torápísuto, トラピスト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. trappiste ＜Trappe： top） O(s) 「monge/religioso」 trapista(s).
seńtáí2, せんたい, 船隊
- 現代日葡辞典
- A frota (de navios).◇Hogei ～捕鯨船隊A frota de baleeiros.[S/同]Seńdáń1.
zaíryū́-min[úu], ざいりゅうみん, 在留民
- 現代日葡辞典
- Os residentes (estrangeiros).
ta・blón, [ta.ƀlón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 厚板．2 掲示板(＝ ～ de anuncios).3 〘話〙 酔っ払うこと，酩酊(めいてい)（＝cogorza）．agarrar [coger] un tablón｜酔っ払う．4 …
appareil /aparεj アパレイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 器具，装置；体操器具．appareil électrique｜電気器具appareil ménager｜家電製品appareil à sous｜スロットマシン．⇒MACHINE.➋ カメラ，写真…
shṓjí1[oó], しょうじ, 障子
- 現代日葡辞典
- A janela corrediça com papel (em vez de vidro nos caixilhos).～ o akeru [shimeru]｜障子を開ける［閉める］∥Abrir [Fechar/Correr] a ja…
ún'yu, うんゆ, 運輸
- 現代日葡辞典
- O transporte.◇～ gyō運輸業A empresa de ～.◇～ kikan運輸機関Os meios de ～.◇～ shō [daijin]運輸省［大臣］O Ministério […
kyṓ6[óo], きょう, 卿
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Título honorífico para ministros da era Meiji e nobres estrangeiros).
sekí-rárá, せきらら, 赤裸裸
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A nudez；(b) A franqueza；pão pão, queijo queijo；「dizer」 as coisas como elas são.～ ni kokuhaku suru｜赤…
allô /alo アロ/, allo
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] もしもし（電話での呼びかけ）．Allô! Qui est à l'appareil?｜もしもし，どちらさまですか．
山粟 (ヤマアワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calamagrostis epigeios植物。イネ科の多年草
超级 chāojí
- 中日辞典 第3版
- [形]スーパー…．超…．～模特儿mótèr／スーパーモデル．～油轮yóulún／マンモスタンカー…
tagéí, たげい, 多芸
- 現代日葡辞典
- A versatilidade；o saber fazer tudo.～ na [no] hito｜多芸な［の］人∥A pessoa versátil；o homem dos sete instrumentos [ofícios…
うめたてる 埋め立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prosciugare [colmare] ql.co. ¶湿原を埋め立てる｜prosciugare [risanare／bonificare] una palude ¶海を埋め立てる｜strappare terreno al mare
ákusesarī, アクセサリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. accessory ＜L. accessorius） Os acessórios；os adereços.～ o tsukeru｜アクセサリーを付ける∥Pôr adereço…
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス：Troya の別称．［←〔ラ〕Īlion（またはĪlium） ←〔ギ〕Ílion（またはÍlios）］
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
appellation /apε(l)lasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 呼び名，呼称（＝nom）．appellation officielle｜公式名称une appellation injurieuse｜蔑称(べつしよう)appellation d'origine｜〖商法〗 原…
refugee status seeker
- 英和 用語・用例辞典
- 難民認定申請者refugee status seekerの用例The refugee recognition system allows refugee status seekers to start working six months after sub…
yochókin, よちょきん, 預貯金
- 現代日葡辞典
- Os depósitos e poupanças (bancários).
あんうん 暗雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (黒雲)nu̱vole(女)［複］nere ¶暗雲が垂れ込めている．｜C'è una cappa di nu̱vole nere. 2 (不穏な気配)nubi(女)［複］minacciose …
yubí-sákku, ゆびサック, 指サック
- 現代日葡辞典
- A dedeira (Para proteger os dedos).
