節度 せつど
- 日中辞典 第3版
- 适度shìdù，节制jiézhì．～節度がある｜有节制．～節度を守る｜守分寸shǒu fēncun；…
分派 ぶんぱ
- 日中辞典 第3版
- 分派fēnpài，分出一派fēnchū yī pài；分出的流派fēnchū de liúpài，小派系…
客膳 きゃくぜん
- 日中辞典 第3版
- ［馳走］客饭kèfàn，招待客人的饭食zhāodài kèren de fànshi；［食膳］招待客人的宴席zh&#x…
セクシュアル sexual
- 日中辞典 第3版
- 性（的）xìng (de)．～セクシュアルな魅力｜性的魅力mèilì．セクシュアルハラスメントsexual harassment性骚扰x&#…
剣 けん
- 日中辞典 第3版
- 1〔つるぎ〕剑jiàn．2〔剣道の〕剑术jiànshù．3〔槍の〕刺刀cìdāo．4〈動物〉昆虫尾部的刺&#…
奥まる おくまる
- 日中辞典 第3版
- 在深处zài shēnchù，在最里面zài zuì lǐmiàn，在僻静的地方zài pìjì…
泣きじゃくる なきじゃくる
- 日中辞典 第3版
- 抽抽搭搭地哭chōuchōudādā de kū．しかられた子はいつまでも泣きじゃくっていた｜挨ái了申斥shēn…
ゼネコン
- 日中辞典 第3版
- ［general constractorから］建筑工程承包商jiànzhù gōngchéng chéngbāoshāng，综合建筑公…
レコード record
- 日中辞典 第3版
- 1〔スポーツなどの記録〕成绩chéngjì，记录jìlù；最高记录zuìgāo j�…
ビーフ beef
- 日中辞典 第3版
- 牛肉niúròu．ロースト～ビーフ｜烤kǎo牛肉．ビーフカレーbeef curry咖喱牛肉gālí niú…
お持たせ おもたせ
- 日中辞典 第3版
- （客人）亲自送来的礼品(kèren)qīnzì sònglái de lǐpǐn．～お持たせで失礼ですが｜用`…
令夫人 れいふじん
- 日中辞典 第3版
- 夫人fūren，令正lìngzhèng．⇒れい-（令）⇒『関連記事』敬語表現
アルコーブ alcove
- 日中辞典 第3版
- 房屋中墙壁凹进的部分fángwū zhōng qiángbì āojìn de bùfen，壁龛b&#x…
ストリート street
- 日中辞典 第3版
- 街jiē，大街dàjiē，市街shìjiē，马路mǎlù．メーン～ストリート｜主要街道；大马路．…
頂き立ち いただきだち
- 日中辞典 第3版
- （客人）吃完立即离席(kèren)chīwán lìjí líxí．
賛意 さんい
- 日中辞典 第3版
- 赞成的意思zànchéng de yìsi；赞同zàntóng，同意tóngyì．～賛意を表する｜表示bi&#x…
リート REIT
- 日中辞典 第3版
- ［real estate investment trust］→不動産投資信託
初一念 しょいちねん
- 日中辞典 第3版
- 最初的一念zuìchū de yīniàn；初衷chūzhōng．～初一念を貫く｜贯彻guànchè初…
野壺 のつぼ
- 日中辞典 第3版
- 地头埋着的粪缸dìtóu máizhe de fèngāng，贮粪池zhùfènchí．
焼き入れ炉 やきいれろ
- 日中辞典 第3版
- 〈冶金〉淬火炉cuìhuǒlú．
定点 ていてん
- 日中辞典 第3版
- 1〈数学〉定点dìngdiǎn．直線上の一～定点｜直线上的一个定点．2〔観測で〕（为继续观测气象、…
アブストラクト abstract
- 日中辞典 第3版
- 1抽象（的）chōuxiàng (de)．2抽象派（艺术）chōuxiàngpài(yìshù)．3〔抜粋〕摘要zh…
チェッカー checker
- 日中辞典 第3版
- 1〔ゲームの〕西洋跳棋xīyáng tiàoqí．2〔格子縞〕方格花纹fānggé huāwén．チェッ…
人称 にんしょう
- 日中辞典 第3版
- 〈語〉人称rénchēng．第三～人称｜第三人称．人称代名詞人称代词rénchēng dàicí．[関連記事]中国…
騒く ぞめく
- 日中辞典 第3版
