とな（読み）トナ

デジタル大辞泉

と‐な

［連語］《格助詞「と」＋終助詞「な」》（多く文末に用いて）確かめる気持ちで相手に問い返す意を表す。…というのだな。
「すりゃ、それにひかへし雅近初め、並び居る者の首を打て―」〈伎・暫〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

と‐な

1. ( 格助詞「と」に間投助詞「な」の付いたもの ) 文末にある場合は相手のことばを受けて、確かめの気持で問い返す意を表わす。
   1. [初出の実例]「なに此の絵が抜け出で言葉を交したとな」(出典：歌舞伎・今源氏六十帖（1695）一)

出典　精選版 日本国語大辞典