両刀遣（読み）りょうとうづかい

精選版 日本国語大辞典

りょうとう‐づかいリャウタウづかひ【両刀遣】

1. 〘 名詞 〙 ( 「りょうとうつかい」とも )
2. ① 刀を左右の手に一本ずつ持って戦う剣法。また、その剣客。二刀遣い。二刀流。
3. ② 二芸を兼ねること。二つの相反するようなことをたくみに使い分けること。また、その人。
   1. [初出の実例]「限りなき大慾と、限りなき少慾と。〈略〉先生は実際その巧妙な両刀つかひだった」(出典：竹沢先生と云ふ人（1924‐25）〈長与善郎〉竹沢先生富士を観る)
4. ③ 二つの相反するような嗜好を持つこと。特に、酒と甘いものとの両方を好むこと。また、その人。二刀遣い。二刀流。
   1. [初出の実例]「貞次郎は両刀遣(リャウトウツカ)ひ、甘いものもるはうだから持てて遣んな」(出典：人情本・花鳥風月（1830‐44頃）四)

出典　精選版 日本国語大辞典