然・爾（読み）しか

精選版 日本国語大辞典

し‐か【然・爾】

〘副〙 (指示語「し」に接尾語「か」の付いたもの。物をさし示し、感動的意味が伴う)

① そのように。そのごとく。さように。かように。

※万葉（８Ｃ後）一・一三「神代より かくにあるらし いにしへも 然(しか)にあれこそ うつせみも 妻を 争ふらしき」

※古今（905‐914）雑・九八三「我いほは宮このたつみしかぞすむ世をうぢ山と人はいふなり〈喜撰〉」

② (「しかあり」「しかなり」の形で) そうである、もっともだ、たしかだ、この通りだ、などの意に用いる。

※蘇悉地羯羅経延喜九年点（909）「過に於て既に耳(シカなり)。况や法に依りてをや」

※法華二十八品略釈延久二年点（1070）「相似たること既に爾(シカ)あり」

③ (会話文で、言い切りの形で用いる) 承諾を示す応答のことばとして感動詞的に用いられる。そう（です）。その通り。

※古事記（712）上「生むこと奈何(いかに)とのりたまへば、伊邪那美の命、然(しか)善けむと答曰(こた)へたまひき」

※宇津保（970‐999頃）嵯峨院「しか。宮も参り給ふべきよしおほせられき」

出典　精選版 日本国語大辞典