中女（読み）チュウオンナ

デジタル大辞泉

ちゅう‐おんな〔‐をんな〕【中女】

年齢が中くらいの女。18、9歳から24、5歳までの女。
「―を置けば…見よげなるとて、十八、九より二十四、五迄なるをつかへり」〈浮・一代女・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちゅう‐おんな‥をんな【中女】

1. 〘 名詞 〙 大女(おおおんな)、小女(こおんな)に対する語で、年齢がその両者の中間くらいの女。
   1. [初出の実例]「中女(チウをんな)を置ば、〈略〉乗物の前後につれても見よげなるとて、十八九より廿四五迄なるをつかへり」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）三)

ちゅう‐じょ‥ヂョ【中女】

1. 〘 名詞 〙
2. ① なかのむすめ。二番目の女の子。次女。〔易経‐説卦〕
3. ② 二〇歳を過ぎてもまだ嫁にいかないで、親元にいるむすめ。
   1. [初出の実例]「中女とはいまだ嫁せず、奉公みやづかへにもいでずして、はたとせ以上みそじ比まで親の内に有をいふ也」(出典：浮世草子・好色床談義（1689）二)

出典　精選版 日本国語大辞典