七尺の屏風（読み）しちせきのへいふう

精選版 日本国語大辞典

しちせき【七尺】 の 屏風(へいふう)

中国の秦の始皇帝が、荊軻(けいか)らに刺されようとしたとき、それを飛び越えて危難をまぬがれたという咸陽宮の屏風(びょうぶ)。唐の張守節の「史記正義」が刺客列伝の荊軻の節に引いた「燕太子篇」によれば、始皇帝が、荊軻に胸に剣を擬せられ、琴を聴いて死にたいと乞い、琴を弾かせたところ、その歌に「羅縠の単衣、裂きて絶つべし、八尺の屏風、超えて越ゆべし」とあり、始皇帝は袖をふりきって屏風を飛びこえて難をのがれたという。八尺の屏風が、なぜ日本では七尺の屏風になったのかは不明。しちせき。

※太平記（１４Ｃ後）二「大塔の二品親王は、〈略〉早業は江都が軽捷にも超たれは、七尺(セキ)の屏風未必しも高しとせす」

出典　精選版 日本国語大辞典