ 1 ペンチ［やっとこ］で締める. 2 締め付ける Gli attanagli࿒ la gola.｜彼の首を締め付けた. 3 苦しめる, さいなむ I rimors…
dilettévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]楽しい, 愉快な libro ～｜おもしろい本. [名](男)［単のみ］楽しさ, おもしろみ unire l'utile al ～｜趣味と実益を兼ねる. dilettevolménte d…
òsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［「骨, 骨格」の意の複は le òssa, 「骨状のもの」や「動物の骨」の複は gli òssi］〔英 bone〕 1 （人, 動物の）骨, 骨格；亡骸(なきがら)…
le1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［女性定冠詞 la の複数形. 母音字 e の前では l' となることが多い］〔英 the〕 le Alpi｜アルプス山脈 le Canarie｜カナリア群島 l'erbe｜…
travedére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【149】［av］ 1 見まちがう, とり違える ～ per (la) stanchezza｜疲れていて見誤る “Ma tu travedi! Quello non è Mario, non gli somiglia ne…
pigrìzia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)無精, やる気のなさ, 怠惰, 怠慢 La ～ l'ha rovinato.｜怠け癖が彼をだめにした.
ìndice
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 forefinger〕 1 人さし指 mettere l'～ su ql.co.｜〈何か〉に注意を喚起する. →dito[関連] 2 （時計, 計器などの）針, 指針. 3 指標, …
àbito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 suit, dress〕 1 （ひとそろいの）服, ドレス, ワンピース ～ da uomo｜紳士服 taglio d'～｜着尺(きじゃく) ～ fatto ［su misura］｜…
quattrocènto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］400の aereo con ～ posti｜400人乗りの飛行機. [名](男)［無変］ 1 400. 2 ⸨Q-⸩1400年代, 15世紀 l'arte del Quattrocento｜15世…