やつめさす

精選版 日本国語大辞典

やつめ‐さす

枕 地名「出雲(いずも)」にかかる。語義・かかり方未詳。「八つ芽（または彌つ芽）さす出藻」で、多くの芽がさす（勢いよく生じる意）の意から、「出(い)づ藻」と同音の関係でかかるか。「八つ藻(め)（または「彌つ藻」）さす厳藻(いつも)」で、「厳藻」と類音の関係でかかるとも。

※古事記（712）中・歌謡「夜都米佐須(ヤツメサス) 出雲建(いづもたける)か 佩(は)ける太刀(たち) 黒葛(つづら)さは巻き さ身なしにあはれ」

[補注]用例の小異歌が「日本書紀」にあり、それには「やくもたつ」とある。この歌は倭建命(やまとたけるのみこと)が出雲建を平定した時のものであるから、「古事記」では、あえて国褒めの枕詞「やくもたつ」を用いなかったものか。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

やつめ‐さす

［枕］「出雲いづも」にかかる。語義・かかり方未詳。一説に、「やくもたつ」の音変化ともいう。→八雲やくも立つ
「―出雲建たけるが佩はける太刀たち」〈記・中・歌謡〉

出典　小学館