あなかま（読み）アナカマ

デジタル大辞泉

あな‐かま

［連語］《「あな」は感動詞、「かま」は形容詞「かま（囂）し」の語幹か》「ああ、やかましい。静かに」と制止する語。
「―とまねき制すれども」〈枕・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あな‐かま

1. 〘 連語 〙 ( 「あな」は感動詞、「かま」は形容詞「かまし」の語幹か。後世は「あながま」とも ) ああ、やかましいことよ。静かにしなさいという気持をこめて、他をとがめ制止するのに用いる。
   1. [初出の実例]「あなかま、子供や、密(みそ)かなれ」(出典：風俗歌（９Ｃ前‐１１Ｃ中か）鳴り高し)

出典　精選版 日本国語大辞典