- 欢闹huānnào，嬉戏xīxì；吵嚷着游窜chǎorǎngzhe yóucu�…
誤信 ごしん
- 日中辞典 第3版
- 错信cuòxìn，误信wùxìn．
クローク cloak
- 日中辞典 第3版
- 1〔外套〕斗篷dǒupeng．2〔クロークルーム〕衣帽室yīmàoshì，衣帽间yīmàojiān，衣帽寄存&#…
濡れ事 ぬれごと
- 日中辞典 第3版
- 1〔色事〕艳情yànqíng，风流韵事fēngliú yùnshì．2〔芝居の〕表演艳情的戏bi&#…
マイ my
- 日中辞典 第3版
- 我的wǒ de．マイカー［和my＋car］私家车sījiāchē，私人汽车sīrén qìchē，自…
近習 きんじゅ
- 日中辞典 第3版
- 近侍者jìnshìzhě，近臣jìnchén．
細分 さいぶん
- 日中辞典 第3版
- 细分xìfēn，详细┏划分〔区分，分开〕xiángxì huàfēn〔qūfē…
仕上げ しあげ
- 日中辞典 第3版
- 1〔出来上がり〕做完zuòwán，完成wánchéng．～仕上げを急ぐ｜加紧完成．～仕上げには1週間かかる｜要一个星期才…
上つ方 うえつかた
- 日中辞典 第3版
- 身份高的人shēnfen gāo de rén，贵人guìrén．
ウイスキー whisky
- 日中辞典 第3版
- 威士忌（酒）wēishìjì(jiǔ)．～ウイスキーの水割り｜兑duì水的威士忌酒．～ウイスキーをストレートで飲む…
難場 なんば
- 日中辞典 第3版
- 1〔場所の〕难处nánchù，难通过的地方nán tōngguò de dìfang．2〔情況の〕困境…
四川料理 しせんりょうり
- 日中辞典 第3版
- 四川菜sìchuāncài，川菜chuāncài．
せせらぎ
- 日中辞典 第3版
- 1〔流れ〕浅溪qiǎnxī，细流xìliú．2〔水の音〕浅溪的流水声qiǎnxī de liúshuǐsh&#x…
神器 じんぎ
- 日中辞典 第3版
- 神传的宝器shénchuán de bǎoqì；（象征皇位的）三种神器(xiàngzhēng huángwè…
テック
- 日中辞典 第3版
- ［technical centerから］汽车、摩托车的技术练习场qìchē、mótuōchē de j…
うじうじ
- 日中辞典 第3版
- 迟疑不决chíyí-bùjué成語，不干脆利落bù gāncuì lìluo，犹豫不决yóuy…
雲の峰 くものみね
- 日中辞典 第3版
- （夏季出现的）云头(xiàjì chūxiàn de)yúntóu，云峰yúnfēng，像山峰似的云彩…
干城 かんじょう
- 日中辞典 第3版
- 干城gānchéng書面語，保卫国家的军人bǎowèi guójiā de jūnrén，武士wǔ…
氏子 うじこ
- 日中辞典 第3版
- 属于祭祀同一氏族神地区的居民shǔyú jìsì tóngyī shìzúshén dìqū d…
日借り ひがり
- 日中辞典 第3版
- 每日还一部分（利息）的借款měi rì huán yī bùfen(lìxī)de jièkuǎn．
赤地 あかじ
- 日中辞典 第3版
- 红地hóngdì，红地儿（的织物）hóngdìr(de zhīwù)．～赤地に金模様｜红地金花．…
寒椿 かんつばき
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉冬季开花的小叶山茶dōngjì kāihuā de xiǎoyè shānchá．
渋塗り しぶぬり
- 日中辞典 第3版
- 涂柿核液tú shìhéyè，涂成淡茶色túchéng dànchásè；涂上柿核液…
町家 ちょうか
- 日中辞典 第3版
- 1〔町の中にある家〕街上的房子jiē shang de fángzi．～町家が立ち並ぶ｜街上房屋鳞次栉比líncì-zhì…
小兵 こひょう
- 日中辞典 第3版
- 身材矮小（的人）shēncái ǎixiǎo(de rén)，小个子xiǎogèzi．小兵力士小个子力士xiǎog�…
コンポーネント component
- 日中辞典 第3版
- （某事物的）组成部分(mǒu shìwù)zǔchéng bùfen，零部件língbùjiàn．コンポ…