автомоби́л|ь [アフタマビーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アフタマビーリ][男5]〔automobile〕自動車，車（[比較]автомоби́ль ＜ автомаши́на ＜ маши́наの順でより口語的）го́ночный //автомоби́ль｜レーシ…
суха́р|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́[男5]①乾パン，クラッカー，ラスク②((話))味も素っ気もない人，冷淡な人Суши́ ‐сухари́!((俗・戯))投獄に備えて心積もりしておけ‐с…
мука́ [ムカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムカー][女2]〔flour〕粉，粉末，パウダーпшени́чная //мука́｜小麦粉гре́чневая //мука́｜そば粉ржана́я //мука́｜ライ麦粉кукуру́зная //мука́｜…
ЧК [チェカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェカー]((略))Чрезвыча́йная коми́ссия по борьбе́ с контрреволю́цией, сабота́жем и спекуля́цией 〚露史〛反革命・サボタージュおよび投機取締…
имплант|и́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〚医・歯〛〈[対]〉〈臓器・皮膚・人工歯根などを〉埋め込む//импланти́ровать кардиостимуля́тор｜心臓ペースメ…
раска́шивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／раскоси́ть-ошу́, -оси́шь 受過-ошённый (-шён, -шена́)／-о́шенный[完]〈[対]〉①（筋交い・斜材で）強化する，補強する②((話…
прика́з [プリカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリカース][男1]〔order, command〕（公的な）命令，指令；命令書，指令書отда́ть //прика́з｜命令を下すМы́ получи́ли //прика́з о наступле́нии.…
коло́нка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]〔column〕①〔指小〕＜коло́нна①②（湯沸かしなどのための）円筒形の装置га́зовая //коло́нка｜ガス湯沸かし器зву…
молодёжн|ый [マラヂョージヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マラヂョージヌイ][形1]〔youth〕若者の，青年の；若者向けの‐молодёжное движе́ние｜青年運動//молодёжный теа́тр｜青年劇場‐молодёжная сбо́рная …
ка́др|ы [カードルィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カードルィ]-ов[複]〔establishment, personnel〕①〚軍〛常備兵員，正規兵員②正規職員，基幹要員техни́ческие //ка́дры｜技術要員отд…
ка́чественн|ый [カーチストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーチストヴィンヌイ]短-ен, -енна[形1]〔qualitative〕①質的な，性質の，品質の（⇔коли́чественный）‐ка́чественное измене́ние｜質的変化…
зака́нчиваться [ザカーンチヴァッツァ] [ザコーンチッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザカーンチヴァッツァ][不完]／зако́нчиться[ザコーンチッツァ]-чится[完]〔end〕①終わる，終了する，…に終わるСсо́ра зако́нчилась примире…
взя́тк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-ток[女2]〔bribe〕①賄賂；賄賂の強要да́ть [взя́ть] ‐взя́тки｜賄賂を渡す［取る］осуждён за ‐взя́тку｜賄賂で有罪判決を受ける②…
восьмёрка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]①((話))（数字の）8；8の字②((話))8番路線の交通機関（路面電車，バスなど）③((話))8個［4つのペア］から成るも…
турни́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔tournament〕トーナメント//турни́р по футбо́лу｜サッカーのトーナメントТ//Турни́р стартова́л [прохо́дит, заверши́лся].｜トーナメントが…
ми́ксер [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][男1]①〚料理〛（台所用品）ミキサー，泡立て器；〚音響〛ミキサーручно́й //ми́ксер｜ハンドミキサーкокте́йльный //ми́ксер｜シェーカー…
пле́чик|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -ов[中1]((話))①〔指小・愛称〕＜плечо́①②（スカート・スリップなどの）肩ひも③((複))ハンガーпове́сить руба́шк…
бое́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- бойца́[男3]〔soldier, fighter〕①戦士，兵士，戦闘員команди́ры и бойцы́｜将兵бойцы́ ты́ла｜銃後の守り手②〚スポ〛闘士，ファイタ…
набивн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]①詰め物をして作った//набивно́й матра́ц｜充填マットレス②はめ込むための//набивно́й о́бруч｜はめ込み用のたが③プリン…
кислота́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-ло́ты[女1]〔acid〕①〚化〛酸соля́ная [у́ксусная] //кислота́｜塩［酢］酸②酸味，すっぱい味③((若者))〚楽〛レイヴ（テク…
новичо́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чка́[男2]〔newcomer, novice〕((話))①新人，新入り，新入生//новичо́к футбо́льного клу́ба｜サッカークラブの新メンバー②〈в[前]の…
я́кор|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-я́[男5]〔anchor〕①〚海〛錨(いかり)бро́сить //я́корь｜錨をおろすстоя́ть на ‐я́коре｜停泊しているсня́ться с ‐я́коря｜錨をあげる…
отка́з [アトカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトカース][男1]①〔＜отка́зывать(ся)〕拒否［拒絶，否定，辞退，断念］（する・されること）②拒絶の返事③〚楽〛ナチュラル…
расска́з [ラスカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラスカース][男1]〔story, short story〕①語ること；話，談話，物語//расска́з очеви́дца｜目撃者の話О́н прерва́л её //расска́з.｜彼は彼…
увлека́ться [ウヴリカーッツァ] [ウヴリェーチシャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウヴリカーッツァ][不完]／увле́чься[ウヴリェーチシャ]-еку́сь, -ечёшься, ... -еку́тся 命-еки́сь 過-лёкся, -лекла́сь 能過-лёкшийся 副分-лёкши…
ло́зунг
