ヲッチシ（読み）をつちし

日本歴史地名大系

ヲッチシ
をつちし

• 北海道：根室支庁
• 根室市
• ヲッチシ

漢字表記地名「落石」のもとになったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか岬名としても記録されている。当地一帯は近代に入り落石（おちいし）村に包含された。仮名表記は「ヲツチシ」が多いが（「東蝦夷地場所大概書」「東行漫筆」「観国録」、玉虫「入北記」、「蝦夷日誌」一編、「廻浦日記」、「戊午日誌」能都之也布誌など）、「オツチシ」（観国録）もある。語義について秦「地名考」は「ヲツチシ　チシは泣事を云。一に平丘の地を指して云といへり」とし、「地名考并里程記」は「ヲツチシ　夷語ヲクチシなり。則、襟の窪ミを越すと訳す。

ヲッチシ
をつちし

• 北海道：根室支庁
• 留夜別村
• ヲッチシ

アイヌ語に由来すると思われる地名。ヒリク西方の海岸に位置し、当地一帯は近代に入り留夜別村、のち大滝（おおたき）村に包含された。仮名表記は「ヲツチシ」（北夷談・東蝦夷地場所大概書・東行漫筆）のほか「ヲチシ」（「蝦夷日誌」三編、山川地理取調図）もある。「東蝦夷地場所大概書」「東行漫筆」に西海岸通の地名として記されている。「蝦夷日誌」（三編）には「此処岩岬」とみえる。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」