差旅费 chāilǚfèi
- 中日辞典 第3版
- [名]出張旅費．▶“旅差费”とも．
shi-chṓ-son[óo], しちょうそん, 市町村
- 現代日葡辞典
- As cidades, vilas e aldeias；os municípios.◇～ chō市町村長Os presidentes [prefeitos] municipais/dos ～.
せんぼう 羨望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invi̱dia(女)，gelosia(女) ◇羨望する 羨望する せんぼうする invidiare qlcu.［ql.co. a qlcu.］，e̱ssere invidioso [geloso] di q…
ni-nó-zen, にのぜん, 二の膳
- 現代日葡辞典
- Vários pratos.～ tsuki no shokuji｜二の膳つきの食事∥A refeição com ～.
びしょう 微笑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sorriso(男) ◇微笑する 微笑する びしょうする sorri̱dere(自)［av］ ¶微笑を浮かべた顔｜viṣo sorridente ¶私の返事に彼は晴れやかな微笑を…
輝く
- 小学館 和西辞典
- brillar, resplandecer, relucir, iluminarse, ⸨格式語⸩ fulgurarきらきら輝く｜centellearぴかぴかに輝く｜brillar como un ascua de oro輝く光｜lu…
ikkákú1, いっかく, 一角
- 現代日葡辞典
- 1 [一方のすみ] (a) Um canto； (b) Algures.Bundan no ～ ni chii o shimeru｜文壇の一角に地位を占める∥Ter (a sua) posição [um ～…
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
matátábí1, またたび, 股旅
- 現代日葡辞典
- A vida vadia dos jogadores.◇～ mono股旅物As histórias de jogadores vadios.
**gra・cio・so, sa, [ɡra.θjó.so, -.sa；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ おもしろい，おかしい，こっけいな；気の利いた，機知に富んだ．una ocurrencia graciosa｜気の利いた［…
cos・te・ar, [kos.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …の費用を支払う，…に出資する．costear los estudios a un niño｜子供の学費を出す．2 〈危険などを〉避ける．3 〖海〗 〈海岸に〉沿…
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
用品
- 小学館 和西辞典
- artículos mpl., utensilios mpl.家庭用品artículos mpl. ⌈del [para el] hogar事務用品útiles mpl. de escritorioスポ…
CDS
- 英和 用語・用例辞典
- クレジット・デフォルト・スワップ (金融機関を相手に、融資や証券化商品が焦げ付いた際に損失を肩代わりする金融派生商品。企業の破たんリスクを売…
shichí-kákú, しちかく, 七角
- 現代日葡辞典
- Sete ângulos.
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si；ficar maluco [louco].～ na!｜血迷うな！∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto｜血迷…
tachí-i, たちい, 起［立］ち居
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋irú） Os movimentos.◇～ furumai起ち居振る舞いO mover-se；os modos 「graciosos」；o porte～ furumai ni ki o tsuker…
yū́bín-kyoku[uú], ゆうびんきょく, 郵便局
- 現代日葡辞典
- Os [A agência dos] correios.◇～ chō郵便局長O administrador dos ～.◇～ in郵便局員O funcionário dos ～.
ra・bio・so, sa, [r̃a.ƀjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 怒り狂った，激怒した．estar rabioso con＋人｜〈人〉にひどく腹を立てている．rabioso de ira｜かんかんに怒った．2 激しい，強烈…
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
nyū́gyō[úu], にゅうぎょう, 乳業
- 現代日葡辞典
- A indústria de lacticínios. ⇒nyū́-séihin.
shṓhíń2[oó], しょうひん, 賞品
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓ5）O pré[ê]mio.～ o eru [morau]｜賞品を得る［もらう］∥Receber/Ganhar um ～.～ tsuki no kuizu bangumi｜賞品付きの…
arrolar /axoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を表にする，…のリストを作るArrolamos os produtos que compraremos｜買う予定の物をリストにする．❷ 徴募する，募集するA en…
aus・pi・cio, [aus.pí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘主に複数で〙1 前兆，前触れ，予感．con buenos auspicios｜さい先よく．2 後援．bajo los auspicios de...｜…の援助で．
kańbútsú1, かんぶつ, 乾物
- 現代日葡辞典
- Os gé[ê]neros alimentícios secos.◇～ ya乾物屋A mercearia de ～.
torí-zátá, とりざた, 取り沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋satá） O rumor；os comentários.～ suru｜取り沙汰する∥Comentar.⇒uwásá.
