メナンドロス〔南アジア〕(その他表記)Menandros

山川 世界史小辞典 改訂新版 の解説

メナンドロス〔南アジア〕(メナンドロス)
Menandros

生没年不詳(在位前155~前130頃)

前2世紀後半に西北インドを支配していたギリシア人の王。インドではミリンダと呼ばれた。ナーガセーナ比丘(びく)と仏教教義について問答し,出家して仏教徒になったギリシア人王として有名。このときの問答がパーリ語仏典『ミリンダパンハー』,漢訳仏典『那先比丘経』(なせんびくきょう)に収められている。また彼の発行した貨幣が数多く発見されており,その分布も北・西インドに広く及んでいる。

出典 山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」山川 世界史小辞典 改訂新版について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む