アレンジ（英語表記）arrange

デジタル大辞泉

［名］(スル)
１ 配置すること。配列すること。「家具をうまくアレンジする」
２ 手はずを整えること。手配すること。「会合をアレンジする」
３ 編曲すること。脚色・翻案すること。「名曲をアレンジする」
４ 新しく構成しなおすこと。「和風にアレンジした料理」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

〘名〙 (arrange)

① 物を好みどおりに配列すること。ほどよく配置すること。アレンジメント。〔アルス新語辞典（1930）〕

② 手はずを整えること。手配すること。

※広場の孤独（1951）〈堀田善衛〉六「身許引受及び入国許可だけは確かにアレンジしてさしあげるから」

③ 物事をあらたに構成しなおすこと。〔モダン辞典（1930）〕

④ 音楽、とくにポピュラー音楽で、編曲。

※浅草（1931）〈サトウ・ハチロー〉僕の浅草「『それじゃ、イチリキホテルの幕あきの音楽は、野毛の山からノーエにしよう』『うん、そいつを貞ちゃんほどよくアレンヂしてくれたまへ』」

出典　精選版 日本国語大辞典