コルフル（読み）こるふる

日本歴史地名大系

コルフル
こるふる

• 北海道：日高支庁
• えりも町
• コルフル

アイヌ語に由来する地名。コタン名・河川名として記録されている。当地一帯は近代に入り歌別（うたべつ）村に包含された。仮名表記は「コルフル」（「東蝦夷地場所大概書」、「蝦夷日誌」一編）のほか「コルブル」（東蝦夷地場所大概書）、「コヱフル」（蝦夷巡覧筆記）、「コロフル」（「協和私役」、玉虫「入北記」）もある。漢字表記は「転留」がみられる。一帯の地形は「蝦夷巡覧筆記」に「此所平山近ク木有リ、川有リ幅一二間」とある。なお「此川は山上コルフルと云より流れ落る也。今は海岸の字となれり」（「蝦夷日誌」一編）とあるので、本来は川の上流の地名だったと思われる。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」