意志
- 小学館 和西辞典
- voluntad f.意志が強い［弱い］｜tener ⌈mucha [poca] fuerza de voluntad意志の力｜fuerza f. de voluntad自分の意志で禁煙する｜dejar de f…
登録
- 小学館 和西辞典
- registro m., matrícula f., inscripción f.登録を抹消する｜borrar un registro登録するregistrar, matricular, inscribir自動車を登…
クラス
- 小学館 和西辞典
- （学級） clase f., （等級） categoría f., rango m.入門者［上級者］のクラス｜clase f. para ⌈principiantes [avanzados]上級クラ…
追う
- 小学館 和西辞典
- 1 （追いかける） perseguir, seguir, （探す） buscar強盗の容疑者たちを追う｜perseguir a los presuntos autores del atraco流行を追う｜seguir l…
窓口
- 小学館 和西辞典
- ventanilla f., （切符・入場券の） taquilla f.交渉の窓口｜（交渉者） negociador[dora] mf., persona f. de contacto交渉の窓口を一つにする｜enc…
くらい
- 小学館 和西辞典
- （およそ） aproximadamente, más o menos, unos[nas] ⸨+数字⸩定食メニューは10ユーロくらいです｜El menú del día cuesta uno…
通り
- 小学館 和西辞典
- 1 calle f., vía f., （往来） tráfico m., tránsito m.通りに沿って進む｜avanzar a lo largo de la calle喫茶店は通りに面し…
雪辱
- 小学館 和西辞典
- revancha f., desquite m.雪辱を期す｜estar dispuesto[ta] a vengar la derrota雪辱を果たす｜tomar(se) la revancha ⸨de⸩, tomar el desquite ⸨de⸩…
服装
- 小学館 和西辞典
- ropa f., vestido m.服装の乱れ｜desaliño m. en el vestir服装にかまわない｜ser descuidado[da] en el vestir服装を気にする｜preocuparse …
ラブ
- 小学館 和西辞典
- 1 （愛）amor m.ラブシーンescena f. de amorラブストーリーhistoria f. de amorラブソングcanción f. de amorラブホテルhotel m. de citasラ…
品数
- 小学館 和西辞典
- ⇒しなぞろえ（品揃え）品数が豊富である｜（種類） tener una gran variedad de artículos, （数量） tener una gran cantidad de artí…
皮肉
- 小学館 和西辞典
- ironía f., sarcasmo m.皮肉を言う｜hablar con ironía, ⌈emplear [utilizar] ironía皮肉たっぷりの演説をする｜pronun…
整合性
- 小学館 和西辞典
- coherencia f., consistencia f.整合性のあるcoherente, consistente
発火
- 小学館 和西辞典
- ignición f., inflamación f.発火するinflamarse, encenderse自然発火combustión f. espontánea発火装置sistema m. de …
細目
- 小学館 和西辞典
- detalles mpl., particularidades fpl., pormenores mpl.細目を調べる｜averiguar los detalles de ALGO
生み出す/産み出す
- 小学館 和西辞典
- producir, （創造する） crear利益を生み出す｜⌈producir [generar] ganancias
発祥
- 小学館 和西辞典
- origen m.アテネは輝かしい文明の発祥の地であった｜Atenas fue ⌈el lugar de nacimiento [la cuna] de una brillante civilización.
仲
- 小学館 和西辞典
- relaciones fpl.仲が良い｜llevarse bien con ALGUIEN, tener buenas relaciones con ALGUIEN, tener una íntima amistad con ALGUIEN彼らは…
海老/蝦
- 小学館 和西辞典
- （小） gamba f., camarón m., （中） langostino m., （大） langosta f.海老で鯛を釣る ⸨諺⸩Meter aguja y sacar reja.海老フライfritura f…
認知
- 小学館 和西辞典
- reconocimiento m., ⸨法律⸩ legitimación f.認知するreconocer, legitimar認知のcognitivo[va]認知言語学lingüística f. cogni…
絶やす
- 小学館 和西辞典
- dejar ⌈desaparecer [extinguir]伝統を絶やす｜dejar que se extinga la tradición笑顔を絶やさない｜tener siempre una sonrisa en l…
助かる
- 小学館 和西辞典
- （命が） salvarse, （生き延びる） sobrevivir ⸨a⸩その事故では誰も助からなかった｜Nadie sobrevivió al accidente. | No hubo ningú…
無茶
- 小学館 和西辞典
- disparate m., barbaridad f.無茶を言う｜decir disparates君一人でそれをするのは無茶だ｜Es absurdo que lo hagas tú solo.無茶なirrazonab…
凝らす
- 小学館 和西辞典
- 目を凝らす｜aguzar la vista息を凝らす｜contener el aliento工夫を凝らす｜ejercitar su ingenio
汲み上げる
- 小学館 和西辞典