こんがいこうしょう 婚外交渉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rapporto(男) extraconiugale
refugee recognition system
- 英和 用語・用例辞典
- 難民認定制度refugee recognition systemの用例The refugee recognition system allows refugee status seekers to start working six months after …
拍发 pāifā
- 中日辞典 第3版
- [動]（電報を）打つ．～消息xiāoxi／（電報で）通信する．～电报diànbào／打電する．
sakákí, さかき, 榊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A japoneira templária；cleyera japonica [ochnacea] (Árvore da família da japoneira e muito plantada junto aos…
hyappṓ[óo], ひゃっぽう, 百方
- 現代日葡辞典
- Todos os meios；todas as vias [maneiras].～ te o tsukusu｜百方手を尽くす∥Tentar ～ (possíveis)；envidar todos os esforços.[S/…
barású (tó), バラス（ト）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ballast） O lastro (dos navios). [S/同]Niáshí.
かれる 枯れる・涸れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水分がなくなる)seccarsi, disseccarsi；(花が)appassire, avvizzire；(干上がる)prosciugarsi； ◇枯れた 枯れた かれた secco［(男)複-chi］；m…
Laus De・o, [láus đé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕（作品の終わりに用いて）神に感謝，神に栄光あれ（＝gloria a Dios）．
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
yū́bín-uke[uú], ゆうびんうけ, 郵便受け
- 現代日葡辞典
- A caixa do correio (Tb. dos particulares). [S/同]Pósuto 1(+).
ex・tin・tor, to・ra, [e(k)s.tin.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 消すための，消火用の．━[男] 消火器（＝～ de incendios）．
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
refugee status
- 英和 用語・用例辞典
- 難民 難民認定 難民資格 難民の地位refugee statusの関連語句application for recognition of refugee status難民認定申請(書)apply for political r…
deí-kéa, デイケア
- 現代日葡辞典
- O cuidado diurno (dos idosos).
まいこ 舞子・舞妓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apprendista(女)geisha；gio̱vane geisha(女)［無変］
dotágútsú, どたぐつ, どた靴
- 現代日葡辞典
- 【G.】 As sapatorras (Sapatos grandes, desajeitados, malfeitos).
приложе́ние [プリラジェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリラジェーニエ][中5]〔application, affixing〕①添付，付加；添付されている物；〚IT〛（電子メールの）添付ファイル②（スマート…
Eu・ge・nio, [eu.xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] エウヘニオ：男子の洗礼名．［←〔ラ〕Eugenius ←〔ギ〕Eugénios（eugenḗs「家柄のよい」より派生）；[関連]〔ポルトガル〕Eug&…
zókuzoku2, ぞくぞく
- 現代日葡辞典
- (Im. de arrepio de frio, medo ou alegria).Nan da ka ～ suru｜何だかぞくぞくする∥Estou sentindo uns arrepios (estranhos).
きんじ【近似】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) approximation近似の approximate; close近似する closely resemble；〔数学で〕approximate近似計算a rough [an approximate] calculation近似…
ap・prox・i・ma・tion /əprὰksəméiʃən | -rɔ̀k-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 推定，概算（額）；近似の結果［記述，描写］．a first approximationまず得られた近似の結果［記述など］an approximation of the circumfere…
bisshíri, びっしり
- 現代日葡辞典
- Como sardinha em canastra (Sem espaços vazios).Yohaku ni ～ (to) kaki-komi ga shite aru hon｜余白にびっしり（と）書き込みがしてある…
判決
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jugement [男]判決を下す｜prononcer [rendre] un jugement判決に異議を申し立てる｜faire opposition à un jugement判決を不服として上訴す…
ap・pa・ra・tus /pərǽtəs, -réi- | -réi-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～，～・es）[C][U]1 （特定の用途に用いる）器具，器械，用具；（いくつかの要素から成る）装置，設備．a chemical apparatus化学器具a h…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
とやましとうげいかん 【富山市陶芸館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県富山市にある工芸館。昭和56年(1981)創立。全国から収集した陶芸品を展示する。建物は明治27年(1894)に建てられた民家(国登録有形文化財)を移…
agárí-mé, あがりめ, 上がり目
- 現代日葡辞典
- 1 [目の] Os olhos oblíquos (Ligeiramente a subir dos lados). [A/反]Sagárí-mé.2 [上昇時] A tendência para…
ikúéí, いくえい, 育英
- 現代日葡辞典
- A educação (escolar de jovens talentosos e sem meios).◇～ jigyō育英事業O trabalho [A obra] de ～.◇～ kai育英会Uma asso…