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
black lung disease
- 英和 用語・用例辞典
- 黒肺病 じん肺 (=pneumoconiosis;⇒Pneumoconiosis Law)black lung diseaseの用例The four died of lung cancer caused by pneumoconiosis (black lun…
meíkíń, めいきん, 鳴禽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ave canora [de canto melodioso].◇～ rui鳴禽類Os óscines.
主義 しゅぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- princípio；sistemaそれは私の主義に反する｜Isso é contra os meus princípios.私は借金はしない主義だ｜Tenho o princ…
実業 じつぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio実業家｜homem [mulher] de negócios；industrial実業界｜mundo dos negócios
***pre・cio・so, sa, [pre.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 貴重な，高価な．piedra preciosa｜宝石．No olvides que la vida es lo más precioso que tienes…
乱立
- 小学館 和西辞典
- 乱立する都心は高層ビルが乱立している｜En el centro de la ciudad hay muchos edificios altos.市議選で候補者が乱立した｜Se presentaron demasia…
じまん 自慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanto(男)，orgo̱glio(男)；(傲慢)fierezza(女)，arroganza(女)；(虚栄)ostentazione(女)，vanità(女) ◇自慢する 自慢する じまんする vanta…
緻密
- 小学館 和西辞典
- 緻密さminuciosidad f., escrupulosidad f.緻密なminucioso[sa], detallado[da], elaborado[da], escrupuloso[sa]緻密な観察｜observación f.…
hṓnáń[oó], ほうなん, 法難
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A perseguição religiosa.
hitó-zúkai, ひとづかい, 人使［遣］い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋o＋tsukáú） O tra(tamen)to.～ ga arai｜人使いが荒い∥Tratar os empregados [funcionários；outros] como escravos.
わいわい
- 小学館 和西辞典
- ruidosamente, bulliciosamenteわいわい騒ぐ｜alborotar, （騒ぎを起こす） armar jaleo
kṓsékí3[oo], こうせき, 航跡
- 現代日葡辞典
- 1 [船の] A esteira；o rasto (de navio).2 [比喩的にある人の行動のあと] Os vestígios.～ o kuramasu｜航跡をくらます∥Apagar ～.
貴重 きちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 貴重な｜valioso；precioso貴重な本｜livro precioso貴重品｜artigo valioso
沿大陸地向斜
- 岩石学辞典
- 沿岸の地向斜で，例えばメキシコのガルフ（Gulf）湾の北岸に沿った第三紀の堆積層で，いわゆるガルフ地向斜（Gulf geosyncline）がある［Kay : 1945,…
sho-gákari, しょがかり, 諸掛かり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…4＋kákari） Os vários [diversos] gastos；todos os gastos. [S/同]Sho-kákari；sho-kéihi(+).
rio /ˈxiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 川，河川rio Amazonas｜アマゾン川descer o rio｜川を下る．❷ 大量Ele gastou rios de dinheiro.｜彼は多額の浪費をしたrio de …
curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)好奇心 珍品 骨董(こっとう)品 希少品 物珍しさcuriosityの関連語句arouse [excite] one’s curiosity好奇心をかきたてるbe burning with curiosi…
埴輪
- 小学館 和西辞典
- figura f. hecha de ⌈barro [arcilla] que se colocaba en los túmulos funerarios antiguos
ないじ 内示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annu̱ncio(男)［複-ci］ufficioso ◇内示する 内示する ないじする annunciare ql.co. ufficiosamente
せいさ 精査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇精査する 精査する せいさする (詳しく調査する)eṣeguire una minuziosa inda̱gine (su ql.co.)；(入念に検査する)eṣaminare accuratamente…
面倒臭い
- 小学館 和西辞典
- engorroso[sa], fastidioso[sa]面倒くさい計算｜cálculo m. engorroso～は面倒くさいdar pereza a ALGUIENそこまで行くのは面倒くさい｜Me da…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…