三櫓（読み）さんやぐら

精選版 日本国語大辞典

さん‐やぐら【三櫓】

1. [ 一 ] ＝さんざ（三座）[ 二 ]
   1. [初出の実例]「当特の俳優其此を評せし物にて其論三櫓(サンヤグラ)と共に高し」(出典：評判記・三ケ津役者評判記（1850頃）序)
2. [ 二 ] 江戸深川の岡場所である表櫓・裏櫓・裾継(すそつぎ)の三所のこと。また、そこの遊女。
   1. [初出の実例]「さんやぐらのあそびの面白味より」(出典：黄表紙・啌多雁取帳（1783）)

出典　精選版 日本国語大辞典