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔slogan, banner〕①スローガン，標語гла́вный //ло́зунг｜主要なスローガンполити́ческие //ло́зунги｜政治的スローガン//ло́зунг борь…
девя́тк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-ток[女2]①（数字の）9②((話))（バス・電車の）9番（系統）Она́ прие́хала на ‐девя́тке.｜彼女は9番のバスでやって来た③(…
шестёрка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]((話))（数字・個数の）6；〚トランプ〛6のカードНа двери́ кабине́та — //шестёрка.｜研究室のドアには6番とあるТуда́ идёт //шестёрк…
ци́рк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔circus〕①サーカス，サーカス団，サーカス小屋пойти́ в //ци́рк｜サーカスに行くрабо́тать в //ци́рке жонглёром｜サーカスでジャグラ…
ма́ть [マーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マーチ]生・与・前ма́тери 対ма́ть 造ма́терью 複ма́тери, матере́й[女]〔mother〕①母，母親；〚医〛母体многоде́тная //ма́ть｜子だくさん…
стуча́ть [ストゥチャーチ] [パストゥチャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストゥチャーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́[不完]／постуча́ть[パストゥチャーチ][完]〔knock〕①打って［叩いて］音を出す//стуча́ть таре́лками｜…
зака́нчивать [ザカーンチヴァチ] [ザコーンチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザカーンチヴァチ][不完]／зако́нчить[ザコーンチチ]-чу, -чишь 命-чи 受過-ченный[完]〔finish, complete〕〈[対]／[不定形]〉終える，終了する，…
сте́ржен|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -жня 複-жни, -жней／-жне́й[男5]〔rod, pivot〕①軸，棒，バー，ロッド//сте́ржень управле́ния｜制御棒②カートリッジインク③…
чехо́л
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -хла́[男1]〔cover, case〕カバー，ケース，覆い；（シースルーの服のインナー用の）シャツ，スカート//чехо́л для скри́пки｜ヴァイオリンケースмя́…
ши́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- шью́, шьёшь 命ше́й 受過ши́тый[不完]／с//ши́ть[完]〔sew〕①〈[対]〉縫う，縫って作る，縫いつける//ши́ть вручну́ю｜手縫いする//ши́ть брю…
недово́льн|ый [ニダヴォーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニダヴォーリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔dissatisfied〕①〈[造]〉…に対して不満なАвтолюби́тели ‐недово́льны повыше́нием це́н на то́пливо.…
застила́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／застла́ть-телю́, -те́лешь 受過за́стланный[完]〈[対]〉①〈[造]〉…を…で覆う，…に…を敷く//застила́ть по́л ковро́м｜床にカーペッ…
ба́б|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形9]〔＜ба́ба〕（既婚の）農婦の，女の//ба́бий ве́к｜((戯))女性の人生で最も美しい時期‐ба́бьи ска́зки [спле́тни]｜信じがたいこと，ふざけたこ…
матери́нск|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔maternal〕①母の‐матери́нское молоко́｜母乳②母親のокружи́ть [対] ‐матери́нской любо́вью｜母の愛で包み込むдя́дя 「с ‐мат…
виля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вильну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]①〈[造]〉〈しっぽなどを〉振る；一方から他方へ方向転換しながら動く②曲がりくねって動く；(…
опозда́н|ие [アパズダーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アパズダーニエ][中5]〔delay〕遅れること，遅刻，遅延Ка́тя прибыла́ на ме́сто встре́чи с небольши́м ‐опозда́нием.｜カーチャは待ち合わせの場…
щипцы́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -о́в[複]〔tongs, pincers〕トング，やっとこ，ペンチ，ニッパー//щипцы́ для са́хара｜砂糖ばさみ//щипцы́ для зави́вки воло́с｜ヘアアイロンхирур…
америка́нка2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]① →америка́нец②〚印〛小型印刷機③競走用の2輪馬車④春蒔き小麦の一種⑤ジャガイモの一種⑥((…
ка́к-нибудь [カーク・ニブチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーク・ニブチ][副]〔somehow, anyhow〕①何らかの方法で，何とかしてНа́до //ка́к-нибудь помо́чь е́й.｜何とかして彼女を助けてやらなけれ…
мы́л|о [ムィーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムィーラ]複мыла́, мы́л, мыла́м[中1]〔soap〕①石けん，シャボンкусо́к ‐мы́ла｜石けん1個туале́тное [жи́дкое, хозя́йственное] //мы́ло｜…
зака́з [ザカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザカース][男1]〔order〕①注文，発注，申込みполучи́ть //зака́з｜注文を受けるонла́йн-//зака́з｜オンライン注文②注文品З//Зака́з у…
ли́г|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]((文))①連盟//ли́га писа́телей｜作家連盟②〚スポ〛リーグфутбо́льная //ли́га｜サッカーリーグфина́л ‐ли́ги чемпио́нов｜チャ…
ка́др [カードル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カードル][男1]〔frame, shot〕①（フィルムの）1コマ；（動画の）1フレームуда́чный //ка́др｜よく撮れた写真②（映画の）カット，シ…
ба́нка [バーンカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バーンカ]複生-нок[女2]〔jar, can〕①瓶，缶консе́рвная //ба́нка｜缶詰//ба́нка варе́нья [с варе́ньем]｜ジャムの瓶②((俗))酒類の1…
выска́зыван|ие [ヴィスカーズィヴァニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィスカーズィヴァニエ][中5]〔speaking out, opinion〕①発言（すること）//выска́зывание своего́ мне́ния｜自分の意見を述べることɆ…