日本歴史地名大系 「ネモロ」の解説
ネモロ
ねもろ
- 北海道：根室支庁
- ネモロ
漢字表記地名「根室」のもとになったアイヌ語に由来する地名。場所名・コタン名のほか岬名などの自然地名としても記録されている。天保郷帳には「子モロ持場」のうちに「子モロ」（会所所在地）、「子モロベツ」がみえ、この両所一帯は近代に入り根室村に包含された。仮名表記は「ネモロ」「子モロ」の表記が多いが（「北夷談」、木村「蝦夷日記」、谷「蝦夷紀行」、「東海参譚」「渡島筆記」「蝦夷巡覧筆記」「東行漫筆」「観国録」「廻浦日記」など）、「ネムロ」（木村「蝦夷日記」）もあり、「ねもろ」（「寛政蝦夷乱取調日記」、児山「蝦夷日記」、「東行漫筆」）とも書かれた。漢字表記は「根諸」（児山「蝦夷日記」、「東蝦夷地場所大概書」「協和私役」、「蝦夷日誌」一編など）のほか「子室」（行程記）もみられる。語義について「地名考并里程記」は「子モロ 夷語ニイモヲロの略語なるべし。則、静にて樹木の有ると訳す。扨、ニイとは樹木の事。モは静又は狭きと申訓。ヲロとは有ると申意にて、此所樹木繁り、亦地方より行程八町程沖の方に周辺四五丁程の平嶼ありて、澗内いかにも静なるゆへ此名あるべしといふ。亦、説にニノヲロなるといふ事あり、則、雲丹の在ると訳す。扨、ニノは雲丹の事、ヲロとは有ると申事にて、此嶼に雲丹のあるゆへ、字になすともいふ。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報