coeducazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)男女共学.
promìscuo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 混成の, 混合の, 種々雑多の, 入り交じった, ごた混ぜの；男女の混じった scuola promiscua｜男女共学の学校 matrimonio ～｜人種や宗教を異…
misto
- 伊和中辞典 2版
- [形]混合の, 混成の pioggia mista a grandine｜ひょう混じりの雨 classe mista｜男女共学クラス treno ～｜（客車と貨車の）混成列車 nave mista｜…
bisèx
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)両性愛（者）. [形]両性愛（者）の；⸨稀⸩（衣類が）男女共用の.
avvocato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 lawyer〕 1 弁護士；弁護人 ～ di grido｜令名高き弁護士 ～ consulente｜顧問弁護士 ～ difensore｜被告弁護人 ～ patrocinante｜訴訟…
femminista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］男女同権主義者, 女権拡張論者, フェミニスト. [形]男女同権論（者）の.
ùnisex
- 伊和中辞典 2版
- [形]ユニセックスの, 男女の区別がない, 男女両用の moda ～｜ユニセックスのファッション. [名](男)ユニセックスのファッション.
scuòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 school〕 1 学校（▼イタリアの学校年度は一般に9月に始まる） ～ privata ［statale］｜私立［国立］学校 ～ pubblica｜公立学校 ～ de…
andrògino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘生〙男女［雌雄］両性を具有した. 2 〘植〙雌雄同花序の. [名](男) 1 〘生〙男女両性具有者；雌雄両性具有動物. 2 〘植〙雌雄同花序植物, …
classe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 class〕 1 階級, 階層 classi sociali｜社会階級 ～ dirigente｜指導者階級 ～ privilegiata ［media］｜特権［中流］階級 ～ capitali…
sèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 性；性別, 男女［雌雄］の別 individuo di ～ maschile ［femminile］｜男性［女性］ di ambo i sessi｜男女の, 両性の ～ forte｜男性 …
ambigènere
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘文法〙（男女）通性の. 例 pianista
mezzana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘船〙ミズンマスト. 2 男女の仲をとりもつ女.
femminismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)男女同権主義, 女権拡張運動, フェミニズム.
ruffianata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)売春の斡旋(あっせん)；男女の仲をとりもつこと；おべっか.
saròng
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙サロン（マレーシア, インドネシアの男女が腰に巻く衣類）.
prossenèta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］⸨文⸩女衒(ぜげん), （男女の）とりもち屋.
androginìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘生〙男女［雌雄］両性具有. 2 〘植〙雌雄同花序.
brando2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ブランド（男女各2名ずつ組むフランス起源のルネサンス期の舞踊）.
ruffianerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 売春の斡旋, ぽん引き；男女の仲をとりもつこと. 2 おべっか, 追従(ついしょう).
androgìnico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〘生〙男女［雌雄］両性の, 両性の. 2 〘植〙雌雄同花序の.
ruffiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 ぽん引き, 女衒(ぜげん)；（男女の仲の）とりもち屋. 2 ごきげんとり, おべっかつかい.
maggiaiòlo, ⸨文⸩maggiaiuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [形]5月の, 5月に生じる. [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ⸩花祭り歌を歌う青年男女（→maggio1 2）.
armilla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （古代ローマの兵士が武勲を示すために, また一般男女が装身具に用いた）蛇の形の腕輪, 腕飾り. 2 〘天〙アーミラリー天球, 渾天儀(こん…
tùnica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 チュニカ（古代ギリシア, ローマの男女が着たガウンふうの衣服）. 2 〘服〙（婦人用）チュニック・コート. 3 （昔の兵士が着た）長上着. …
màcabro, macàbro
- 伊和中辞典 2版
- [形]死の, ぞっとする spettacolo ～｜凄惨(せいさん)な光景 danza macabra｜死の舞踏（15世紀に流行した絵画のテーマ. 骸骨姿の死神に導かれて, 男…
comune1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 common〕 1 共通の, 共有の, 共同の nostro ～ amico｜私たちの共通の友人 difetto ～ a una certa gente｜ある人たちに共通の欠点 conto …
fóttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fótto］⸨俗⸩ 1 性交する, セックスする；⸨直接補語なしで⸩（男女が）寝る andare a farsi ～｜くたばる Va' a farti ～.｜死んでしまえ；畜…
mezzano
- 伊和中辞典 2版
- [形]中位の, 中等の, 中流の, 並の È di statura mezzana.｜彼は中肉中背である. [名](男)［(女) -a］ 1 仲介人, 周旋屋, 調停者 fare da ～｜男女の…
parità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 等しいこと, 同等 principio di ～ uomo-donna｜男女平等原則 a ～ di condizioni ［voti］｜条件［投票数］の等しい場合は avere ～ di …
innamorato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 〈…に〉恋をした, ほれた, 参った；熱中した, 夢中になった《di》 È ～ di quella ragazza.｜彼はあの娘に恋している Sono ～ della …
colèi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩(女)［複 colóro；(男)colùi］ 1 ⸨関係代名詞 che の先行詞として⸩…するところの女性 Colei che incontrammo in città è mia zia.｜私た…
tacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （Ｖ字形の）切り込み, みぞ；刻み目, 刃こぼれ tacche del braccio della stadera｜さおばかりの目盛り Gli orli del banco sono pieni …
colùi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩(男)［複 colóro；(女)colèi］〔英 he〕 1 ⸨関係代名詞 che の先行詞として⸩…するところの人；…するところの男性 È felice ～ che si co…
fìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 son〕 1 息子；［複で, 男女を問わず］子供, 子 ～ primogenito ［maggiore］｜長男 ～ minore／l'ultimo ～｜末っ子 ～ legittimo ［i…
règgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】〔英 hold〕 1 支える, 立てる, 担う；ささげ持つ, 手に持つ ～ qlcu. per un braccio｜腕をつかんで〈人〉を支える ～ un bimbo fra le …
toccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tócco］〔英 touch〕 1 …に触れる, さわる；手を着ける, 扱う；（楽器を）弾く, 奏でる ～ il polso a qlcu.｜〈人〉の脈を診る；真意を探…