ブリュノフ(読み)ぶりゅのふ(その他表記)Jean de Brunhoff

日本大百科全書(ニッポニカ) 「ブリュノフ」の意味・わかりやすい解説

ブリュノフ
ぶりゅのふ
Jean de Brunhoff
(1899―1937)

フランスの絵本作家。2人の幼い息子病気のおり、彼の妻セシルCecile de Brunhoff(1903―2003)が語って聞かせた物語ジャンが絵をつけたのが『ぞうのババール』の始まりである。1931年に出版された。森から都会へ、そしてまた森に帰る子象のババールの冒険は、ペーソスユーモアに富み、童心を魅了して世界の人気者となった。多くの続編が書かれ、ジャンの死後も息子のローランLaurent de Brunhoff(1925―2024)によって刊行が続けられた。

渡辺茂男

『矢川澄子訳『ぞうのババール』(1974・評論社)』

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む