となりのじんだみそ

精選版 日本国語大辞典

となり【隣】 の 糂粏味噌(じんだみそ)

(「糂粏味噌」は、こうじとぬかと塩とをまぜてならしたもの。酢または酒を加えて食べる。また、ぬかみそのことをもいう) 他人のものは何でもよく見えることのたとえ。隣の花は赤い。隣の糂粏。隣の糂粏は香ばしい。

※随筆・安斎随筆（1783頃）六「学者と呼ばるる輩の吾が国の書に少しも怪説あるをば一喫にいひ破り唐の書に見えたる不稽の説をば猥りに信じて真偽をも考へずとにもかくにも隣の甚太味噌が好物なるぞをかしき」

出典　精選版 日本国語大辞典