- sacar, extraer井戸水を汲み上げる｜⌈sacar [extraer] agua de un pozo井戸から水をポンプで汲み上げる｜bombear agua de un pozo部下の意見…
片側
- 小学館 和西辞典
- un lado道路の片側に駐車する｜aparcar el coche a un lado de la carretera片側通行sentido m. único片側通行の道｜calle f. de sentido &#x…
摂理
- 小学館 和西辞典
- 神の摂理｜(Divina) Providencia f.自然の摂理｜ley f. de la naturaleza
一つ置き
- 小学館 和西辞典
- 一つおきにalternativamente一つおきに椅子に座ってください｜Siéntense dejando libre un asiento entremedio.青と赤の電球が一つおきに配置…
停車
- 小学館 和西辞典
- parada f.停車中の車｜coche m. parado停車するparar, efectuar parada, detenerse5分停車します｜Haremos una parada de cinco minutos.停車駅estac…
いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう｜Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました｜Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…
進退
- 小学館 和西辞典
- 進退きわまる ⸨慣用⸩estar entre la espada y la pared進退伺い上司に進退伺いを出す｜presentar la dimisión a su jefe
芸名
- 小学館 和西辞典
- nombre m. artístico芸名を使う｜utilizar el nombre artístico
愚痴
- 小学館 和西辞典
- queja f.愚痴が多い｜quejarse mucho愚痴をこぼす｜⌈soltar [dejar caer] una queja愚痴を言う｜quejarse, lamentarse愚痴を聞く｜escuchar l…
船/舟
- 小学館 和西辞典
- barco m., （大型の） buque m., （小型の） barca f., embarcación f.船で行く｜ir en barco船に乗る｜embarcar(se) en un barco船で運ぶ｜t…
コンペ
- 小学館 和西辞典
- （ゴルフの） competición f., （設計作品の公募） concurso m.
低下
- 小学館 和西辞典
- descenso m., （悪化） deterioro m., （減少） disminución f., reducción f.気温の低下｜descenso m. de (las) temperaturas視力の…
読み取る
- 小学館 和西辞典
- leer, captar, （理解する） comprender行間を読み取る｜leer entre líneas真意を読み取る｜⌈comprender [captar] la verdadera inten…
傲慢
- 小学館 和西辞典
- arrogancia f., insolencia f.傲慢なarrogante, insolente傲慢な態度｜actitud f. arrogante傲慢な人｜insolente com., persona f. arrogante傲慢にa…
閉会
- 小学館 和西辞典
- clausura f.閉会の辞｜discurso m. de clausura閉会するclausurar展覧会を閉会する｜clausurar una exposición閉会式ceremonia f. de clausura
占有
- 小学館 和西辞典
- posesión f.占有のposesorio[ria]占有するposeer, ocupar株を占有する｜poseer acciones市場を占有する｜ocupar el mercado占有権derecho m. …
暴れる
- 小学館 和西辞典
- （暴力的行為をする） cometer actos violentos, （騒ぐ） alborotar, armar ⌈alboroto [jaleo], （動物が） volverse violento[ta]外で暴れ…
継ぎ目
- 小学館 和西辞典
- juntura f., articulación f., （布の） costura f.継ぎ目なしの鋼管｜tubo m. de acero sin soldadura
誓う
- 小学館 和西辞典
- jurar, prometer固く誓う｜jurar firmemente心に誓う｜prometerse a sí mismo[ma]神にかけて誓う｜jurar por Dios彼はもう酒を飲まないと誓っ…
即応
- 小学館 和西辞典
- 即応する（適応する） adaptarse rápidamente ⸨a⸩, （対処する） actuar rápidamente, tomar medidas rápidas技術の変化に即応…
選出
- 小学館 和西辞典
- elección f.選出するelegir10名の候補者から1名を選出する｜elegir uno entre diez candidatos大統領に選出される｜ser elegido[da] presiden…
吐き気
- 小学館 和西辞典
- náuseas fpl., （嫌悪） asco m., repugnancia f.吐き気がするsentir náuseas, tener ganas de vomitar
せがむ
- 小学館 和西辞典
- pedir insistentemente ALGO ⸨a⸩その男の子は親に自転車を買ってくれとせがむ｜El niño pide insistentemente a sus padres que le compren u…
頃
- 小学館 和西辞典
- クリスマスの頃に｜por las fechas ⌈navideñas [de Navidad]あの頃｜en aquel entonces私が若い頃に｜cuando yo era joven, en mi juv…
このまま
- 小学館 和西辞典
- asíこのままにしておく｜dejar ALGO ⌈así [tal cual]このままでいくと私たちは試合に負けてしまう｜Si seguimos así, p…
八月
- 小学館 和西辞典
- agosto m.8月にen (el mes de) agosto