シュムンコツ（読み）しゆむんこつ

日本歴史地名大系

シュムンコツ
しゆむんこつ

• 北海道：日高支庁
• 平取町
• シュムンコツ

漢字表記地名「紫雲古津」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り紫雲古津（しうんこつ）村に包含された。仮名表記は「シユムンコツ」（「東蝦夷地場所大概書」「廻浦日記」、「戊午日誌」沙留誌）のほか「キユムンクー」（木村「蝦夷日記」）、「シヤムンクウツ」（「蝦夷日誌」一編）などと記録されている。漢字表記は「駿骨（しゆんこつ）」（野作東部日記）がみられる。語義について松浦武四郎は「本名シユンコツにして、西地面の儀也」（板本「東蝦夷日誌」）と述べ、また別に「シユムンコツとは如何なる訳にや、土人も不解と云。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」