皮裏の陽秋（読み）ヒリノヨウシュウ

デジタル大辞泉

皮裏ひりの陽秋ようしゅう

《「晋書」褚裒ちょほう伝から》心中で是非善悪をきびしく判断して外に表さないこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひり【皮裏】 の 陽秋(ようしゅう)

(中国、晉の桓彝(かんい)が褚裒(ちょほう)の人となりを評した言葉で、「晉書‐外戚伝・褚裒」に見える語。「皮裏」は皮膚の中だから「心」の意。「陽秋」は「春秋」と同じで、晉代には、簡文帝の鄭皇后の諱(いみな)、阿春を避けて春を陽と書いたもの。五経の一つ「春秋」には、その筆法に孔子の歴史批判が示されているとされる) 心中の批判。言葉に出さなくとも心の中できびしく是非善悪を判断すること。

※日本詩史（1771）序「以_レ故詩論所_レ及、〈略〉皮裡陽秋不_レ可_レ測焉」

※お伽草紙（1945）〈太宰治〉浦島さん「黙ってゐる人によくありがちの、皮裏の陽秋といふんですか」

出典　精選版 日本国語大辞典