下段の間(読み)ゲダンノマ

精選版 日本国語大辞典 「下段の間」の意味・読み・例文・類語

げだん【下段】 の 間(ま)

  1. 武家屋敷で、上段の間に続いて、それより一段低くなっている部屋。主君に対面する家来がそこに伺候した。鎌倉時代に起こり、後には書院造りにも行なわれた。床の高低がない場合も、次の間をさしていうことがある。げだん。
    1. [初出の実例]「宗対馬守書簡箱を台に載せ、下壇の間に入時、吉良上野介請取て、御前御刀懸の左に置」(出典:朝鮮往来(1636‐82)一(古事類苑・居処九))

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む