rec・om・mend /rèkəménd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人が〉…を勧める，奨励する，忠告する，〈…ということを/…することを〉勧める≪that節/doing≫．recommend caution注意するよう言ってやる…
desgostar /dezɡosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不快感を与える，…をうんざりさせる．[自]…を好まない［＋ de］Não desgosto de peixe, mas prefiro carne.｜魚は嫌いではないが肉の…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
kayárí(bi), かやり（び）, 蚊遣り（火）
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.～ senkō｜蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…
prol /ˈprɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩de prol際立った，傑出した．em prol de...…のためにcampanha em prol de crianças com câncer｜がんの子どもたちを…
連番
- 小学館 和西辞典
- números mpl. consecutivos宝くじを連番で買う｜comprar billetes de lotería con números consecutivos
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
へいみん【平民】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commoner；〔総称〕the common people, the populace
serum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)血清 (複数形=sera)serumの関連語句maternal serum marker母体血清マーカーserum hepatitis血清肝炎serum sickness血清病serumの用例Maternal se…
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
よびょう 余病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合併症)complicazione(女)；《稀》complicanza(女) ¶風邪が余病を併発した．｜Un raffreddore ha provocato se̱rie complicazioni.
そうひょう【総評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔批評〕総評する make a general comment ((on))
まま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 服を着たまま寝る｜se coucher tout habillé(e)そのまま, 動かないで｜Reste comme ça, sans bouger.このままのやり方じゃだめだ｜Tu …
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
師
- 小学館 和西辞典
- maestro[tra] mf.師と仰ぐ｜respetar a ALGUIEN como maestro
かいてき【快適】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 快適な comfortable快適なベッドa comfortable bed新車の乗り心地はすこぶる快適だThe new car rides very comfortably.快適な船旅a pleasant voyage…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
devorar /devoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ むさぼる，がつがつ食べるdevorar a comida｜食べ物をむさぼるdevorar um livro｜本をむさぼり読む．❷ 使い果たす，蕩尽する．&…
stagnation of job offers
- 英和 用語・用例辞典
- 求人の低迷stagnation of job offersの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s…
consolar /kõsoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]慰める，元気づけるMaria consolou a amiga viúva.｜マリアは夫を亡くした友人を慰めたUm chocolate quente consola uma noite fria.｜1…
increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
akú-jṓken[óo], あくじょうけん, 悪条件
- 現代日葡辞典
- As condições más [desfavoráveis].～ no moto de｜悪条件の下で∥Em [Com] ～.[A/反]Kṓ-jṓken.
同業
- 小学館 和西辞典
- 同業組合asociación f. ⌈profesional [gremial]同業者colega com., compañero[ra] mf. de profesión
shitsú2, しつ, 室
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] O quarto 「no. 8」 (Us. só em palavras compostas, por ex. byō ～；～ gai)；a sala.◇Kōi ～更衣室O camarim 「co…
otókó-másari, おとこまさり, 男勝り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masáru） A mulher corajosa [de alto-lá-com-ela].～ no josei｜男勝りの女性∥Uma valentona (que pode mais que um homem).
mutékátsú-ryū́, むてかつりゅう, 無手勝流
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O ganhar 「a guerra」 sem combater；(b) O 「meu」 estilo；a maneira 「dele」.
そうしき【総指揮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その日の行事は彼が総指揮をとったHe took charge of the 「entire program for the day [entire day's program].戦闘はスミス将軍が総指揮をとったT…
shikítéń, しきてん, 式典
- 現代日葡辞典
- A cerimó[ô]nia；a comemoração.Dokuritsu kinenbi no ～ ga moyoosareta｜独立記念日の式典が催された∥Foi comemorada…
confiança /kõfiˈɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信頼，信用ter confiança em alguém｜…を信頼しているter confiança em si próprio [mesmo]｜自信があるi…
どう【銅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- copper ((記号 Cu))船底に銅をかぶせるcover [coat] the bottom of a ship with copper銅製の水差しa copper pitcher銅器⇒銅器銅鉱copper ore銅鉱山a…
recommandé, e /r(ə)kɔmɑ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 書留の．lettre recommandée｜書留の手紙．➋ 推薦された，勧められる．recommandé[男] 書留（便）．envoyer un colis en recommandé｜書留で小…
haná-góé, はなごえ, 鼻声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz roufenha [fanhosa].Kaze de ～ ni naru｜風邪で鼻声になる∥Ficar fanhoso com a constipação [o resfria…
takeover attempt
- 英和 用語・用例辞典
- 買収劇 買収攻勢 買収の企て 買収takeover attemptの用例Broadcasters are tightening their defense against takeover attempts..放送局各社は現在…
forbid
- 英和 用語・用例辞典
- (動)禁じる 禁止する 許さない 〜させない 〜を不可能にする 〜を拒(こば)む 〜を妨(さまた)げる 差し止めるforbidの関連語句be forbidden at the wo…
むしろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plutôt彼は医者としてより, むしろ小説家として名高い｜Il est célèbre comme romancier plutôt que comme méde…
-kokkíri, こっきり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Só 「mil yens e já vais com sorte」.Kare ga kao o miseta no wa ichido ～ da｜彼が顔を見せたのは一度こっきりだ∥Ele s&#x…
のめり込む
- 小学館 和西辞典
- entregarse por completo ⸨a⸩, sumergirse ⸨en⸩仕事にのめり込む｜entregarse por completo al trabajo
te-hájime, てはじめ, 手始め
- 現代日葡辞典
- 「isto é apenas」 O começo.～ ni｜手始めに∥「leia este livro」 Para começar.
certeiro, ra /sexˈtejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （射撃が）正確なO caçador matou o animal com um tiro certeiro.｜猟師は正確無比な一発で獲物を仕留めた．❷ 的確な，…
dysfunctional ATMs
- 英和 用語・用例辞典
- ATM(現金自動預け払い機)の障害dysfunctional ATMsの用例These troubles caused by the computer malfunction ranged from dysfunctional ATMs to de…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
corporate citizenship [citizen]
- 英和 用語・用例辞典
- 企業市民 市民としての企業 社会の一員としての企業コーポレート・シティcorporate citizenship [citizen]の用例We are committed to being a good c…
tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
Japan Post
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政グループ (正式名称は日本郵政株式会社)Japan Postの関連語句Japan Post Bank Co.ゆうちょ銀行 株式会社ゆうちょ銀行Japan Post Group日本郵…
jóshi2, じょし, 女史
- 現代日葡辞典
- A senhora [senhorinha/senhorita] (Usa-se depois do sobrenome).～ taipu no josei｜女史タイプの女性∥～ com ar de intelectual.
nonlife insurance company
- 英和 用語・用例辞典
- 損害保険会社 損保会社 (=casualty insurance company, nonlife insurance firm, nonlife insurer)nonlife insurance companyの用例Japan’s top six …
employee turnover rate
- 英和 用語・用例辞典
- 社員の離職率employee turnover rateの用例As part of countermeasures against black companies, the Health, Labor and Welfare Ministry will ask…
しゃひ【社費】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社費で宴会をしたThey had a feast 「at the expense of the company [on the company's expense account].今日の食事は社費でまかなわれたThe dinne…
seń'yákú, せんやく, 先約
- 現代日葡辞典
- O compromisso prévio/anterior.Kyō wa ～ ga arimasu｜今日は先約があります∥Hoje já tenho um [outro] compromisso.⇒yak�…
いたるところ【至る所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- everywhere至る所で大歓迎を受けたI was warmly welcomed wherever I went.全国至るところから応募があったWe received applications from 「all par…