セケッシオ(その他表記)secessio

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「セケッシオ」の意味・わかりやすい解説

セケッシオ
secessio

古代ローマパトリキ (貴族) とプレプス (平民) の階級対立から,プレプスが権利の差別に抗議してローマ市から退去したことをさす。前 494~287年までの間に5回が記録されている。最初の場合は,プレプスがローマ北方の聖山にたてこもり別個の共同体をつくろうとしたが,メネニウス・アグリッパの演説で思いとどまったとされる。以後の退去も実質的にプレプスの要求を実現させることとなった。前 287年には借財問題が深刻化し,プレプスはヤニクルム丘によった。 Q.ホルテンシウスがプレプスから独裁官 (ディクタトル ) となり,借財問題を解決し,平民会を国家の正式民会とする法を成立させ,ローマの身分闘争に終止符を打った。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む